| James Stewart Shanks | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1824 |
| Dödsdatum | 1911 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
James Steuart Shanks ( Eng. James Steuart Shanks [1] ; 1826 [2] -1911) - engelsk affärsman, köpman i Moskva.
Har studerat vid Leiden University .
1852 grundade han tillsammans med Henrik Konrad (Andrew) Bolin (1818-1888) Engelska Butiken. Shanks and Bolin" ("Shanks & Bolin, Magasin Anglais"). Shanks och Bolin handlade förutom silverprodukter även med utsökta accessoarer för kvinnor - väskor, fläktar, tåg, hårprydnader, spetsar, pälsar, handskar. Dessutom erbjöds exklusiva smycken och ädelstenar från Karl Bolin, från S:t Petersburg [3] [4] . 1867 anmälde J. Shanks sig till Moskvas handelsklass.
På 1880-talet låg Shanks och Bolins butik i Tretyakovs hus vid Kuznetsky Most (hus 9), mitt emot Carl Faberges butik. Efter Andrei Bolins död öppnade J. Shanks sitt eget handelshus SHANKS & Co. Shanks smyckesverkstad, samtidigt som de fortsatte att producera silverföremål, inklusive inställningar för magnifikt engelskt porslin och fajans av kända märken, producerade bland annat eleganta smycken som inte var sämre i kvalitet än verken av ledande Moskva-företag [5] .
1853 gifte sig James Shanks med Maria Louise Schilling (av tysk-baltiskt ursprung). De fick nio barn. Son, James (1861-1952), som förblev en brittisk undersåte från andra hälften av 1896, var medlem av Moskvas handelsklass. Två av hans döttrar blev professionella konstnärer: Emilia (1857-1936) var medlem i TPHV , Maria (Elizabeth Mary) (1866 - efter 1949) - illustrerade Leo Tolstojs verk . Den äldsta dottern Louise (1855-1939) översatte Tolstojs romaner till engelska, dessa översättningar ansågs vara de bästa i sin tid. Sonson sv: George Shanks (1896-1957) blev den första översättaren till engelska av Protocols of the Elders of Zion .