Separation (album)

"Separation"  är det tredje studioalbumet av rockbandet Nautilus Pompilius , erkänt som ett av gruppens bästa verk. Inspelad i augusti 1986. Albumet gav laget all-union berömmelse, och låtarna "Khaki Ball", " Bound in One Chain ", " Alain Delon ", " Casanova " och "This Music Will Be Eternal" blev nationella hits. Det var också gruppens sista album, inspelat med basgitarristen Dmitry Umetsky innan bandet bröts upp 1988.

Information om detta album finns i Alexander Kushnirs bok " 100 sovjetiska rockmagnetiska album ".

Skapande historia

Efter inspelningen och distributionen av Invisible Man började Nautilus arbeta på ett nytt program som heter "360 Degrees of Fire". För den här sessionen övades en del av de framtida kompositionerna av "Separation" och flera andra låtar. Albumet "360 Degrees of Fire", även om det spelades in, fick ingen distribution, eftersom deltagarna inte gillade arbetet med albumet. Som ett resultat spelades några av låtarna in på nytt för albumet "Separation". Endast tre låtar ger en uppfattning om det avvisade Nautilus-albumet - "View from the Screen", inkluderad i soundtracket till filmen " There used to be a different time ", "360 degrees of fire" och "I'm burning" som krut", som förblev kompositioner utanför albumet.

Albumet spelades in i källaren på arkitektinstitutet, där bandmedlemmarna studerade vid den tiden.

Separation- skivan gjordes på ett helt slarvigt sätt, i en värdig och lätt form. Det var kul eftersom det inte fanns någon antydan om rockbranschen. Utifrån såg det ut som en intressekrets, som något som följer med kommunikationen. Som vänligt te i avsnittet "Skillful Hands".

Texterna till nästan alla låtar skrevs av Ilya Kormiltsev :

Ilya skrev tre volymer material till oss och kämpade till döden för varje sida. Av denna rikedom kunde man välja tre eller fyra texter och sedan med efterföljande förbättringar. Efter att Butusovs reflektion slutade började Kormiltsevs reflektion, som trodde att vi gjorde allt fel. Han skulle komma till källaren och börja slå sönder stolar med fötterna... Det var väldigt svårt att lugna ner honom. Ljudtekniker Andrei Makarov blev blek mitt framför hans ögon, eftersom han var ekonomiskt ansvarig för stolarna.

Förutom att skriva poesi deltog Kormiltsev direkt i inspelningsprocessen, och konflikter uppstod ofta mellan honom och Butusov på grund av det faktum att sångaren vägrade att sjunga några av raderna som poeten komponerade. Till exempel, i " Bound in One Chain " ersattes den ursprungliga raden "bakom en röd soluppgång, en brun solnedgång" av musikerna med "bakom en röd soluppgång, en rosa solnedgång". I " Visa från skärmen " Butusov ville inte sjunga frasen "trippelköln", i "Riv tyget" - "barn tar med b ... d." På grundval av detta gjorde Kormiltsev ofta skandaler, försvarade envist varje ord i hans texter. "Ilya var vid det ögonblicket i ett sådant tillstånd, så att säga, i ett mycket upprört tillstånd," påminde Butusov. – Allt som hände i studion antingen passade honom eller inte passade honom. Det vill säga så här - väldigt kategoriskt" [1] . I augusti 1986 slutfördes inspelningen:

Att något epokalt produceras i källaren på arkitektinstitutet insåg vi först i slutet av inspelningen, när vi satte oss för att lyssna på albumet. Uppriktigt sagt, före separationen tog ingen Nautilus på allvar och nästan ingen trodde på dem. Många tänkte då i mer globala kategorier, inklusive jag själv.

Under året distribuerades albumet "Separation" i två versioner - i Moskva, Leningrad och andra stora städer distribuerades det i sin helhet, i Sverdlovsk och regionen fick en trunkerad version stor spridning - utan låtarna "Clap-clap" och "Inbunden i en kedja". Anledningen till distributionen av albumet var enkel - dessa två låtar var inte "fyllda" på en tid [2] .

Album popularitet

Det var detta album som gav Nautilus Pompilius-gruppen all-Union berömmelse. Låtarna som publicerades på den var "on hearing" även bland många människor som är ganska likgiltiga för rockmusik.

Tillsammans med sånger om kärlek och "urban ensamhet" ("Separation", "Denna musik kommer att vara evig", " Casanova "), innehåller albumet låtar som berör de sociala problemen i sovjetfolkets liv under perestrojkan (" Utsikt från skärmen ", " Hoppklapp ", "Vår familj"), den antikrigs-, antimilitaristiska broschyren "The Khaki Ball" och slutligen den starka, omfattande politiska broschyren " Bound in One Chain ", som Time Out tidskrift placerad på listan över "100 låtar som förändrade våra liv" [3] . Den sista låten innehåller hård kritik av många realiteter i det sovjetiska systemet, av allt liv i Sovjetunionen.

Innebörden av låten "Khaki Ball" är att kritisera armén och alla manifestationer av våld (pacifism). Butusov har upprepade gånger sagt att han inte gillar militärtjänst , och han anser inte att hans militära utbildning är det bästa tidsfördrivet i livet. Och framför allt - för att jag var tvungen att klippa håret skalligt [4] . Gruppen " Black Obelisk " i 2015 års album " Revolution " spelade in en coverversion av den här låten.

Som Dmitry Umetsky sa i en intervju,

Vi "byggde upp" albumet "Separation", styrt av ungefär samma principer: att göra det bekvämt för alla. Varje person, oavsett hans sociala status och graden av utveckling av intellektet, var tvungen att hitta sånger för sig själv och om sig själv i "Separation".

Vid öppningen av nästa säsong av Sverdlovsk rockklubb ... "Nautilus" uppträdde för första gången i en tuff bild - en Wrangel-underofficersuniform, order, stridssminkning och ridbyxor. Efter att studentteamet, som var muntert på senare tid, aggressivt framförde låten "Separation" acapella, hängde skräcken över hallen och en obeskrivlig domning inträdde. Kanske var det från det ögonblicket som Nautilus Pompilius-gruppens helunionsuppstigning började.

Låten "This Music Will Be Eternal"

Låten "This Music Will Be Eternal" blev en av de mest populära hits av gruppen "Nautilus Pompilius" [5] [6] . Låten ingick i konsertinspelningarna av Nobody Cable och Titanic Live , den andra släpptes den under namnet "Radio".

Dödsannonsen för Ilya Kormiltsevs död , författaren till låtens text, fick titeln "Denna musik har blivit evig" i onlinepublikationen Gazeta.ru [7] . Epitafiet på Ilya Kormiltsevs grav på Troekurovsky-kyrkogården består av orden i sången [8] [9] : "Denna musik kommer att vara evig om jag byter batterier."

2017 spelades låten in på nytt på Butusovs solosamling av Nautilus-låtar "Goodbye, America!" [10] .

Vyacheslav Butusov påminde:

Vi kallade det "Batterier" ... jag minns inte, hon visade sig inte på något sätt, förrän de började spela henne på konserter. Hon blev så tung, aggressiv. Vi ställde in på det. Och när jag skrev det tog jag det inte alls.

Lista över spår

Alla låtar skrivna av Vyacheslav Butusov (musik) och Ilya Kormiltsev (texter), utom där annat anges

Medlemmar av inspelningen

• Vyacheslav Butusov  - sång , gitarr
• Dmitry Umetsky  - basgitarr , bakgrundssång
• Viktor Komarov  - keyboards , bakgrundssång , trummaskin
• Alexey Mogilevsky  - saxofon , keyboard
• Andrey Makarov - ljud

Kritik

Lyudmila Rebrina, i en recension för Fuzz magazine (nr 11/2004), noterade: "en gång likställdes varje nytt Nautilus-album med "Separation"" [11] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Alexander Kushnir . Kapitel VIII. Ilya Kormiltsev // Headliners . - Moskva: Amphora, 2007. - 416 sid. - ISBN 978-5-367-00585-1 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 2 december 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2009. (obestämd) 
2. ↑ "Ofylld sång" - som inte klarade tillståndsproceduren för framförande (en slangterm från tiden för kontroll av sovjetisk rocks partiorgan)
3. ↑ Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov. 100 låtar som förändrade våra liv (inte tillgänglig länk) . Time Out (7 december 2011). Hämtad 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 november 2012. (obestämd) 
4. ↑ "TIME Z"
5. ↑ Kommer att vara evig . Kommersant (7 november 2017). Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 12 oktober 2019. (ryska)
6. ↑ Antonina Abakshina. "This Music Will Be Forever": Nautilus favorithits . News.ru (4 februari 2019). Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 13 oktober 2019. (ryska)
7. ↑ Denna musik har blivit evig . Gazeta.ru (5 februari 2007). Hämtad 12 oktober 2019. Arkiverad från originalet 26 september 2019. (ryska)
8. ↑ Glasögon installerades på Kormiltsevs grav . Lenta.ru (23 september 2009). Hämtad 12 oktober 2019. Arkiverad från originalet 6 februari 2013. (ryska)
9. ↑ Ilja Ber. Årsdag Kormiltsev: "Denna musik kommer att vara evig ..." . BBC (28 september 2009). Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019. (ryska)
10. ↑ Alexey Mazhaev. Recension: Vyacheslav Butusov - "Adjö, Amerika!" . InterMedia (5 december 2017). Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 13 oktober 2019. (ryska)
11. ↑ Lyudmila Rebrina. Recension av Butusovs album  (ryska)  ? . Fuzz Magazine . - Nr 11/2004, november.  (obestämd)

Litteratur

• Karasyuk D. Yu. Sverdlovsk rocks historia. 1961-1991 : Från "Elmashevsky Beatles" till "Semantiska hallucinationer" - Jekaterinburg , M. : Cabinet Scientist , 2016. - 520 s. — ISBN 978-5-7525-3093-7
• Karasyuk D. Yu. Sverdlovsk rockuppslagsverk : "Rytmen som vi ..." - Jekaterinburg , M .: Fåtöljsforskare , 2016. - 280 s. — ISBN 978-5-7525-3094-4
• Rysk rockpoesi, Volym 3. - Tver: TGU, 2000. - S. 193-194. (om låten "This Music Will Be Eternal")
• Nefyodov I. V. Kontrasterande färgbeteckningar i rockpoesi (på materialet i V. Butusovs dikt "The Khaki Ball")  // Mova: Scientific and Theoretical Chasopis s Movoznavstva. - Odessa : Astroprint, 2007. - Nr 12 . - S. 167-171 .
• Nautilus Pompilius och Khakitemplet // Diakon Andrey Kuraev (diak_kuraev), 2018-09-23

Länkar

• "Separation" på den officiella webbplatsen
• "Separation" på tjänsten "Yandex.music"
• "Separation" i radioprogrammet "Chronicle of Our Radio"
• Album "Separation": historik och kommentarer till låtar (projektet "Rocklåtar: tolkning")

Tematiska platser	discoggar MusikBrainz