Shifrin, Eleonora Isaakovna

Eleonora Shifrin
Eleonora Poltinnikova-Shifrin
Namn vid födseln Poltinnikova, Eleonora
Födelsedatum 2 januari 1948 (74 år)( 1948-01-02 )
Födelseort Kiev , Sovjetunionen
Medborgarskap  USSR Israel
 
Ockupation politiker , journalist , översättare , människorättsaktivist, oliktänkande
Religion judendom
Försändelsen Yemin Israel
Make Shifrin, Abraham Isaakovich
 Yemin Israel

Eleonora Isaakovna Shifrin ( född Poltinnikova ; född 2 januari 1948, Kiev  - 6 augusti 2021 [1] , Jerusalem ) är en israelisk offentlig och politisk person, översättare, föreläsare och journalist, människorättsaktivist, dissident. Ordförande för Yamin Israel Party. Hon begravdes på Oljeberget i Jerusalem.

Biografi

I USSR

Eleonora föddes i Kiev i en familj av läkare - en ögonläkare, överste för sjukvården, kandidat för medicinska vetenskaper Isaac Poltinnikov och Irma Berenshtein, som senare flyttade till Novosibirsk . Isaac Khananovich Poltinnikov är författare till ett antal vetenskapliga artiklar inom området kirurgisk och medicinsk behandling av ögonsjukdomar, uppfinnaren av "Poltinnikov-vitreoskopet" [2] [3] . Farfar, Khanan Moiseevich Poltinnikov (1896–?), förtrycktes och sköts.

Sedan slutet av 1960-talet har Eleanor varit engagerad i människorättsrörelsen och sedan 1971 i den sionistiska rörelsen.

En av de första i Novosibirsk, familjen Poltinnikov bestämde sig för att ansöka om att emigrera till Israel, och de blev refuseniks . Förtryck började, de sparkades från sina jobb och förföljdes av KGB . Eleanors mamma och syster dog tragiskt till följd av detta.

I Israel

1972 lyckades Eleonora Poltinnikova ta sig till Israel med sin 84-åriga farfar, och hon engagerade sig aktivt i kampen för judarnas frihet att lämna Sovjetunionen och mot kommunismens penetration i väst. Hon deltog i hungerstrejker och demonstrationer och sökte lobbyverksamhet för de sovjetiska judarnas intressen i den amerikanska senaten och Europas parlament, och kampanjade också för Jackson–Vanik-tillägget . För denna kamp tilldelades Eleanor titlarna "Honorary Citizen of Texas" och "Honorary Judge of Kentucky". Hon har hundratals föreläsningar och intervjuer i tryckta och elektroniska medier, hundratals publikationer i tidskrifter.

I åtta år efter sin ankomst till Israel kämpade Eleonora för rätten att lämna sin familj från Sovjetunionen. Hennes far lyckades åka ensam till Israel 1979. Han dog 1986 efter att ha gjort flera viktiga vetenskapliga upptäckter i Israel [4] . En av gatorna i Netanya var uppkallad efter honom (den helige doktor Yitzhak ben Hanan (Poltinnikov)) [5] .

Äktenskap

1974 gifte sig Eleonora med Avraam Shifrin (1923-1998), en välkänd sovjetisk refusenik, son till en avrättad "fiende till folket", en fånge från Sion , en två gånger skadad deltagare i kriget mot nazismen, arresterad och dömd till döds i Moskva 1953, som tjänstgjorde i 10 år (till 1967) och en överlevande i sovjetiska fängelser och läger, en kämpe för de sovjetiska judarnas avgång, som uppmärksammade världssamfundet på Gulagfångarnas svåra situation [6] [7] [8] .

1970 immigrerade Abraham till Israel och ägnade sig åt antikommunistiska och mänskliga rättighetersaktiviteter, och skapade och ledde "Center for Study of Camps, Prisons and Psychiatric Prisons of the USSR." Han vittnade upprepade gånger om de sovjetiska lägren i den amerikanska senaten och kongressen . Skrev boken "Den fjärde dimensionen" om sitt liv. Efter hans död fortsatte Eleanor deras gemensamma sak - hon arbetade på centret, deltog i forskning och förberedde material för publicering.

Abraham och Eleonora Shifrin var nära vänner och medarbetare till rabbinen Shlomo Carlebach [9] som fick hjälp att göra ett till synes omöjligt besök i Sovjetunionen och träffa sovjetiska judar där.

