Schlozer, Boris de
| Boris de Schlozer | |
|---|---|
| fr. Boris de Schloezer | |
| Namn vid födseln | Boris Fedorovich Shlozer |
| Födelsedatum | 8 december 1881 |
| Födelseort | Vitebsk , ryska imperiet |
| Dödsdatum | 7 oktober 1969 (87 år) |
| En plats för döden | Paris , Frankrike |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | musikolog , översättare , musikkritiker , författare , kritiker |
| Verkens språk | franska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Boris de Schloezer (egentligen Boris Fedorovich Schloezer, fr. Boris de Schloezer , 8 december 1881 , Vitebsk - 7 oktober 1969 , Paris ) - fransk författare , litteratur- och musikkritiker. En infödd i Ryssland, från 1921 bodde han i Frankrike.
Biografi och arbete
Från en musikalisk familj. Mamma är en belgisk , pianist, elev till T. Leshetitsky , far är en regeringstjänsteman, en ättling till den berömda rysk-tyska historikern August Ludwig von Schlozer , farbror är professor vid Moskvas konservatorium . Han fick en bra musikalisk utbildning, men övergav en musikerkarriär. Han tog examen från den filosofiska avdelningen vid universitetet i Bryssel ( 1901 ), återvände till Ryssland som korrespondent för en av tidskrifterna i Bryssel. I Ryssland publicerade han i tidningarna Apollo , Golden Fleece , Musical Contemporary, höll föredrag och rapporter. Från 1921 bodde han i Paris. En släkting till A. N. Scriabin (kompositören var gift med sin syster Tatyana ), författare till en bok om honom ( 1923 ), monografier om I. Stravinsky ( 1929 ), J. S. Bach ( 1947 ) och andra djupa musikologiska verk ("Problems of modern" music", 1959 , i samarbete med M. Scriabina, kompositörens dotter). I Frankrike samarbetade han med ryska publikationer Zveno , Sovremennye zapiski , Senaste nyheterna , franska tidskrifter Revue musical , Nouvel revue française . Under krigsåren internerades han av Vichy- myndigheterna, i lägret träffade han Arthur Adamov , som lämnade minnen från denna episod.
Han var vän och korresponderade med P. Suvchinsky . Han stod A. M. Remizov och L. Shestov nära , översatte till franska och kommenterade hans verk, verk av Lermontov , Gogol , A. K. Tolstoj , Dostojevskij , L. Tolstoj , N. Leskov , Tjechov , Bunin , V. Rozanov . Han stod nära redaktörerna för tidskriften Ephemer publicerad 1967 - 1972 , vars redaktörer inkluderade G. Picon, J. Dupin , I. Bonfoy , L.-R. Deforet , A. du Boucher , som senare fick sällskap av P. Celan och M. Leiris . Författare till berättelserna The Secret Report ( 1964 ), My Name is Nobody ( 1969 ).
Död 1969. Han begravdes på Banyo-kyrkogården .
Påverkan
Schlözers musikologiska verk har översatts till flera språk, inklusive japanska. Han hade ett djupt personligt inflytande på I. Bonfoy, J. Starobinsky , kompositören Andre Bukureshlev . Inverkan av hans översättningar av Shestov, Dostojevskij, L. Tolstoj, Bunin på fransk och europeisk litteratur under mitten och andra hälften av 1900-talet. från Camus till Cortazar , det var inte särskilt märkbart externt, men djupt.
Kompositioner
- A.Skryabin: en monografi om personlighet och kreativitet. Berlin: Edges, 1923
- Gogol. Paris: Librairie Plon, 1932 (återutgåva 1946)
- Introduktion till J.-S. Bach; essai d'esthetic musicale. Paris: Gallimard, 1947
- Mon nom est personal. Paris: Seghers, 1969
- Alexandre Skrjabin. Paris: Librairie des Cinq kontinenter, 1975.
- http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1962_num_3_4_6129 Arkiverad 2 juni 2009 på Wayback Machine )
Andra publikationer
- Brev till P. Suvchinsky // Petr Suvchinsky och hans tid. M.: Kompositör, 1999, s. 197-210.
Litteratur
- Bonnefoy Y. Boris de Schloezer. Paris: Centre Georges-Pompidou; Aix-en-Provence: Pandora editions, 1981
- Kohler G.-B. Boris de Schloezer (1881-1969): Wege aus der russischen Emigration. Köln: Bohlau, 2003
- Esclapez C. La musique comme parole des corps: Boris de Schloezer, André Souris och André Boucourechliev: essai. Paris: Harmattan, 2007
Länkar
- På webbplatsen för förlaget Minyuy Arkiverad 5 december 2008 på Wayback Machine (fr.)
- Foto med L.Shestov, 1923
- Analys av Schlözers bok om Bach Arkiverad 17 december 2007 på Wayback Machine (fr.)
- Förord till den nya upplagan av Schlözers monografi om Bach Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine (fr.)
- Om Schlözers musikteoretiska synpunkter Arkiverad 29 januari 2014 på Wayback Machine (italienska)
- Sviridovskaya N. Boris Schlozer: en introduktion till kreativitet Arkiverad 4 januari 2014 på Wayback Machine .
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||