| Evgeny Lvovich Shklyar | |
|---|---|
| Födelsedatum | 20 maj 1893 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1941 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | journalist , poet |
Yevgeny Lvovich Shklyar ( 20 maj 1893 [1] , Druya , Vilna-provinsen - 1941 , nära Kaunas) - Rysk poet , översättare , journalist, kritiker .
Född, som anges i hans självbiografi, 20 maj 1893 [2] i familjen till en ingenjör-uppfinnare. Fader, Lev Venetsianovich Shklyar (1866-1896), var en examen från Berdyansk Gymnasium och Imperial Kharkov University, arbetade senare i Odessa och Jekaterinoslav [3] . Mor - läkare Lyubov (Lyubov-Rachel) Lvovna Shklyar (född Vilnyanskaya, 1862-1921). Tog examen från gymnasiet i Jekaterinoslav. 1915-1916 studerade han vid den juridiska fakulteten vid Warszawas universitet , som evakuerades till Rostov-on-Don under första världskriget. 1916 tog han examen från Chuguev militärskola och skickades till den kaukasiska fronten. Han belönades med George Cross . Under inbördeskriget var han i Petlyura arméer och vid högkvarteret för Denikins 3: e kavallerikår . Överförd tyfus [4] .
Han gjorde sin debut i tryck 1911 i Jekaterinoslav .
Från november 1921 bodde och arbetade han i Kaunas .
Han var anställd på tidningen "Echo" redigerad av A. S. Bukhov , en korrespondent för Riga tidningen " Idag ". 1924 - 1925 arbetade han i Riga tidningen "Narodnaya Thought" och veckotidningen "Ogonyok", samarbetade i ryska tidningar i Estland , i den parisiska veckotidningen " Rassvet " redigerad av V. E. Zhabotinsky och andra tidskrifter. 1926-1927 bodde han i Paris . _ Från 1928 bodde han permanent i Kaunas och reste till Riga och Tallinn i affärer .
Han var engagerad i översättningar från litauiska till ryska, började skriva på litauiska och ville bli en litauisk författare [5] .
Tidningsutgivare och redaktör:
Redaktör för tidskriften " Baltic Almanac " ( 1923 - 1924 ; 1928 - 1937 , intermittent).
Han dog, enligt vissa uppgifter, i ett nazistiskt koncentrationsläger nära Kaunas. Enligt andra källor insjuknade han i slutet av 1930-talet i cancer, genomgick flera operationer i Riga och dog våren 1941 i Kaunas [6] .
Han översatte National Song av Vincas Kudirka , dikter av Kazys Binkis , Pranas Budvytis , Petras Vaiciunas , Liudas Gyra , Motejus Gustaitis , Maironis , Vytautas Sirios-Gyra och många andra litauiska poeter, några prosatexter.