Eleanor och Abraham förberedde för publicering världens första guide till sovjetiska fängelser, publicerad i Israel på tröskeln till OS i Moskva 1980 [10] .

Politisk verksamhet

Sedan 1996 har Eleonora Shifrin lett den rysktalande sektorn av Yemin Israel [11] partiet , och 1999 blev hon partiets ordförande. Partiet ställde upp i valen till Knesset 2003 och 2006 , men misslyckades med att rensa valbarriären.

Eleanor Shifrin är författare till en samling artiklar om israelisk politik. Hon var en högljudd förespråkare för att ändra valsystemet i Israel från ett partilistsystem till regionala eller distriktsval av kandidater till Knesset. Hon var också en konsekvent motståndare till den " ensidiga återkopplingsplanen ".

Eleanor Shifrin ansåg att Jonathan Pollards öde var ett fundamentalt viktigt nationellt problem. Under sin vistelse i USA 2004 träffade hon honom i fängelset och i möten med amerikanska lagstiftare sökte hon enträget att han skulle släppas. Eleanor var Pollards enda befullmäktigade för förbindelserna med de ryskspråkiga medierna och bar ständigt ett märke med orden "Fri Jonathan Pollard!" [12] .

Redaktör och journalist

Eleonora Shifrin är nyhetsredaktör på ryska på webbplatsen Channel Seven , redaktör för Slovo magazine of Contemporary Jewish History och Jewish Israel tidningen, och författare till många artiklar publicerade i israelisk och amerikansk press.

Från 2002 till 2011 leder Shifrin inte bara det redaktionella arbetet för Channel Seven, utan är också en produktiv författare till webbplatsen. Hennes artiklar introducerar ofta den rysktalande läsaren till ämnen som andra journalister kringgår. Ett exempel är hennes artiklar om journalisten Oriana Fallaci , jubileumsnumret av den israeliska tidskriften Nativ , boken av den amerikanske domaren Robert Bork , Kanadas premiärminister Stephen Harper [13] .

Sociala aktiviteter

Eleanor Shifrin bodde i Jerusalems stadsdel Ramot , där hon var medlem i distriktsrådet. Sedan 1989 har hon arbetat som frivillig för att hjälpa nya repatrierade . Under många år drev hon "Centrum för äldre" i Ramot.

Eleanor var en länk mellan judar från före detta Sovjetunionen i många amerikanska städer och den judiska staten [4] . Hon arbetade ständigt med att samla in pengar för att hjälpa offren för arabisk terror i Israel [5] . Under många år överförde hon information till Amerika om israeler i behov av hjälp - offer för terroristattacker, skadade soldater från Israels försvarsstyrkor , föräldrar till de döda, judiska flyktingar från Gush Katif .

Källor

Publikationer

Intervju

Litteratur

Anteckningar

  1. Brodskaya Sh . Eleanor Shifrin. Ljust minne
  2. Borttagning av icke-magnetiska främmande kroppar från den bakre delen av ögat (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 15 januari 2013. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. 
  3. Samtidiga symtom vid svåra ögonbrännskador
  4. 1 2 Vi är här
  5. 1 2 En person redo att hjälpa (otillgänglig länk) . Hämtad 1 mars 2011. Arkiverad från originalet 30 oktober 2006. 
  6. Historik om en upplaga
  7. Abraham Shifrin, biografi
  8. Shifrin Abraham Isaakovich
  9. Vårt gode geni Shlomo Carlebach Arkiverad 21 maj 2011.
  10. Intervju med författaren till världens första guide till fängelser
  11. Emin Israel. Parti för det judiska folkets enande (otillgänglig länk) . Hämtad 1 mars 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2005. 
  12. Jonathan Pollard. Översättning av Jonathan Pollards vädjan till rysktalande journalister . justiceforpollard.com. “ Med detta brev presenterar jag fru Eleonora Shifrin för er som min enda auktoriserade representant i det rysktalande samhället. Hon är den enda personen som är auktoriserad av Pollards försvarsteam att tala och skriva om mitt fall för den rysktalande allmänheten. ". Hämtad: 14 september 2013.
  13. Eleonora Shifrin - lista över artiklar (otillgänglig länk) . Kanal 7 . Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 23 mars 2016.