Shivera (plural shivery ) [komm. 1] - en relativt grund (djup upp till 1,5 - 2 m ) sektion av floden med slumpmässigt placerade under vattnet och utskjutande stenar från vattnet och en snabb ström .
Max Vasmer tror att begreppet Shivera kommer från "Siver" - ett ord som fanns i det ryska språkets dialekter redan på 1800-talet. [ett]
Ordet i denna mening accepterades av ryssarna och introducerades i lexikonet i det feminina könet: "shivera" - " hon". Till en början använde ryska flodbjälkar ordet i det maskulina könet : "shiver" - "han". Med tiden har det skett en naturlig omvandling av ordet.
Shivera - "en grund och snabb spricka av en bergsflod" - en term som finns i Sibirien , i Kamchatka , Kolyma-regionen (se: Vladimir Bogoraz , Vladimir Dal ).
Dialektisk form istället för "Siver", som " norra sluttningen " kallades. [ett]
Derivat: "shivalga" , "shivers".
Shivera - "en stenig klyfta på floden, en grund del av floden i Sibirien och Fjärran Östern ." [2]
Shivera - feminin, bland sibirier : "rulla över, sarma, platt ås, flodtröskel ; en grund plats längs hela flodens bredd, längs en hård botten, kalksten och en snabb sluttning, ström" [3]
Rysningens längd sträcker sig från flera tiotals meter till flera kilometer. På grund av den höga hastigheten på strömmen i rysningarna, uppstår sneda och direkta stående vågor , omvända flöden, vattengropar ( tunnor ) bakom stenarna. Till skillnad från trösklar har rysningar inga kraftfulla avlopp . Avlopp är vanligtvis lokala, deras sekvens spåras dåligt, så det är svårt att identifiera linjen med preferentiellt vattenflöde - en stråle längs vilken fartyget säkert kan röra sig i sprickan.
Ofta kallas någon del av en stor tröskel för shivera. Till exempel, i en seglingsriktning eller beskrivning, ges följande text: "Tröskeln börjar med en lång, enkel rysning ..."
Rysningar bildas vanligtvis i floder som är belamrade med ett stort antal stenar i sin kanal och har en snabb ström.
Så vid Indigirka-floden sträcker sig ibland hundratals meter. Sådana delar av floden kan ses i många kilometer innan de närmar sig Shiver [4]
Stora och välkända rysningar identifieras på fysiska och speciella kartor med eventuellt namn.