Shomakhov, Amirkhan Kamizovich
Amirkhan Kamizovich Shomakhov |
---|
kabard.-cherk. Shomahue Amyrkhan Kamyze och kuer |
|
Födelsedatum |
27 september ( 10 oktober ) 1910 |
Födelseort |
Kanshyui by , Terek-regionen, ryska imperiet |
Dödsdatum |
13 juli 1988( 1988-07-13 ) (77 år) |
En plats för döden |
staden Nalchik, Kabardino-Balkariska autonoma socialistiska sovjetrepubliken, RSFSR , USSR |
Medborgarskap (medborgarskap) |
|
Ockupation |
poet , prosaist |
År av kreativitet |
sedan 1930 |
Riktning |
socialistisk realism , barnlitteratur |
Genre |
poesi , roman , novell , essä |
Verkens språk |
Kabardisk |
Utmärkelser |
|
Autograf |
|
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Amirkhan Kamizovich Shomakhov Kabard. -Cherk. Shomahue Amyrkhan Kamyze och kuer [1] ; 27 september [ 10 oktober ] 1910 , byn Kanshyui , Terek-regionen - 13 juli 1988 , staden Nalchik , Kabardino-Balkarian ASSR - Kabardisk sovjetisk författare, folkets poet i Kabardino-Balkarian ASSR [2] ( 19 ), Hedrad konstarbetare i Kabardino-Balkarian ASSR ( 1949 ), medlem av SUKP sedan 1938 .
Biografi
Han föddes den 27 september (10) oktober 1910 i byn Kanshyui, Terek-regionen (nu Nizhny Kurp , Tersky-distriktet , Kabardino-Balkariska republiken ) i en bondefamilj.
Före etableringen av sovjetmakten i regionen studerade han vid den lokala madrasan [3] , sedan 1920 - på en lantlig grundskola.
1924 blev han inskriven i den första uppsättningen av Leninskys utbildningscampus som öppnade i Nalchik [4] (LUG), som han tog examen 1929. Han fortsatte sin utbildning vid 2:a North Caucasian Pedagogical Institute i staden Ordzhonikidze (nuvarande Vladikavkaz ), där han blev intresserad av poesi genom att delta i en litterär cirkel.
Efter examen från institutet undervisade han vid Nalchik Pedagogical College ( 1933-1935 ) . Efter att ha tjänstgjort i armén (1935-1936 ) fortsatte han att arbeta på tekniska skolan som lärare och sedan som vice lärare och direktör. 1938 utsågs han till redaktör för den republikanska tidningen "Socialist Kabardino-Balkaria" (nu "Kabardino-Balkarian Truth" ). Innan andra världskriget började gick han över till partiarbete. Åren 1940 - 1941 . ledde SUKP :s Baksan distriktskommitté. Under samma period valdes han till en ersättare för KBASSR:s högsta råd [5] .
I början av 1941 utsågs han till posten som folkets kommissarie för utbildning av republiken [6] . Under ockupationen av republiken av tyska trupper, på instruktioner från SUKP:s regionala kommitté, var han engagerad i utgivningen av antifascistiska flygblad. Efter befrielsen av Nalchik i januari 1943 utsågs han återigen till redaktör för den republikanska tidningen och sedan, i början av 1945 , till sekreterare för SUKP:s Baksan-distriktskommitté.
Ett år senare börjar A. Shomakhov arbeta på det kabardiska bokförlaget, som dess direktör, och blir 1949 utbildningsminister för den kabardiska autonoma socialistiska sovjetrepubliken [7] . Samma år blev A. Shomakhov medlem av Författarförbundet och Sovjetunionens litterära fond och tilldelades titeln Honored Artist of KBASSR.
Sedan 1952 har han arbetat som verkställande sekreterare för styrelsen för den republikanska avdelningen av All-Union Society för spridning av offentlig och politisk kunskap , och 1955 återvänder han till redaktionell verksamhet i den republikanska tidningen (kallad vid den tiden " Keberdey-sida" - "Kabardinskaya Pravda" ), utexaminerade i frånvaro Högre partiskola under SUKP:s centralkommitté . 1957 blev han chefredaktör för den nyskapade litterära och konstnärliga tidskriften på det kabardiska språket "Iuashkhemahue" [8] . Från 1965 till 1970 var han verkställande sekreterare för Författarförbundet i KBASSR [9] .
