Chantrap (film)

"Chantrapa" ( fr.  Chantrapas ) är en film regisserad av Otar Ioseliani , inspelad 2010. Filmen gick med i programmet utanför tävlingen för filmfestivalen i Cannes 2010 . Filmen hade premiär i Paris den 22 september 2010. I ryska biljettkassan - från 21 april 2011.

Plot

Ganska konventionellt Georgien från sovjettiden. Den unge filmaren Niko är under press från sitt ledarskap att hindra yttrandefriheten och utöva ideologisk censur. Niko lyckas på ett helt fantastiskt sätt lämna " järnridån " bakom sig - från det sovjetiska förflutna befinner han sig plötsligt i det moderna Frankrike. Här har hjälten återigen kreativa problem. Nu utförs censur av överdrivet nitiska producenter. Niko återvänder till sitt hemland, deltar i en picknick på flodstranden, hoppar i vattnet. Och seglar iväg med sjöjungfrun till undervattensriket.

Om den slutliga

På Ioselianis presskonferens i Moskva försökte journalister förstå innebörden av filmens final, men förgäves.

I din film dyker plötsligt en helt mystisk karaktär upp – en sjöjungfru.
Men jag kommer absolut inte att svara på denna fråga [2] .

Cast

• Dato Tarielashvili  - Niko, regissör
• Tamuna Karamadze  - Barbara
• Fanny Gonen  – Fanny
• Givi Sarshimelidze  - Farfar
• Nino Chkheidze  - Farmor
• Bulle Ogier  – Catherine
• Pierre Etex  - fransk producent
• Bernard Eisenschitz  - fransk producent
• Pascal Bonitzer  - fransk producent
• Bogdan Stupka  - Firsov
• Yuri Rost  - diplomat
• Alexander Pyatigorsky
• Julian Panich

Stil

Bilden skiljer sig i stil från de filmer som tidigare spelat in av regissören i Frankrike. Även om det finns en plats i den för signatur (ibland med en "svart" nyans) josseliansk humor, är nivån av konventionella "Shantrapa" märkbart högre; vid första anblicken verkar många saker ologiska och inkonsekventa. Sovjetperiodens verklighet är inte mindre filtrerad än verkligheten i Frankrike på 2000-talet, så man kan knappast tala om ett "anti-ryskt" eller "anti-franskt" patos i bilden. "Det finns ingen sanning på jorden" - detta är moralen i "Shantrapa" (hon är dock välkänd från filmen " Truth in Wine ").

Problemet med självbiografi

Vissa kritiker pekar på en viss självbiografisk karaktär av filmen [3] [4] , men Ioseliani själv avvisar en sådan tolkning [5] . Samtidigt, i de första ramarna, använde regissören ett avsnitt från sin studentfilm "Flowers" .

Recensioner av kritiker

Som noterat av den berömda filmkritikern Mikhail Trofimenkov ,

Ioseliani kommer till och med undan med det som skulle döma vilken annan regissör som helst till utfrysning som "rasist": det första Niko ser i Paris är kinesernas och afrikanernas dominans. Det visar sig att regissören varnar sina kollegor: de letar inte efter gott för gott - närmare bestämt "från ondska för ont", gör inte i något fall som jag, du kommer inte att ha tur, som jag, gök i din inhemskt träsk [6] .

Många kritiker, inklusive Yuri Gladilshchikov , korrelerar "Shantrapa" med en av regissörens bästa filmer - " There Lived a Song Thrush "; jämförelse är inte till fördel för den nya bilden:

Där bodde en sångtrast - nu har en icke-sjungande trast dykt upp i "Shantrap", och varför, vet Gud. Han är icke-sjungande (även om avsnitten av filmerna han gör ibland är underhållande - ändå gav Ioseliani sin hjälte en av sina egna kortfilmer), men Ioseliani hävdar att han i "Shantrap" skapade ett kollektivt porträtt av flera stora sovjetiska regissörer [7] .

Viss konstgjordhet i de georgiska avsnitten väckte särskilt ånger hos recensenterna: ""gamla" Georgia visade sig vara en kartongmall, och karaktärerna visade sig vara någon slags marionett" [8] .

Intressanta fakta

• Finalen av filmen innehåller en dubbel association: " Atalanta " av Jean Vigo och " Amarcord " av Federico Fellini .
• Hjälten i filmen "skickar hem en brevduva från Paris - ... men denna duva anländer till Tbilisi i en annan färg och en och en halv gång mindre i storlek" [9] .
• Regissören lockade till samarbete, som artist av en episodisk roll, den berömda filosofen Alexander Pyatigorsky . Ioseliani säger: "Vi filmade ett avsnitt, sedan åkte han till London, var tvungen att återvända för att fortsätta, men han dog. Vi var tvungna att göra något - vi justerade handlingen lite, och jag var tvungen att spela hans roll" [10] . Piatigorsky kan ses i scenen för Nikos första framträdande på Paris gator, bredvid en busker.
• Förpremiärvisningen av filmen i Ryssland ägde rum på Otar Ioselianis kreativa kväll i galleriet " Nashchokin's House ", organiserad av Tatyana Ermolaeva[ betydelsen av faktum? ] .

Anteckningar

1. ↑ Freebase-datanedladdning - Google .
2. ↑ Otar Ioseliani tog med den nya filmen "Shantrapa" till Moskva // "Rossiyskaya Gazeta", 2011-04-22
3. ↑ ( "Le Monde a Cannes", 2010-05-18 Arkiverad 26 maj 2010 på Wayback Machine
4. ↑ "Le Point", 2010-09-21
5. ↑ Entretien avec Otar Iosseliani, realisateur de "Chantrapas"
6. ↑ Bort från mig själv. “Shantrapa” av Otar Ioseliani // Kommersant, nr 73, 26 april 2011
7. ↑ Det är svårt att vara regissör // Moscow News, 21 april 2011
8. ↑ Alexander Strelkov, Vedomosti  (otillgänglig länk)
9. ↑ Afisha.ru 2010-05-18 (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 29 september 2010. Arkiverad från originalet den 13 december 2014. (obestämd) 
10. ↑ "Kulturen har försvunnit, boskapen regerade". Intervju med Otar Ioseliani // Tidningen. Ru, 22.04.2011

Länkar

• Ioseliani visade filmsagan "Chantrapa" i Cannes (förpremiärvisning av filmen på filmfestivalen i Cannes)
• Otar Ioseliani: ”Shantrapa” är ett samlingsbegrepp
• Otar Ioseliani: Professionella skådespelare är farliga
• (eng.) Pressdokumentation för filmen (intervju, filmografi, foton  (otillgänglig länk)
• (fr.) Kritisk artikel om filmen
• Författarkväll av Otar Ioseliani
• "Shantrapa"  i Internet Movie Database