Shamlu, Ahmed

Ahmad Shamlu
persiska.
Alias Alef-Bamdad
Födelsedatum 12 december 1925( 1925-12-12 )
Födelseort
Dödsdatum 24 juli 2000( 2000-07-24 ) (74 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , litteraturkritiker , översättare
Genre Blank vers
Verkens språk persiska
Utmärkelser Forough Faroukhzad Award [d] ( 1973 ) Stig Dagerman Award [d] ( 1999 )
Autograf
shamlou.org
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Ahmad Shamlu ( persisk احمد شاملو ‎ - Ahmad Shamlou; 12 december 1925 , Teheran  - 24 juli 2000 , Karaj ) - Persisk poet , författare , litteraturkritiker och översättare .

Shamlu är en enastående iransk poet, nobelpriskandidat . Han är författare till flera diktsamlingar, både klassiska och samtida . Hans stil  är blank vers (poesi utan rim ). Hemma är han också känd som översättare till persiska av många mästerverk av modern litteratur.

Kreativitet

Ahmad Shamlu är en av de mest framstående poeterna inom modern persisk litteratur . För en pseudonym tog poeten två namn för sig själv: A. Sobkh och A. Bamdad. 1947 publicerades redan hans första samling "Forgotten Melodies" ( persiska آهنگ های فراموش شده ‎). Denna samling innehåller olika dikter från mycket traditionella prover till de så kallade " Nimas dikter ", och några av dikterna i denna samling har varken musik eller rytm. Det var den senare sortens vers som senare blev känd som " blank vers ". Denna samling var inte så viktig för poeten, varför han valde en liknande titel. Men för litteraturhistorien ligger dess betydelse i proverna av "blank vers" som presenteras i den.

Bildandet av Shamlus kreativa personlighet påverkades mycket av modern västerländsk, såväl som sovjetisk poesi. Hans favoritpoeter var den spanske poeten Federico García Lorca och ryssen Vladimir Majakovskij , vars idéer inspirerade poeten. Shamlu kände klassikerna väl, samtidigt som han fascinerades av Nim Yushijs innovativa sökningar och försökte hitta nya sätt att uttrycka sin poetiska individualitet.

Shamlu försökte radikalt förändra poetiken. Enligt den iranska forskaren Klyashtorina, "övergick han till stavelsevers, han började använda dimensionslös vers, inklusive saj - rimmad prosa; han tog från Nim Yushij en ny inspelning av versen - inte efter rader, utan genom frasen, röstens intonationella ljud. Dynamiken i hans vers tillhandahölls just av stressens kraft. Ahmad Shamlu introducerar i versen gatans språk och poetiska ordförråd ovanligt för poesi, konfronterar det med höga begrepp och uppnår en oväntad kontrast. Själva logiken i hans poetiska tal, för att inte tala om ljudet av versen, var ovanlig .

"Blank vers" Shamlu, eller "fri vers", gick bort från klassisk rim och aruz-meter. Hans vers har interna lagar som är nödvändiga för att upprätthålla versens konstruktion, dess harmoni, vilket ensam gör versen poesi. Shamlu letar efter en ersättare för den kanoniska rytmen och rimmet och hittar det i musikalitet. Musikaliteten i hans poesi är huvudelementet för att upprätthålla versens inre harmoni.

Som poet bildades Shamlu på 50-talet av XX-talet. Samtidigt publicerades hans diktsamlingar: "23", "Ode Poem" ( persiska قطعه ی نامه ‎), "Färskt andetag" ( persiska هوای تازه ‎). Följande samlingar tillhör 60-talet : "Mirror Garden" ( persiska باغ آیینه ‎), "Aida in the Mirror" ( persiska آیدا در آیینه ‎), "Moments and Eternity" ( persiska لحظه , یدا در آیینه ‎), "Moments and Eternity" (Aida لحظه ), " , dolk och minne" ( Pers. آیدا و درخت و حنجر و خاطره ‎), "Från luft och speglar" pers. (از هوا و آیینه ها ‎), "Fenix ​​i regnet" ( persiska ققنوس در باران ‎), "Jordens klagan" ( persiska مرسیه ی خاک ‎). På 70-80  - talet . samlingarna "Bloming in the Fog" ( Pers. شکفتن در مه ‎), "Ibrahim on Fire" ( Pers. ابراهیم در آتش ‎), "Khorshidzad - Dödens erövrare" ( Pers. خفززا ) publiceras

För sina kreativa meriter nominerades Shamlu av Irans litterära samfund till priset Forug Farrokhzad (iransk poetinna), inrättat 1972 .

Böcker

Översättningar

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ Verket av Ahmad Shamlu . Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 4 november 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk