Sheiman, Lev Avrumovich
Lev Avrumovich Sheeman ( 7 juni 1924 , Odessa - 2 januari 2005 , Bishkek ) - sovjetisk och kirgisisk litteraturkritiker , pusjkinist , metodolog, specialist på undervisning i rysk litteratur i skolan, etnokulturolog.
Biografi
Lev Avrumovich Sheeman - en av grundarna av metodiken för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan, Pushkinist, doktor i pedagogiska vetenskaper, professor, akademiker vid Akademien för pedagogiska och sociala vetenskaper (Moskva), hedrad lärare i Kirgizistan, medlem av Union of Journalists of the USSR, skapare och permanent redaktör för tidskriften "Ryssian language and Literature in the Schools of Kirgizistan". [ett]
Född i juni 1924 i Odessa. Far - Abram Lvovich (Avrum / Abram Leibovich) Sheiman (f. 1894), som undervisade i fysik och matematik vid utbildningsinstitutioner i staden Balta (nu Odessa-regionen, Ukraina), förtrycktes 1938, dog enligt en källa i April 1938, tre månader efter hans arrestering, enligt andra - 1943, postumt rehabiliterad 1958. Mamma - Sarra Grigorievna (1899−1976) - en lågstadielärare [2] .
1925 flyttade familjen till staden Balta, Odessa-regionen, där L. Sheeman tog examen från gymnasiet 1941. Han behandlades under lång tid för en svår ryggradssjukdom [3] .
Under kriget var han i staden Molotov (Perm), studerade i öst. Phil. fakulteten vid Molotov (nu Perm) universitet uppkallad efter I.I. Gorkij, som tog examen 1945 med utmärkelser, fick två specialiteter: en filolog och en forskare.
När han återvände från evakueringen studerade han vid korrespondensforskarskolan vid Odessa University. Mechnikov; arbetade som frilansföreläsare vid Odessa Regional Lecture Bureau, samt som deltidslärare vid universiteten i Odessa. Förlorade sitt jobb på grund av ett "politiskt misstag" [4] .
Från november 1951 arbetade han på det nyöppnade Kirghiz Research Institute of Pedagogics i staden Frunze; sedan 1956 var han ansvarig för det ryska språket och litteraturen vid detta institut. Deltid från 1951 till 1952 - lärare (sedan 1955 - docent) vid Kirgiziska korrespondenspedagogiska institutet och korrespondensavdelningen vid det kirgiziska universitetet; från 1958 till 1977 - chefredaktör för tidskriften "Ryskt språk i den kirgiziska skolan" på frivillig basis; från september 1977 till de sista åren av sitt liv (i 45 år) var han chefredaktör för denna publikation [2] .
I april 1952 försvarade han vid Leningrads universitet. Zhdanov doktorsavhandling "Belinsky och problemen med den historiska romanen (trettiotalet)".
Utgiven sedan 1951. Skrev cirka 600 vetenskapliga artiklar. Författare till program, läroböcker och manualer om litteratur för den kirgiziska skolan.
Författare till följande böcker: "Belinsky och den historiska romanens problem (30-talet av 1800-talet)" (1952); "Från historien om Belinskys kamp med idealistisk estetik (problem med teorin om romanen)" (1954); "MEN. N. Ostrovsky i den kirgiziska skolan "(1965); "Från observationer om det konstnärliga systemet i berättelsen om Igors kampanj" (1957); "Pushkin and the Kirghiz" (1963); "Grunderna i metodiken för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan" (1981−1982); "Kirgizier, kazaker och andra folk i öst i Pushkins värld. Essays” (1996) (samförfattad med G. U. Soronkulov); "Rysk klassisk litteratur (andra hälften av 1800-talet)" (1997) [5] ; "Pushkin and his contemporaries: East - West" (samförfattad med G. U. Soronkulov) (2000); "Rysk litteratur (andra hälften av XIX-talet)" (2006 - postum upplaga).
I april 1970 deltog han i arbetet med III MAPRYAL-kongressen i Warszawa.