Litterär verksamhet
Första publiceringen
Det inledande skedet av Amirkhan Shomakhovs arbete sammanfaller med storhetstiderna för kabardisk revolutionär publicistisk och lyrisk poesi [10] . Hans första publicering var 1933 i samlingen Yape l'ebakue (Första steget). [elva]
Prosa
A. Shomakhov är författare till berättelserna "The Collective Farm Under Fire" (1958), "On the Bank of the Psychekh" (1960, början på utvecklingen av temat för det stora fosterländska kriget [12] ), " The Son of the Old Eagle” (1962, den första fiktionsdokumentära berättelsen på det kabardiska språket [ 13] ), romanerna Dawn over the Terek ( 1968 , rysk översättning 1972 , om inbördeskriget och etableringen av sovjetmakten i republik), Horsemen on the Peaks (1970, om bildandet av arbetarklassen i Kabardino-Balkaria). Shomakhovs verk har översatts till många språk av folken i Sovjetunionen [14] [15] .
Dikter för barn
A. Shomakhovs gåva att skriva avslöjades mest i barnlitteraturen. Han är med rätta erkänd som grundaren av barnlitteratur på det kabardiska språket [16] . A. Shomakhov skrev för barn i de tre första åldrarna: förskolebarn ("ТӏopI-tӏopI, khefe top" - "Jumping Ball"); för elever i första-fjärde klasserna ("Sabiykhem papschӏe useher" - "Dikter för barn", "Zeranshu" - "Michievous", "Schalegue" - "Ungdom"); för femte-sjunde klasserna ("Une nehu" - "Light House") [17] . Shomakhovs dikter översattes till ryska av Semyon Lipkin , Yuri Khazanov , Naum Grebnev , Yakov Kozlovsky m.fl. Den amerikanska författaren Margaret Wettlin (1907-2003) [18] [19] [20] , känd för sina översättningar av rysk litteratur, översattes till engelska .
Kronologi för utgåvor
- Sabiykhem shkhekӏe useher [Dikter för barn]. - Nalshik: Keb. thyl tedzape, 1949. - 3 000 ex.
- Dikter för barn / Per. med kabarder. Ya Kozlovsky och N. Grebnev. - Nalshik: Rum. bok. förlag, - 1949. - 5 000 ex.
- Une nehu [Light House]: Useher [Dikter]. - Nalshik: Keb. tkhyl tedzape, 1953. - 2 000 ex.
- Röd flagga. [Trans. med kabarder. på Adyghe A. Gadagatl, K. Zhane]. - Maykop: Adyg. bok. upplaga, 1955.
- Schalegue [Ungdom]: En pjäs [En pjäs] - Nalshik: K'eb. tkhyl tedzapae, 1956. - 3 000 ex.
- Dikter för barn / Per. med kabarder. - Nalshik: Rum. bok. förlag, 1956. - 7 000 ex.
- Poesi. - Nalchik: Kabard.-Balkar. bok. förlag, 1957. - 2 000 ex.
- Jambot och Kambot: Dikter för juniorer. ålder / Per. med kabarder. Ya Kozlovsky och M. Chrapkovsky]. - Moskva: Barnlitteratur, 1957.
- Zeranshu [Tomboy]: Använd henne [Dikter]. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1958. - 2 000 ex.
- Kolkhozyr mafӏe lyg'em shytym [Kollektivgård under eld]: A Tale. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1958. - 2 000 ex.
- I bergstrakten: Dikter. - Nalchik: Kab.-Balk. bok. uppl., 1960. - 2 000 ex.
- Psykӏehu och Iufem [On the Bank of the Psycheh]: A Tale. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1960.
- På stranden av Psychekh: En berättelse / Per. med kabarder. V. Kuzmin. - Nalchik: Kab.-Balk. bok. uppl., 1960. - 2 000 ex.
