Schlesinger, Maurice

Maurice Schlesinger
tysk  Moritz Adolf Schlesinger
Namn vid födseln fr.  Maurice Adolphe Schlesinger
Födelsedatum 30 oktober 1798( 1798-10-30 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 25 februari 1871( 25-02-1871 ) [1] [2] [3] (72 år gammal)
En plats för döden
Land
Ockupation musikförlag
Far Adolf Martin Schlesinger [d]
Make Eliza Schlesinger [d]

Maurice Adolf Schlesinger ( franska  Maurice Adolphe Schlesinger , tyska  Moritz Adolph Schlesinger ; 30 oktober 1798 , Berlin  - 25 februari 1871 , Baden-Baden ) var en fransk musikförläggare av tysk-judiskt ursprung, ägare till ett förlag och en musik butik i Paris. Grundare av tidskriften Gazette Musical, som publicerade många kända kompositörer och musikaliska figurer. Unge Gustave Flaubert var kär i sin fru Eliza Schlesinger , vilket senare återspeglades i hans biografi och litterära arbete. Fungerade som en prototyp av karaktärer för verk av Flaubert och I. S. Turgenev .

Biografi

Född 30 oktober 1878 i Berlin i en judisk familj av Adolf Martin Schlesinger (1769-1838) [4] , grundare av Schlesinger'sche Buchhandlung musikförlag och utgivare av tidskriften Berliner Allgemeine musikalische Zeitung. 1815 (enligt andra källor 1819) flyttade han till Paris, där han 1821 skapade ett musikförlag och öppnade en musikaffär under det [5] .

Han publicerade klaver av flera operor av W. A. ​​Mozart , kompletta franska upplagor av pianoverk av L. Beethoven , K.M. Weber , J.N. Hummel . Han publicerade även operor av Giacomo Meyerbeer (" Robert djävulen ", " Huguenots "), J. F. Halevi (" Jude ", "The Tempest", "Queen's Musketeers"), G. Donizetti (" Favoriten "), samt ett antal verk Hector Berlioz (" Fantastisk symfoni ", "Romersk karneval"), Robert Schumann , Georges Onsloz m.fl. År 1826 kom bolagsbyggnaden vid st. Richelieu, 97 brände ner, många värdefulla musikmanuskript gick förlorade i branden, bland vilka var Beethovens brev [5] [6] .

Sedan 1834 publicerade han tidskriften Gazette musicale ( French  Gazette musicale ), som enligt musikvetare lyckades förena "ett brett spektrum av musikaliska och litterära gestalter som stödde avancerade kreativa sökningar inom konsten." År 1835 slogs den samman med den mer konservativa Revue Musicale ( franska:  Revue musicale ) [7] [8] . Efter det började tidningen dyka upp under namnet "Revue et gazette musicale de Paris" ( franska:  Revue et gazette musicale de Paris ) [9] . Denna tidskrift existerade fram till 1880, Berlioz, Richard Wagner , Franz Liszt , George Sand , Heinrich Heine , Frederic Chopin , Schumann och andra författare publicerade sina artiklar, brev och anteckningar här [5] . I juli-augusti 1837 publicerade tidningen berättelsen "Gambara" av Honore de Balzac , som hänvisar till författarens verk om konst och är ideologiskt nära hans berättelse "Det okända mästerverket ", men bara den handlar om musik, inte målning [ 10] .

En viktig plats spelade förlaget i biografin om Wagner under hans vistelse i Paris. Det är känt att kompositören Meyerbeer rekommenderade den tyske kompositören att arbeta för Schlesinger , som var på god fot med förlagen och litade på hans stöd. I artikeln "Appeal to my friends", publicerad i Gazette-musikalen den 12 juli 1840, presenterade Wagner målen och syftena med sitt samarbete med Schlesinger och hans förlag. Denna artikel trycktes om två år senare av Milanese Gazzetta Musicale och 1855 av Berlins musiktidning Echo [11] . Wagner skrev i en av sina artiklar att han kände sig förödmjukad av de arrangemang av melodier som Schlesinger beställde, men han spelade fullt ut i artiklar för sin tidning för att "hämnas sin förnedring": "Det jag skrev var ett rop av indignation över vår moderna konsts tillstånd; Jag var försäkrad om att detta ofta gav nöje för läsarna. Förutom musikartiklar publicerade Wagner också sina noveller, Pilgrimsfärd till Beethoven (1840) och Slutet på en tysk musiker i Paris (1841), som vann Heinrich Heines och Berlioz godkännande [12] [11] . Det litterära dagsverken, som Wagner ägnade sig åt i Paris, hjälpte den föga kända kompositören mycket på den tiden, vilket gjorde att han fick en liten men stabil inkomst. Som kompositörens biograf Henri Lishtanberger påpekar, om den tyske kompositören under denna period inte hamnade i den yttersta fattigdomen, var det bara tack vare Schlesinger: "han gav Wagner ett jobb som gjorde att han kunde få en bit bröd" [13 ] . Vid detta tillfälle skrev den tyske kompositören senare: "<...> och det faktum att jag inte dog av hunger är helt och hållet Maurice Schlesinger, som gav mig ett jobb på förlaget" [12] . På samma plats lyckades Wagner ge ut flera av sina tidiga musikaliska verk. Wagners Christopher Columbus- ouvertyr (februari 1841) [14] [13] framfördes vid en av konserterna som organiserades av hans förläggare . Senare, för den första volymen av sina samlade verk, samlade den tyske kompositören de artiklar som skrivits för Schlesinger i cykeln "En tysk musiker i Paris" [11] .