Han försvarade sin doktorsavhandling "Scientific foundations of the course of literature in the Kirgyz school" 1994 i Moskva.
Gift sedan 1967; fru - Vargina Sulamith Georgievna (1935−1995), forskare vid Kirgizisiska forskningsinstitutet för epidemiologi, mikrobiologi. Det fanns inga barn.
Med deltagande av Sheeman publicerades 1958 det första ordförrådet på det ryska språket för den kirgiziska högstadiet (författaren till ordboken är Vladimir Pavlovich Petrov). Avsnittet av vokabulärminimum "Karakteristika hos en person (litterär karaktär)" utvecklades i "Tematiska ordförrådstabeller", vars författare var Sheeman [6] .
Sheeman var den första som föreslog ett sätt att manifestera ryskt ordförråd i den kirgiziska skolan genom artikel-för-artikel-ordböcker, parallella ordböcker och ett lexikalt minimum. Det teoretiska underlaget för skapandet av en lexikal bas för undervisning i ryska språket i den kirgiziska skolan gjordes också av Sheeman. Han gjorde det första försöket att generalisera, omtolka och utveckla, baserat på språklärares praxis i Kirgizistan, erfarenheten från lärare-forskare i de nationella republikerna i Sovjetunionen i att utveckla en metodik för utbildningsutveckling av den grundläggande kursen i rysk litteratur i skolor med icke-ryska undervisningsspråk. Resultatet presenterades i handboken "Om undervisning i rysk litteratur i VIII−X klasserna i den kirgiziska skolan" (1958) [7] .
Erfarenheterna av experimentell utveckling av nya ämnen och nya strukturella och innehållsmässiga komponenter i den ryskspråkiga litterära kursen var följande lärobok av L. A. Sheeman - "Rysk klassisk litteratur (andra hälften av 1800-talet)" för tionde klass i den kirgiziska skolan (1997). Boken baserades på begreppet multifaktoriell utveckling av klassisk rysk verbala och konstnärliga kultur [8] .
1996 identifierade L. A. Sheeman särdragen hos den nya generationen av utbildningsböcker i en av artiklarna i tidskriften "Ryskt språk och litteratur i Kirgizistans skolor", [9] [10] .
I boken "Russian Literature (2nd half of the 19th century)" (2006) kom ett nytt begrepp i läroboken till uttryck [10] .
Sheeman publicerade också ett antal monografiska verk om metodiken för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan.
Sheeman är grundaren av en sådan riktning som pedagogiska etnokulturella studier. Lektioner utvecklade i linje med idéerna om pedagogisk etnosymbologi, som visades av experimentella studier, öppnade också gynnsamma möjligheter för tillämpning och utveckling av metodiska tekniker i överensstämmelse med principerna för interaktivt lärande. [elva]
Sheeman är initiativtagaren till de kirgiziska Pushkin-studierna [12] . Boken "Pushkin and His Contemporaries: East-West" (samförfattad med G. U. Soronkulov) var en fortsättning på tidigare publicerade studier om Pusjkins österländska intressen och några av de orientaliska motiven i hans verk. Enligt professor Yu. A. Belchikov "är boken direkt relaterad till det kirgiziska folkets kultur, till Kirgizistans historia, kopplad till Ryssland genom djupa historiska, sociala och viktigast av allt, kulturella band. [13] .
Sheeman var skaparen och permanent (i mer än 45 år) chefredaktör för den vetenskapliga och metodologiska tidskriften "Ryskt språk och litteratur i Kirgizistans skolor" [14] .
Honored Teacher of the Kirghiz SSR (1970), tilldelad A. S. Pushkin-medaljen "För stora förtjänster i spridningen av det ryska språket" (1999), tilldelad Order of the Badge of Honor (1986), Ordern "Danaker" av Kirgizistan (2003), Vänskapsorden Ryska federationen (2004), medalj "Dank" (1999). [3]
Han dog den 2 januari 2005 i Bishkek, begravdes på den sydvästra kyrkogården i staden.
Stora verk
- Belinsky och den historiska romanens problem (30-talet). − L. 1952.
- Från historien om Belinskys kamp med idealistisk estetik (problem med teorin om romanen). − Frunze, 1954.
- Från observationer av det konstnärliga systemet i "Sagan om Igors kampanj". − Frunze 1957;
- A. N. Ostrovsky i den kirgiziska skolan: Från uppsatser om läraren. ryska belyst. i VIII-X klass. Kirg. skolor. - Frunze, 1958. - 176 sid. - (Kyrg. Forskningsinstitutet för Pedagogik).
- Pushkin och kirgizerna. Frunze, 1963.
- Grunderna i metoder för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan. Klockan 2 - Frunze, 1981-1982.
- Kirgizier, kazaker och andra folk i öst i Pushkins värld. Uppsatser. − Bishkek, 1996 (1997, 2004) (samförfattare med G. U. Soronkulov);
- Rysk klassisk litteratur (andra hälften av århundradet). − Bishkek, 1997.
- Pushkin och hans samtida: East-West. − Bishkek, 2000 (Medförfattare: G. U. Soronkulov).
- Rysk litteratur (andra hälften av 1800-talet). − Bishkek, 2006.
Läroböcker och handledningar
- "Rysk litteratur" för klassen IX (X) i den kirgiziska skolan (1961).
- Grunderna i metoder för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan. — Del I.: Tillvägagångssätt. Mål. Principer. Metoder. - Frunze: Mektep, 1981. - 240 sid.
- Grunderna i metoder för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan. - Del 2: Kursinnehåll. Språkbas. Etnokulturella aspekter. - Frunze: Mektep, 1982. - 216 sid.
- Metodisk guide till läroboken "Russian Literature" för IX årskursen i den kirgiziska skolan: En guide för läraren. − 3:e uppl., reviderad, tillägg. − Mektep, 1984.
- Sätt att förbättra den pedagogiska utvecklingen av rysk litteratur: En guide för läraren. - Frunze: Mektep, 1985. - 80 sid.
- Rysk litteratur: en lärobok för 10:e klass i den kirgiziska skolan. - Omarbetad. - Frunze: Mektep, 1990. - 347 sid.
- Sidor av ryska klassiker från XIX-talet. - Del II: Läsare för 10:e klass i den kirgiziska elvaåriga skolan / Ed. L. A. Sheiman. - Frunze: Mektep, 1990. - 288 sid. (Medförfattare: E. Sh. Abdulina, I. P. Karaseva).
- Rysk klassisk litteratur: 1800-talets andra hälft: Lärobok för tionde klass i den kirgiziska skolan. - Bishkek: Soros Foundation-Kirgizistan, 1997. - 248 s.
- Rysk litteratur (andra hälften av 1800-talet). — Bishkek: Bilim, 2006.
Etnokulturella studier
- Om redovisning av etnokulturellt ordförråd i ryskspråkiga kurser för icke-ryska studenter // Rus. lang. vid riksskolan. - 1978. - Nr 5. - S. 69−78.
- Komplex-syntetisk etno-kulturell kommentar // Sheeman L. A. Grunderna i metodiken för undervisning i rysk litteratur i den kirgiziska skolan: En guide för lärare. — F.: Mektep, 1982. — S. 188−197.
- Kommentarer till texten // Sheeman L. A. Metodguide till läroboken "Rysk litteratur" för IX årskursen i den kirgiziska skolan: En guide för läraren. − 3:e uppl., reviderad, tillägg. - F.: Mektep, 1984. - S. 46−59.
- Etnokulturellt orienterad utveckling av rysktalande läsmognad hos elever. − Rus. eller T. i Kirgizistan Skola. - 1986. - Nr 5.
- Associativ ordbok över rysk etnokulturell vokabulär / Pod. ed. L. A. Sheiman. - Frunze: Mektep, 1989. - 120 sid. (Medförfattare: Manlikova M. Kh.).
Utmärkelser
- Order "Danaker" (26 januari 2003) - för särskilda tjänster till staten och folket i Kirgizistan, bidrag till att stärka vänskap och interetnisk harmoni i republiken [15] .