- Bg'ezhym och kue [Son till den gamla örnen]: En biografisk berättelse. - Nalshik, 1960.
- Salime [Hjälte av socialistiskt arbete, mjölkbiträde Salima Pashtova]: Uppsats. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1961. - 1 000 ex.
- Kerchief: en komedi i 2 kort. / Auktorisation per. med kabarder. A. Iroshnikov / Modernt drama: almanacka / kap. ed. O. K. Stepanova. - Moskva: Konst, 1962. S. 297-311. - 4 750 exemplar.
- Den gamla örnens son: En biografisk berättelse / Per. med kabarder. V. Morozov. - Moskva: Barnlitteratur, 1962. - 30 000 exemplar.
- TӏopI-tӏopI, hefetop! [studsande boll] : Använd hennes [dikter]. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1963. - 3 000 ex.
- Storyskhemre ocherkhemre [Berättelser och essäer]. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1963. - 2 000 ex.
- "Mina små vänner: Dikter för juniorer. skolåldern / Per. med kabarder. Y. Daniel, Y. Khazanov. Ris. V. Orlenko. - Nalchik: Kab.-Balk. bok. uppl., 1964. - 100 000 exemplar.
- Talisman: Berättelser för gymnasieåldern / Återberättelse från Kabards. N. Konchalovskaya. - Moskva: Barnlitteratur, 1965. - 50 000 exemplar.
- Si nybzheguher [Mina vänner]: Använd henne [Dikter]. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzapae, 1966. - 2 500 exemplar.
- Loser Mukhadin: Dikter för förskola och yngre. skolåldern / Per. med kabarder. Y. Khazanov. - Moskva: Sov. Ryssland, 1966. - 100 000 exemplar.
- Terch Iufe kyshchischI pshepl [Gryning över Terek]: Roman. - Nalshik: Elbrus, 1968. - 1 700 ex.
- Scouter: En dikt på vers för juniorer. skolåldern / Per. med kabarder. Y. Khazanov. - Nalchik: Elbrus, 1969. - 10 000 exemplar.
- Scouter: Dikter och en dikt för juniorer. skolåldern / Per. med kabarder. - Moskva: Barnlitteratur, 1972. - 50 000 exemplar.
- Bgyrys shuher [Rittare på topparna]: En roman. - Nalshik: Elbrus, 1970. - 4 000 exemplar.
- Hashir och Bashir: Dikter för juniorer. skolåldern / Per. med kabarder. Y. Khazanov. - Moskva: Malysh, 1972. - 100 000 exemplar.
- Dawn over the Terek: En roman. - Nalchik: Elbrus, 1972. - 100 000 exemplar.
- Våra vänner: Dikter för ml. skolåldern / Per. med kabarder. Y. Khazanov. - Nalchik: Elbrus, 1973. - 50 000 exemplar.
- Kursh vague [Bergens stjärna]: Useher [Dikter]. - Nalshik: Elbrus, 1974. - 7 000 exemplar.
- Obruten get: Dikter för de yngre. skolåldern / Per. med kabarder. Ja, Kozlovsky. - Nalchik: Elbrus, 1978. - 200 000 exemplar.
- Nyres fi dej si psaler [Mitt ord till dig]: Useher [Dikter]. - Nalshik: Elbrus, 1980. - 2 000 exemplar.
- Shalef är en värdig person: Dikter för de yngre. skolåldern / Per. med kabarder. - Moskva: Barnlitteratur, 1982. - 150 000 exemplar.
- Shu [hästare]: Usehemre poemere [Dikter och dikt]. - Nalshik: Elbrus, 1983. - 2 000 exemplar.
- Blyg l'emak [Knack av hovar]: Använd henne [Dikter]. - Nalshik: Elbrus, 1986. - 2 000 exemplar.
