| Boris Shapiro | |
|---|---|
| Födelsedatum | 21 april 1944 (78 år) |
| Födelseort | Moskva |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | ryska tyska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Boris Izrailevich Shapiro - tysk fysiker , poet (på ryska och tyska), doktor i naturvetenskap , uppfinnare av en speciell design av en kolvfri roterande motor ( RKM-motor , den så kallade "Shapiro-motorn").
Född i familjen till en ekonom som arbetade i folkkommissariatet för järnmetallurgi . 1968 tog han examen från fysikavdelningen vid Moscow State University . Under studietiden organiserade och ledde han tillsammans med Vladimir Gertsik den poetiska föreningen Maple Leaf vid fakulteten (1963-1965), som anordnade två universitetspoesifestivaler och skapade Poetiska teatern (fyra föreställningar ägde rum). Jobbade i skolan.
1975 gifte han sig en andra gång med en tysk kvinna som kom på utbyte, varefter han reste till Tyskland . 1979 doktorerade han i naturvetenskap från universitetet i Tübingen . 1981-1986 arbetade han vid institutionen för teoretisk fysik vid universitetet i Regensburg . Han blev arrangör av Regensburg poesiläsningar där (1982-1986). Därefter chefen för avdelningen vid Institutet för medicinsk och naturvetenskaplig forskning (Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Institut) i Reutlingen vid universitetet i Tübingen, chef för det samordnande huvudkontoret för vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Tyskland och OSS-länderna (Koordinationsstab fur Wissenschaftliche und Technologische Kooperation mit den GUS-Landern).
1990 grundade han föreningen WTK (Wissenschaft-Technologie-Kultur e. V.), som stödjer författare och konstnärer, arrangerar uppläsningar, utställningar, ger ut diktsamlingar, håller seminarier och konferenser. Översätter poesi från tyska ( Hölderlin , Celan , Hilda Domin , Herta Müller , etc.).
Sedan 1995 bor i Berlin .
Medlem av European Physical Society , German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V., DPG), German Society for Linguistics (Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e. V., DGfS); Internationell PEN .
Uppfann den kolvfria roterande motorn, som är under utveckling.
För Shapiro börjar arbetet med ett poetiskt verk med ljud. Mångfalden av former i "Flöjtsolo" förklaras främst av rikedomen i ljudvärlden, som söker språkliga uttryck. Shapiro talar själv om "musikalisk presemantik" som semantiken för den musikaliska organisationen av en dikt, fri i förhållande till sammanhang ("kontextfri"). Detta uttrycks i Shapiros förkärlek för parallellism, assonans och ovanliga rim, med konsonans som ofta används av honom för att förstärka semantisk kontrast. [ett]