- Medalj "Dank" (21 september 1999) - för meriter inom utbildningsområdet för republiken [16] .
- Vänskapsorden (18 maj 200, Ryssland ) - för hans stora bidrag till utvecklingen av rysk kultur och ryskspråkig utbildning i Kirgizistan [17] .
- Hedersorden (1986).
Minne
Sheeman-läsningar hålls med jämna mellanrum.
Anteckningar
- ↑ Under olika år hette tidskriften annorlunda: RYAKSH - "ryska språket i den kirgiziska skolan"; RYALKSh - "Ryskt språk och litteratur i den kirgiziska skolan"; RYALSHK - "Ryskt språk och litteratur i Kirgizistans skolor."
- ↑ 1 2 Sheeman L. A. Självbiografi. — Ur arkivhandlingar.
- ↑ 1 2 Przhivoit R. Och med en röd tråd - Pushkin / http://www.msn.kg/ru/news/7005
- ↑ Ileeva L. F. Historien om ett politiskt misstag. Ur L. A. Sheimans arkiv // Rus. lang. eller T. i skolor i Kirgizistan, 2012, nr 1.
- ↑ Sheeman, Lev Avrumovich // Big Biographical Encyclopedia
- ↑ Se: Om utvecklingen av ryskt tal från elever i den kirgiziska skolan: lör. /Red. V. P. Petrov och L. A. Sheiman. - Frunze: Kirgizuchpedgiz, 1958. - S. 159-381. - (Kyrg. Forskningsinstitutet för Pedagogik). Tabeller - på sid. 210-328.
- ↑ Sheeman. L. A. Från historien om att utveckla problemen med metoden för bekantskap med det ryska språket och rysk litteratur i den kirgiziska skolan (1951−2001). B., 2002.
- ↑ Ryska språket utomlands. - 1999. - Nr 2. - S. 102-105.
- ↑ Från projektet "Ungefärliga krav på läroböcker ..." // Ryska språket och litteraturen i skolor i Kirgizistan. - 1996. - Nr 3-4. - s. 8-16.
- ↑ 1 2 Ileeva L. F. Lärobok "Rysk litteratur (2:a hälften av 1800-talet)" av L. A. Sheiman och G. U. Soronkulov - en ny typ av pedagogisk bok för skolbarn / ryskt ord i det pedagogiska rummet. Sheeman läsningar - 2: Mater. vetenskapliga och praktiska. konf. /Svar. ed. V. G. och N. G. Kamenetsky. - B.: 2007. - S. 295-304.
- ↑ Se Sheeman L. A. 1) Introduktion till symbolvärlden // Rus. lang. eller T. i skolor i Kirgizistan. - 1998. - Nr 5-6. — S. 90-111; 1999. - Nr 1-2. - S. 77-107; Nr 5-6. — S. 84-101; 2) Rysk-kirgiziska klyftor: Didaktiskt begrepp för litterär läsning i undervisning av icke-modersmål // Språk, kultur, identitet: Perception av "Eget" och "Främling" i Öst- och Västeuropa / Ed. A. Ertel-Fit. - Frankfurt am Main - Wien: Peter Lang, 1993. - S. 221-231 (på tyska); 3) Vetenskapliga grunder för kursen i rysk litteratur i den kirgiziska skolan. Dis. för tävlingen uch. d.p.s. <…>. - Bishkek, 1994. - S. 66.
- ↑ Degtyareva A. S. Pushkin i det vetenskapliga och metodologiska arvet av professor L. A. Sheiman // Rus. lang. eller T. i skolor i Kirgizistan. - 2011. - Nr 3. - S. 56−69.
- ↑ Belchikov Yu. A. Horisonter för det kulturella och historiska förhållningssättet till verbal och poetisk kreativitet // Rus. lang. eller T. i skolor i Kirgizistan. - 2008. - Nr 4. - P. 78.
- ↑ Sheeman. L. A. Uppsats // Metoder för undervisning i ryska språket och litteraturen i den kirgiziska skolan: Läsare: Om 2 timmar, del 2 / Komp. L. F. Ileeva. — Bisjkek. — 2010.