Tidskrifter
- Ett ord om en vän // Mingi Tau. – 2012 (om den balkariske poeten och översättaren Kerim Otarov );
- Vår Ali: till 80-årsdagen av A.A. Shogentsukova // KBP. - 1980. - 16 september. (om grundaren av kabardisk litteratur Ali Shogentsukov );
- Gupsise laage // Iuashkhemahue, 1977, nr 1, ss. 3-6 (Höga tankar. Om huvudpersonen i verk av kabardiska författare och poeter);
- Nasypybzher huzeauakh. – NartyhughekI tseryueue. Social lezhigyem och Laykhzhzh Khuetepykhe Muhyemed khuzoth. – Fayshche // Iuashkhemahue, 1977, nr 2, sid. 13 (dikter);
- Guegu mahue // Iuashkhemahue, 1977, nr 4, sid. 40-44 (Lycka till. Om Bekisheva I. - förman för den mekaniska enheten för flickor från byn Planovskoye Ter. distriktet);
- Zethya huede lagyg'e guer. - Yegedzhakӏue, uschiyakӏue (dikter för barn) // Lenin guegu, 1977, 19 februari;
- Hekum och Tkhyl Nekhyshkhe. - Lenin Guegu, 1977, 7 juli. (Fosterlandets huvudbok. Dikter om grundlagen);
- Dogel'apӏe (Vi firar) // Iuashkhemahue, 1977, nr 5, sid. fjorton;
- Lärare. Poesi. Per. från Kabard.: I. Serpin // Kabard.-Balkar. true, 1977, 1 september;
- Schӏenyger nekhugeshch // Lenin Guegu - 1977. - 18 november. (Undervisningen är lätt. Om S. N. Kurp, hans kulturella utveckling);
- Ryttare, sjöman, skytt... [O Kh.G. Sheriev från med. Övre Kurp Ter. distrikt] // Terek, 1976, 8 maj;
- Shogentsukov Ali och ungdom // Lenin Guegu. - 1975. - 8 okt;
- Om de ungas fiktion // Lenin Guegu. - 1958. - 20 maj;
- Folkbildning i den kabardiska ASSR // Folkbildning, 1949, nr 12, sid. 58-66.
Familj
- Far: Shomakhov Kamiza
- Mor: Maksidova Guashana Tepsorukovna (1872-1935) [ 21 ]
- Hustru: Shomakhova ( Kupova ) Lyolya Matsevna (14.05.1913 , byn Psynadakha , Terek-regionen - 26.01.1999 , Nalchik , KBR )
- Dotter Tamara: 1935-07-15 ( Pyatigorsk ) - 1983-02-15 (Nalchik)
- Son Sultan: 1937-09-08 (Nalchik) - 2003-02-09 (Nalchik)
Utmärkelser
Minne
Arkiv
Ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI):
Bibliografi
- Författare från Kabardino-Balkaria (XIX - slutet av 80-talet av XX-talet) Bibliografisk ordbok / kap. ed. R.H. Khashchozhev. - Nalchik: El-fa, 2003, sid. 421-422;
- Bozieva, N. B. Dynamiken i utvecklingen av kabardisk barnpoesi // Tambov: Brev, 2018. Nr 5 (83), sid. 246;
- Bozieva, N. B. Genre och stilistiska drag av essäer om kriget i kabardisk litteratur / Bulletin of the Novosibirsk State University. Novosibirsk, 2015, v. 14. Nr 9, ss. 271, 273;
- Kodzokova, L. R., Kabardisk barnpoesi i nuläget: teman och poetik // Humaniora och naturvetenskapliga problem. Moskva. - 2017. - Nr 7;
- Nyres fi dej si psalier: Shomakhue A. kyzeralkhure ilesi-100 shrikum irihelӏeu. Metodologiskt och bibliografiskt materialher [Låt mitt ord nå dig: Till 100-årsdagen av A. Shomakhov. Metodbibliograf. material] / Melbahue T.K. och tsӏer zezykhe från KBR och K'eral L'epk bibliotek; Zakhazylkhyar N. S. Mekhetey; Ed. A.U. Temyrkan. – Nalshik, 2010;
- Kamparova G. Till 100-årsdagen av A. Shomakhov // Terek. - 2010. - 12 oktober;
