Sholokhovedenie

Sholokhovology  är ett område för litteraturkritik som studerar Mikhail Alexandrovich Sholokhovs (1905-1984) liv och verk. Verket av författaren Mikhail Aleksandrovich Sholokhov är världslitteraturens egendom. Hans böcker har översatts till ett hundratal språk, hans verk studeras av specialister i Ryssland , Kina , Indien , Europa och USA . Det internationella priset uppkallat efter M. A. Sholokhov inom området litteratur och konst inrättades .

Historik

För närvarande har världslitterär kritik samlat material om den historisk-litterära, textuella och sociologiska analysen av M. A. Sholokhovs verk. En betydande plats i Sholokhov-studier ges till romanerna från författaren " Quet Don ", " Virgin Soil Upturned ", " They Fight for the Motherland ", samlingen " Don Stories ". M. A. Sholokhov själv var uppmärksam på kritik och reagerade på bedömningar av sitt arbete. 1960 svarade han på en artikel av Salisbury i The New York Times och förebråade författaren för elakheter och lögner om romanen: "Att på allvar argumentera med Mr. Salisbury i frågor om konst betyder att inte respektera konsten själv."

1965 tilldelades författaren Nobelpriset i litteratur [1]  - "som ett erkännande av den konstnärliga styrka och ärlighet som han visade i sitt Don-epos om de historiska faserna av det ryska folkets liv." Priset har orsakat ett ökat intresse för författarens arbete i olika länder.

Under den ryska emigrationen var det vanligt att tro att jorden efter oktoberrevolutionen i Ryssland slogs ut, vilket födde stora konstnärer i landet, så de såg på Sholokhovs arbete där som ovärdigt att uppmärksammas och försökte förneka honom. Författaren B. Zaitsev förklarade tilldelningen av priset med den sovjetiska regeringens problem och "Nobelkommitténs konspiration med Sovjetunionens barbariska myndigheter" [2] . I. Bunins recension av romanen var som följer: "Jag läste 1 bok av The Quiet Flows the Don av Sholokhov. Talangfull, men det finns inget ord i enkelhet. Och väldigt grov i realismen. Det är väldigt svårt att läsa ur detta med språkets egenheter med många lokala ord.

På 1970-talet dök det upp verk där studier av poetik och författarens kreativa biografi genomfördes. Bland de seriösa forskarna av författarens arbete: Yu ... I Tyskland studerades författarens arbete av W. Beitz [3] . Före återföreningen av Tyskland fanns en utbredd syn på romanen "Virgin Soil Upturned", som bestod i att romanen kunde användas under kollektiviseringen i Sovjetunionen och jordbrukssamarbetet i DDR som en "handledningsguide". ". Beitz tillbakavisar denna uppfattning och menar att en sådan "ytlig pragmatisk uppfattning, liksom fördomar, stod i vägen för verkets estetiska utveckling".

Verk av forskarna A. Pyman (Storbritannien), A. B. Murphy, D. Stewart, M. Klimenko, E. Muchnik, B. P. Sherr och R. Sheldon, R. Hallet, D. Barron, N. Nilson, E. Kowalski. A. Payman noterade den bipolära karaktären hos recensioner och artiklar i engelsk och amerikansk kritik. Under åren av sovjetmakten var biografin om M. A. Sholokhov förknippad med den politiska situationen i Sovjetunionen, som fördes av det kalla kriget [4] .

Under lång tid diskuterades frågan om författarskapet till verket "Quiet Flows the Don" [5] i vetenskapliga kretsar . 1974 publicerades I. N. Medvedeva-Tomashevskayas bok Stirrup of the Quiet Flows the Don: Riddles of the Novel utomlands [6] [7] . I förordet till den skrev A. Solsjenitsyn om vem som enligt hans åsikt är romanens sanna författare. Argumenten mot Sholokhovs författarskap var hans ungdom, bristande litterär utbildning och livserfarenhet, den kritiska karaktären av bokens innehåll i förhållande till sovjetregimen, vilket inte motsvarade författarens personliga ställning. 1999 löstes denna fråga, eftersom manuskripten till de två första volymerna av The Quiet Flows the Don hittades i slutet av 90-talet [8] . På 2000-talet sökte den israeliska litteraturkritikern Bar-Sella efter parallella lån från verk av Andrej Platonov [9] [10] i Sholokhovs roman "De slogs för fosterlandet" (1942-1944, 1949, 1969) . Anledningen till sökandet efter lån var Sholokhovs bekantskap med Platonov och det faktum att Sholokhov själv inte slogs. För skribenten gick inte kritiken, anklagelserna om plagiat obemärkt förbi. 1955 fick han en stroke [11] . Efter att frågan om författarskap avslutats föll tvivlande litteraturkritiker själva under kritikernas penna [12] .