- ↑ Dekret från den kirgizisiska republikens president av den 26 januari 2003 UP nr 24 "Om tilldelning av Danaker-ordern"
- ↑ Dekret från presidenten för Kirgizistan av den 21 september 1999, UE nr 235 "Om tilldelning av statliga utmärkelser från Kirgizistan till anställda i systemet för ministeriet för utbildning, vetenskap och kultur i Kirgizistan"
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 18 maj 2004 nr 627 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser till medborgare i Kirgizistan"
Litteratur
- Abdukarimova E. S., Garayushchenko L. I. "En speciell person" // Ryska ordet i utbildningsrummet. Sheeman-läsningar: Proceedings of the vetenskaplig-praktisk konferens (22 - 23 maj 2007) / Ed. ed. V. G. och N. G. Kamenetsky. - Bishkek: KRSU, 2007. - S. 14 - 15.
- Ibraimov O. I., Aitikeeva T. Zh., Zheenbaev Zh. Zh., Kakeev A. Ch., Kidibaev M. M. et al. Lev Avrumovich Sheiman // Maayan. - 2005. - Januari.
- Kaldybaev K. A. Alltid med oss // Ryska ordet i det pedagogiska rummet. Sheeman-läsningar: Proceedings of the vetenskaplig-praktisk konferens (22 - 23 maj 2007) / Ed. ed. V. G. och N. G. Kamenetsky. — Bishkek: KRSU, 2007.
- Kaldybaev K. A. En enastående vetenskapsman, en stilig person // Ryska ord i det pedagogiska rummet. Sheeman-läsningar: Material från den vetenskapligt-praktiska konferensen (12 - 13 maj 2005) / Ed. ed. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. — Bishkek: KRSU, 2005.
- Karabaev E. O. Världsomspännande lyhördhet // Ryska ord i det pedagogiska rummet. Sheeman-läsningar: Proceedings of the vetenskaplig-praktisk konferens (22 - 23 maj 2007) / Ed. ed. V. G. och N. G. Kamenetsky. - Bishkek: KRSU, 2007. - S. 10-11.
- Internationell vetenskaplig och praktisk konferens tillägnad minnet av L. A. Sheiman // Rus. lang. eller T. i skolor i Kirgizistan. - 2007. - Nr 1-2.
- Orusbaev A. O. Min kära man // Ryska ordet i det pedagogiska rummet. Sheeman-läsningar: Material från den vetenskapligt-praktiska konferensen (12 - 13 maj 2005) / Ed. ed. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. — Bishkek: KRSU, 2005.
- Institutionen för ryska språket och litteraturen i KAO. Redaktörerna för tidskriften "Ryskt språk och litteratur i Kirgizistans skolor". "Han bodde mellan oss..." A. S. Pushkin // Maayan. - 2005. - Januari.
- Prizvoit R. Och en röd tråd - Pushkin // MSN. - 2004. - 8 juni.
- Tuzov A. Pushkins mednärvaro eller Karamzin-spåret av "Kirgizerna och Kalmyken" // Kvällsbishkek. - 2002. - Nr 27.
- Sheeman-läsningar: Proceedings of the vetenskaplig-praktisk konferens (12-13 maj 2005) / Red. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. - Bishkek: KRSU, 2005. - 248 sid.
- Ryska ord i det pedagogiska rummet. Sheeman läsningar - 2: Mater. Vetenskaplig och praktisk konf. / Rev. ed. V. G. Kamenetsky. — B.: 2007. — 380 sid.
- Ryska ord i det pedagogiska rummet i Kirgizistan. Sheeman-läsningar - 3: Material från den internationella vetenskapliga och praktiska konferensen tillägnad 85-årsdagen av födelsen av L. A. Sheeman och 50-årsdagen av tidskriften "Russian Language and Literature in Schools of Kyrgyzstan" (28-29 maj 2009). — B.: 2009. — 306 sid.
I bibliografiska kataloger |
|
---|