- Elg'er, K. Ushchayekhuepsen bg'edel't aby // Adyge psal'e. - 2010. - Okt. och 9. (Elgarov, K. Ödets vägar: Om poetens och författarens A. Shomakhovs arbete. - Kabard.);
- Yerzhyb, A. Ieuzhyfӏymre l'uzh dahemre // Adyge psal'e. - 2010. - Okt. och 9. (Erzhibov, A. Facetter av livet och kreativiteten: På 100-årsdagen av poeten och författaren A. Shomakhov. - Kabard.);
- Alieva, S. U. Kabardino-Cherkess litteratur // Great Russian Encyclopedia / vetenskaplig red. råd: innan - Yu. S. Osipov och andra - Moskva: Bolshaya Ros. encyclopedia, 2008, v. 12, sid. 318;
- Qezher, Kh. Tidningen "Iuashkhemahue" och yape-redaktör: Shhomakhue Amyrkhan kyzeralkhure ilesi 100 iroku // Iuashkhemahue. - 2010. - Nr 5. - N. 58 - 63. (Kazharov, H. 100 år sedan födelsen av den första redaktören för tidningen "Oshkhamakho" Amirkhan Shomakhov. - Kabard.);
- Dygova, O. A. Berättelsens konstnärliga och estetiska originalitet i den kabardiska litteraturen på 1960-90-talet (i samband med nordkaukasisk prosa): abstrakt av dis. kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.02 / Adyg. stat un-t. - Maikop, 2008. - 23 s., s. 16;
- Istepan, Z. Sabiy min Iedzhem och pappa. Shomahue Amyrkhan kyzeralkhure iles 95-irokyu // Adyghe psal'e. – 2005, okt. och 25;
- Nakhusheva, Z. A. Konstnärlig enhet av det patriotiska och lyriska i den militära poesin i Kabardino-Balkaria: 1941-1945. : abstrakt dis. Kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. stat un-t im. HM. Berbekov. - Nalchik, 2005, sid. tio;
- Bozieva, N. B. Skönlitteratur och dokumentär prosa i kabardisk litteratur: Sammanfattning av avhandlingen. Kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. stat un-t im. HM. Berbekov. - Nalchik, 2005., sid. 16;
- Elg'er, K. Psomi fӏyue yalaghurt. // Adyge psal'e. - 2000. - Nov. och 9. (Elgarov, K. Alla älskade honom: Om poetens och författarens A. Shomakhovs arbete. - Kabard.);
- Aphuede tsӏyhukhem kauedkyym ya Ieuzh // Iuashkhemahue. - 2000. - Nr 5. (Det finns få sådana människor: Om A. Shomakhov. På 90-årsdagen av födelsen av en barnförfattare. - Kabard.);
- Yesh imyschӏeu sabiykhem yakhuelezhya: Usakӏue Schomahue A. iles 90 irikkuashch // Adyge psalʻe. - 2000. - Nov. och 4. (För barnens glädje: Författaren Shomakhov A. - 90 år gammal. - Kabard.);
- Gromova N. Ljus av kärlek. // Kabardino-Balkarisk sanning. - 2000. - 2 december;
- Khavpachev Khazhbekir. Kreativitet genomsyrad av optimism. // Kabardino-Balkarisk sanning. - 2000. - 2 december;
- Kuliev Kaysyn. Tsҏykӏuhem wahuetkhenu tynsh? // Adyge psal'e. - 2000. - Nov. och 9. (Kuliyev Kaisyn. Är det lätt att skriva för barn?);
- Teunov Khachim. Litteratur och författare av Kabarda. - Moskva: sovjetisk författare, 1983;
- Kuliev Kaisyn. Glad vän till barn. [MEN. Shomakhov. 60-årsdag]. Belyst. Ryssland, 1970, 30 okt. (nr 44), sid. 21;
- Tembotova A.S., Shumakhova A.S. Writers of Kabardino-Balkaria: a bibliografisk index. - Nalchik: Kabardino-Balkariska böcker. förlag, 1965;
- Nagaeva, T.B., Falko, L. Amirkhan Shomakhov [bibliografi]. - Nalchik: Rep. typ., 1962.
