Spionen som kom in från kylan

Spionen som kom in från kylan
engelsk  Spionen som kom in från kylan
Författare John Le Carré
Genre spiondetektiv
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1963
Tolk Viktor Toporov
Utgivare Viktor Gollants och Pan Books [d]
Bärare bok
ISBN 978-0-575-00149-7
Cykel George Smiley -serien
Tidigare Gentlemans mord
Nästa Looking Glass War [d]
Sms:a på en tredje parts webbplats

Spionen som kom in från kylan ( 1963 ) är en deckarroman av John Le Carré . 

Första gången publicerad på ryska som en separat bok 1991 av förlaget Khudozhestvennaya Literatura.

Namnet går tillbaka till det engelska uttrycket " com in from the cold ", som betyder att vara i ett nytt, tidigare otillgängligt samhälle eller position [1] .

Innehåll

Början av 1960-talet, höjden av det kalla kriget . Alec Leamas, en brittisk underrättelsetjänst bosatt i Tyskland , förlorar den sista av sina agenter som arbetar i DDR . Bakom morden på agenter står chefen för operationsavdelningen för den östtyska underrättelsetjänsten, Hans-Dieter Mundt.

Leamas återkallas till London . Underrättelsechefen Controller erbjuder Leamas en chans att förlösa sig själv och hämnas på Mundt. Han lovar: ”Detta är ditt sista uppdrag. Då kan du ta dig ur kylan."

Leamas fortsätter med kontrollantens plan. Han börjar dricka och moraliskt sjunker. Han får sparken från underrättelsetjänst med nedsatt pension. Han går ner ytterligare, dricker, byter jobb efter jobb. På ett av sina jobb träffar han en tjej, Elizabeth Gold, som är medlem i det brittiska kommunistpartiet . Alec och Elizabeth blir älskare. Leamas misshandlar sedan butiksinnehavaren och hamnar i fängelse. Efter frigivningen följer en viss Ash efter honom. Han erbjuder Leamas ett högbetalt journalistjobb och sätter honom i kontakt med "förläggaren" Kiefer, som i sin tur erbjuder £15 000 plus ytterligare betalningar för "litterärt material". Kiefer tar Limas med ett falskt pass till Holland , där de möts av den sovjetiska underrättelseofficeren Peters. Leamas börjar överföra information till Peters om den brittiska underrättelsetjänstens arbete. Leamas får reda på att de brittiska myndigheterna har inlett en jakt på honom, och han förflyttas till Östberlin . Där överför Peters Limas till chefen för Stasis kontraspionageavdelning, Fidler. Fiedler är jude, en invandrare från Kanada, han hatar den före detta nazisten Mundt. Limas berättar hur han tog med pengar till neutrala länder för att betala någon hemlig agent i DDR, hur Mundt efter misslyckandet i Storbritannien lyckades förstöra förrädarna och fly landet.

Uppdraget som anförtrotts Leamas är att, genom att tillhandahålla en mängd indicier, väcka misstanken hos chefen för kontraspionage Fiedler att Mundt är en brittisk agent, och därmed eliminera fienden till den brittiska underrättelsetjänsten och Leamas personligen och hämnas de döda agenterna.

Samtidigt bjuder kommunistpartiets ledning Elizabeth Gold under en rimlig förevändning till DDR för att testa Limas uppriktighet.

Mundt, efter att ha lärt sig om förhören av Limas av Fiedler, arresterar dem båda. Men mekanismen är redan igång. Mundt själv hamnar i arrest, han ställs inför rätta av en partidomstol. Fiedler är anklagaren. Mundts advokat Karden presenterar dock för tribunalens försvarsvittne Elizabeth Gold, som, utan att förstå om hennes vittnesmål skadar eller hjälper Limas, omedvetet avslöjar sin koppling till brittisk underrättelsetjänst, och berättar hur främlingar efter Limas arrestering kom till henne och gav en stor summa. pengar till honom. Cardin visar alltså med hjälp av sitt vittnesmål att den brittiska underrättelseagenten med hjälp av karriäristen Fiedler försökte misskreditera den hederlige kommunisten Mundt. Leamas erkänner sig skyldig. Plötsligt inser han att Mundt i själva verket är en brittisk agent. Ledningen för den brittiska underrättelsetjänsten bestämde sig för att vittvätta Mundt och neutralisera Fiedler, som misstänkte Mundt och grävde under honom. Leamas och guld blev de blinda verktygen för denna plan.

Mundt organiserar den hemliga och farliga passagen av Limas och Gold över Berlinmuren . Hjältarna försöker klättra över muren, men i det ögonblicket öppnar de östtyska gränsvakterna eld och dödar Elisabeth. Leamas, istället för att klättra över muren där hans kollega George Smiley [2] väntar på honom , hoppar ner till Elizabeths kropp och dör också.

Utmärkelser, kritikerros, anpassning

Omslaget till den första upplagan pryddes av Graham Greenes recension : "Detta är den bästa spionhistoria jag någonsin läst" [3] .

För denna roman fick Le Carré Golden Dagger Award från British Detective and Political Novel Association 1963 och Edgar Award från American Detective Society 1965 . Det var den första boken som fick priser från båda dessa organisationer. Samma 1965 släpptes en filmatisering av romanen under samma namn i regi av Martin Ritt . Leamas spelades av Richard Burton .

The Spy Who Come in from the Cold rankades som trea i den brittiska upplagan av The 100 Best Detective Novels of All Time och sexa i den amerikanska upplagan.

2005 ingick romanen i listan över de hundra bästa romanerna för perioden 1923-2005, sammanställd av tidskriften Time [5] .

Anteckningar

  1. Cambridge Idioms Dictionary Arkiverad 25 januari 2012 på Wayback Machine , 2:a upplagan, Cambridge University Press, 2006.
  2. Huvudperson i ett antal romaner av Le Carré
  3. John Le Carrés mästerverk: Spionen som kom in från kylan Arkiverad 4 april 2008 på Wayback Machine  .
  4. John Le Carre. Biografi Arkiverad 3 februari 2009. .
  5. All-TIME 100 romaner Arkiverade 25 april 2010 på Wayback Machine  .

Länkar