Som ett resultat av många års arbete av inhemska Sholokhov-forskare publicerades Sholokhov Encyclopedia 2012 [13] . Encyklopedin presenterar vetenskapliga fakta om författarens biografi, analys av hans verk, frågor om poetik, Sholokhovs sociala cirkel. Encyklopedin anger Sholokhovs kopplingar till världslitteraturen, beskriver Sholokhovs bilder i filmatiseringen av hans verk, måleri, musik och teater.

Publikationen deltog av inhemska forskare från Sholokhov V. V. Vasiliev, G. N. Vorontsova, O. V. Bystrova (presentation av tomter); Yu. A. Dvoryashin, F. F. Kuznetsov, S. G. Semyonova, G. S. Ermolaev, G. N. Vorontsova (historia, textkritik av författarens romaner); L. B. Savenkova (språk och stil för verk); S. G. Semyonova (poetik); A. A. Dyrdin (kristna motiv) m.fl.

2011 publicerades encyklopedin "Mikhail Alexandrovich Sholokhov: Encyclopedia". Dess enda författare, doktor i filologi V. V. Petelin , beskriver i detalj M. Sholokhovs liv och arbete i publikationen [14] .

Sholokhovedenie i Kina

I Kina gick skotillverkningen igenom tre steg :

Sholokhovedenie i Indien

I Indien har Sholokhovs verk översatts till hindi , bengali , kannada , oriya , punjabi , tamil , gujarati , malayalam , telugu och assami. Sholokhovs roman The Quiet Flows the Don in India var den första sovjetiska romanen där indianerna lärde sig om den socialistiska revolutionen i Ryssland.

Det första vetenskapliga arbetet på författarens arbete, "Mikhail Sholokhov", skrevs av G. Mukherjee. Författaren tolkar problemen som tas upp i romanen "Quiet Don" och författarens ställning. 1968 publicerades en samlad samling indiska litteraturkritiker vid Punjabs University: "Mikhail Sholokhov. Litteraturforskning". S. S. Sekhon, G. S. Talib, S. S. Narulla "The Mastery of Sholokhov the Novelist", M. R. Anand och andra skrev om Sholokhovs arbete i Indien. Författaren D. Pandian noterade att Sholokhovs roman inspirerade honom "... att skildra i ett litterärt verk det tamilska folkets verkliga liv ... Och för detta är jag djupt tacksam till kamrat Sholokhov ” [24] .

Utmärkelser

1992, International Community of Writers' Unions (ISPU), Union of Artists of Russia , det sovjetiska författareförlaget och Moscow State Open Pedagogical University. M. A. Sholokhov instiftade det årliga internationella priset uppkallat efter M. A. Sholokhov inom området litteratur och konst . Upp till tre priser kan delas ut per år.

Priset från Union of Writers of Russia uppkallat efter M. A. Sholokhov inom litteraturområdet "The Fate of a Man" delas ut för kreativa prestationer som utvecklar M. A. Sholokhovs litterära traditioner [25] .

Se även

Litteratur

Länkar

Anteckningar

  1. V. Vasiliev. Sholokhov och Nobelpriset: bakgrund
  2. V. Vasiliev. Sholokhov i intelligentians medvetande "från andra sidan"
  3. Beitz W. Michail Scholochow - im Duell mit der Zeit. Beiträge zu Leben und Werk. — Frankfurt a. M., 2009. - S. 11.
  4. M. A. Sholokhov i västerländsk litteraturkritik och litteraturkritik (författare i dialogen och konfrontationen av kulturer under 1950-1990-talen)
  5. V. Osipov. Känslor eller fakta. // Subbotnik NG. - Nr 1. - 15 januari 2000. - S. 1.
  6. I. N. Medvedeva-Tomashevskaya. Stigbygel "Quiet Flows the Don"
  7. Paris: YMCA-Press, 1974
  8. ↑ Mytens slut: hur manuskripten till The Quiet Don hittades
  9. Zeev Bar-Sella. Litterär grop. Projekt "Författare Sholokhov". M.: RGGU, 2005.
  10. S. Kormilov. Litterär fågelskrämma
  11. V. O. Osipov. Sholokhov
  12. Mikhail Sholokhov i åsynen av CIA och ... Solsjenitsyn
  13. P. Glushakov. Sholokhov Encyclopedia
  14. Mikhail Aleksandrovich Sholokhov: uppslagsverk
  15. "Wenxue Yuebao" vol. 2, nr 5, 1940
  16. Wenxue bao "1942, nr 1, nr 2
  17. "Wenxue bao" 1942, nr 3
  18. "I Tsun" vol. 1, nr 3, februari 1943
  19. Renmin Wenxue, nr 9, 1958
  20. Beijing Wenxue, nr 4, 1957
  21. Xinan Wenyi, nr 4, 1954
  22. "Dongbei zhenmin daxue wenke xuebao", nr 3, 1959
  23. "Hongqi", nr 9, 1967
  24. Indien. litterärt arv.
  25. Priser från Rysslands författarförbund