Anteckningar
- ↑ Amyrkhan och biografi (adygebzekeӏe) ;
- ↑ Dekret från presidiet för Högsta rådet för Kabardino-Balkariska autonoma socialistiska sovjetrepubliken om att tilldela kamrat Shomakhov A.K. hederstiteln Folkets poet i KBASSR. Kabard.-Balkar. true, 1977, 24 november;
- ↑ A.K. Shalef är en värdig person: Dikter för de yngre. skolåldern / Per. med kabarder. - Moskva: Barnlitteratur, 1982, sid. 3;
- ↑ Leninskijs utbildningscampus - den kommunistiska smedjan av personal från Kabardino-Balkarien: en samling memoarer och dokument / Kabard.-Balkar. vetenskaplig forskning in-t; komp. E. T. Khakuashev. - Nalchik: Kabard.-Balkar. bok. förlag, 1964;
- ↑ Författare från Kabardino-Balkaria (XIX - slutet av 80-talet av XX-talet) Bibliografisk ordbok / kap. ed. R.H. Khashchozhev. Nalchik: El-fa, 2003, sid. 421-422;
- ↑ 03.1941 - 02.1943: Chefer för utbildning i Kabardino-Balkaria ;
- ↑ 10.1949 - 02.1952: Chefer för utbildningssektorn i Kabardino-Balkaria ;
- ↑ "Oshkhamakho", Kabard.-Cherk. namnet på berget Elbrus;
- ↑ Union of Writers of the KBR ;
- ↑ Stora ryska encyklopedin: "Kabardino-Circassian Litteratur";
- ↑ Tembotova A.S., Shumakhova A.S., Writers of Kabardino-Balkaria: bibliographic index, Kabardino-Balkarian book. förlag, Nalchik, 1965, sid. 72;
- ↑ Dygova, O. A. Berättelsens konstnärliga och estetiska originalitet i kabardisk litteratur på 1960-90-talet (i samband med nordkaukasisk prosa): abstrakt av dis. kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.02 / Adyg. stat un-t. - Maykop, 2008, sid. 16;
- ↑ Bozieva, N. B. Skönlitteratur och dokumentärprosa i kabardisk litteratur: abstrakt av dis. Kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. stat un-t im. HM. Berbekov. - Nalchik, 2005., s.16;
- ↑ Stor sovjetisk uppslagsverk /kapitel. ed. A. M. Prokhorov. - 3:e uppl. - Moskva: Sov. uppslagsverk, 1969-1978, v. 29, sid. 1343;
- ↑ Alieva S. U. Kabardino-Cherkess litteratur // Great Russian Encyclopedia / vetenskaplig utg. råd: innan - Yu. S. Osipov och andra - Moskva: Bolshaya Ros. encyclopedia, 2008, v. 12, sid. 318;
- ↑ "Literary Kabardino-Balkaria", nr 5, september-oktober 2010, sid. 66;
- ↑ Bozieva, N.B. Dynamiken i utvecklingen av kabardisk barnpoesi // Tambov: Brev, 2018. Nr 5 (83), sid. 246;
- ↑ Om Margaret Wettlin - Brittisk Wikipedia
- ↑ Böcker av Margaret Wettlin - Google Books ;
- ↑ "Loser Mukhadin". sovjetisk litteratur, II 40/158, P-73-2105;
- ↑ Maksidova, A.A. Släktforskning av familjen Maksidov // Släktforskning i norra Kaukasus. Nr 10. - Nalchik: North Caucasian Genealogical Society, 2004. ss. 118, 120;
- ↑ Decennium: [Krönika. berättelse]. — New York: Chalidze, 1983; Folkens vänskap. 1989, nr 5;
- ↑ se Googles bokwebbplats .
- ↑ Tyutrina V.S. Originaliteten hos karaktärens språkliga personlighet i berättelsen om S. Lipkin "Decennium" / Bulletin från Kostroma State University. PÅ. Nekrasov, nr 1, 2009, sid. 120-123.