År 1841 publicerade Berlioz flera artiklar i samma upplaga, som 1843 reviderades av honom och utgjorde den grundläggande " Avhandling om modern instrumentering och orkestrering " [15] . Förlagets namn förekommer flera gånger på sidorna av Memoirs by the leader of French musical romanticism [16] .

1846 såldes Schlesingers företag till Louis Brandus [  17 ] [ 6] . Han lämnade själv Paris och dog i Baden-Baden 1871. Senare bytte hans företag ägare flera gånger och upphörde att existera 1899. Inom musikvetenskapen noteras att Schlesingers företag och hans verksamhet hade en betydande inverkan på utvecklingen av den franska musikkulturen [5] . Enligt den franske germanistiske historikern Michel Espan var Schlesinger den största säljaren av musiklitteratur i Paris på 1800-talet [4] .

I kulturen

Maurice Schlesinger fungerade som prototypen för Jacques Arnoux, ämnet för romanen An Education in the Senses av Gustave Flaubert . Den blivande författaren träffade honom och hans fru Eliza (1810-1888) på en resort i Trouville-sur-Mer , dit hon kom med sin man och ettåriga dotter. Schlesingers officiella äktenskap formaliserades senare, efter hennes första makes död 1840, och Maurice konverterade till katolicismen . Flaubert-forskare kallar detta möte "den största känslomässiga chocken som författaren upplevt i sin ungdom" [18] . Senare skulle författaren förnya sin bekantskap med Schlesingers och besöka deras hem i Paris. Enligt Flaubert var Schlesinger en man "enkel och glad". Flauberts biograf Bernard Fauconnier beskriver förhållandet mellan författaren och Schlesinger på följande sätt [18] :

Energisk och aktiv, prålig och alltid redo att göra en tjänst, liksom Monsieur Arn från Sinnenas utbildning, föreföll Gustave ibland alltför irriterande och outhärdlig med sin vulgaritet. Hans republikanska åsikter (han skulle lämna Frankrike 1852, utan tvekan av politiska skäl) förlöjligades av Gustave, som vid den tiden inte längre var mottaglig för någon ideologi. Medan Eliza... Han har fortfarande de ömmaste känslorna för denna underbara kvinna och, som i tidig ungdom, är han blyg i hennes närvaro. Hon är hans ideal, och han vågar inte förstöra det med sina jordiska begär. Han vill bara beundra och beundra henne. Hon är vacker, otillgänglig, trogen sin lättsinniga och ombytliga make, som inte gör annat än att söka lyckan i "lorettes" armar.

Enligt Somerset Maugham hindrades Schlesingers fru från att svara på Flauberts kärlekskänslor av en känsla av tacksamhet till sin andra make, som blev far till hennes barn. Dessutom lyckades Maurice försörja henne ekonomiskt. Enligt Maugham kan detta förhållande mellan makarna och Flaubert beskrivas på följande sätt:

Men beundraren var ihärdig, ivrig, hans ungdomliga hängivenhet berörde henne, Schlesinger bedrog henne ständigt, och till sist gick hon med på ett möte med Flaubert i hans lägenhet; han väntade på henne med febrig otålighet, men hon kom inte. Detta är historien, som biografer bekräftar med avsnitt från L'Éducation sentimentale. Det låter ganska autentiskt och förvränger knappast de verkliga fakta. Bara en sak är säker - Eliza blev aldrig Flauberts älskarinna.

År 1846 kommer författaren att kalla känslan för henne den enda verkliga passionen i hans liv. Man tror att bilden av Eliza kommer att återspeglas i skepnad av Flauberts hjältinnor: Emma Bovary (" Madam Bovary "), Salammbault (" Salambo "), Madame Arnoux ("Education of the Senses"). Alla av dem liknar utåt varandra och Eliza Schlesinger. I den tidiga självbiografiska berättelsen "Memoirs of a Madman" (1838-1839) är Eliza uppfödd under namnet Maria [19] .

Maurice Schlesinger fungerade också som en av prototyperna för den återstående ofullbordade "New Tale" av I. S. Turgenev (sammanfattningen av manuskriptet har bevarats). Med biografin om Schlesinger och hans fru kan följande handlingsmotiv tillskrivas: berättelsens hjältinna, Sabina Monaldeschi, flydde hemifrån med hjälp av en gammal man som är förälskad i henne, en franskiserad rhensk jude Preuss. Efter att ha upplevt olika ödesskiftningar och kärleksbesvikelser befann hon sig i en desperat situation i Paris, bokstavligen "utan en krona i fickan." Hon fick återigen stöd av Preuss och bjöd in Sabina att bo i hans hus. Den franske slavisten Andre Mazon noterade i sina kommentarer (utgivna av honom på författarens manuskript) tillägnad Schlesinger som prototypen av Abel Preuss i den ofullbordade berättelsen om Turgenev och Jacques Arnoux i Flauberts roman "Education of the Senses", att var och en av författarna lånade bara vissa fakta om hans biografi, karaktär och utseende. Enligt hans åsikt bör man i nämnda berättelse om Turgenev, i förhållandet mellan Preuss och Sabina, inte leta efter en bokstavlig återspegling av Schlesingers liv [20] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets rekord #11732633X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Maurice Schlesinger // SNAC  (engelska) - 2010.
  4. ↑ 1 2 Biryukova, Nadezhda. Utlänningar i Paris och kulturellt utbyte // Kurs nr 23. Vardagsliv i Paris . Arzamas. Hämtad: 30 september 2019.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tevosyan, 1982 , sid. 351.
  6. ↑ 12 Schlesinger -IMSLP . imslp.org. Hämtad: 30 september 2019.
  7. ↑ Solodovnikova T. Yu. Musikkritik från första hälften av 1800-talet på sidorna av franska tidskrifter // Kommunikation i den moderna världen. Material från den allryska vetenskapliga och praktiska konferensen (16 maj). - Voronezh: VGU, 2006. - S. 110-112.
  8. ↑ Frankrikes första veckotidning för musik, grundad 1827 av François-Joseph Fétis .
  9. ↑ Marc Vignal. Dictionnaire de la musique . — Paris: Larousse, 2005.
  10. ↑ Balzac, Honore. Samlade verk i 24 volymer. - M . : Pravda, 1960. - T. 20. - S. 422-487, 493-494. — 496 sid.
  11. ↑ 1 2 3 Wagner, Richard. Kommentarer // Valda verk / Komp. och kommentera. I. A. Barsova och S. A. Osherova. Stiga på. artikel av A. F. Losev. - M .: Art, 1978. - S. 678-681. — 695 sid. — (Estetikens historia i monument och dokument).
  12. ↑ 1 2 Koenigsberg A.K. Richard Wagner. - L . : Musik, 1972. - S. 20. - 118 sid.
  13. ↑ 1 2 Lishtanberger, Henri. Wagner i Paris // Richard Wagner som poet och tänkare. - M .: Algorithm, 1997. - S. 66-77. — 477 sid. - (Geni i konsten). — ISBN 5-88878-008-1 .
  14. ↑ Tetelbaum, Mikhail. Om Richard Wagner - Journalrummet . magazines.gorky.media. Hämtad: 29 september 2019.
  15. ↑ Hector Berlioz och Joël-Marie Fauquet. De l'instrumentation. Paris: Le Castor astral, coll. "Les inattendus", 1994. - S. 9. - 168 s.  — ISBN 2-85920-227-7 .
  16. ↑ Berlioz, Hector. Memoarer / Översatt från franska av O. K. Slezkina. Inledande artikel av A. A. Khokhlovkina. Översättningsupplaga och anteckningar av V. N. Alexandrova och E. F. Bronfin. - M . : Musik, 1967. - 895 sid.
  17. ↑ Brandus - IMSLP . imslp.org. Hämtad: 30 september 2019.
  18. ↑ 1 2 Fauconnier, Bernard. Flaubert. - Young Guard, Palimpsest, 2015. - 297 sid. — (Underbara människors liv). — ISBN 978-5-235-03758-8 .
  19. ↑ Modina G.I. Flauberts självbiografiska berättelse "Memoirs of a Madman": poetens bekännelse, konstnärens verkstad  // Bulletin of the Nizhny Novgorod University. N.I. Lobatsjovskij. - 2012. - Utgåva. 2-1 . - S. 356-361 . — ISSN 1993-1778 .
  20. ↑ Bityugova I. A. Kommentarer: I. S. Turgenev. <Ny berättelse> // I. S. Turgenev. Kompletta verk och brev i trettio volymer. - M. : Nauka, 1982. - T. 11. - S. 493-501.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Musikal Riemann