Srivastav, Dhanpatray

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 augusti 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Dhanpatray Srivastav

Premchand på ett indiskt frimärke, 1980
Födelsedatum 31 juli 1880( 1880-07-31 )
Födelseort
Dödsdatum 8 oktober 1936 (56 år)( 1936-10-08 )
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , manusförfattare , romanförfattare
Verkens språk Hindi , Urdu och Hindustani
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dhanpatray Srivastav hindi धनपत राय श्रीवास्तव ; 31 juli 1880 , Lamhi, nära Benares , - 8 oktober 1936 , Benares ) - Indisk författare , essäist , manusförfattare ( pseudonymer Premchand (ryska även Prem Chand), Munshi Premchand ), som skrev på urdu och hindi . Han arbetade som lärare och skolinspektör. Författare till 13 romaner och noveller, 40 novellsamlingar, många journalistiska verk.

Kreativitet

Den första novellsamlingen "Kärlek till fosterlandet" publicerades 1909 . Men de brittiska koloniala myndigheterna brände denna upplaga. Premchands romaner The Bode of Love ( 1922 ), The Arena ( 1925 ), The Battlefield ( 1932 ), The Sacrificial Cow ( 1936 ) och samlingarna De sju lotuserna ( 1917 ), The Way of War ( 1932 ) speglade den politiska utvecklingen, bl.a. kamp för sociala rättigheter och den antikoloniala rörelsen i Indien . Premchand kritiserade de koloniala och feodala myndigheternas godtycke, uppmärksammade den traditionella kulturens svagheter och den religiösa fanatismens dödlighet. Konsekvensen av Premchands medborgerliga ställning var politisk förföljelse.

Under hans ledning utkom tidskrifterna Hans (1930-1936) och Jagaran (1932-1934).

Premchand blev en av grundarna av Progressive Writers' Association of India ( 1936 ).

Hustru - Shiv Rani Devi, författare. Sonen är Sripat Rai.

Upplagor på ryska

1959 publicerades Premchands bok "Sagan om Rama" på ryska. Per. från hindi av O. Afanasiev och S. Potabenko; Illustr.: B. Dekhtereva.

Boken återutgavs 1983.

Kompositioner

  1. Manasarovar. T. 1-8. - Benares, 1953 - 1956;
  2. Gupta dhan. T. 1-2. - Allahabad, 1962;
  3. Vividh prasang. T. 1-3. - Allahabad, 1962;
  4. Patri-patra. T. 1-2. - Allahabad, 1962.

På ryska trans.:

  1. Thakura väl. - M., 1955;
  2. Offerko. - M .: Stat. förlag lit., 1956;
  3. Nirmala. - M., 1956;
  4. Ormsten. - M., 1957;
  5. Slagfält. - M., 1958;
  6. Berättelser. Nirmala. - M., 1958;
  7. Civilisationens hemlighet. - M., 1958;
  8. Berättelsen om Rama. - M., 1959;
  9. Förskingring. - M., 1961;
  10. Arena. - L., 1967;
  11. Militär väg. Berättelser. - M., 1969;
  12. Favoriter. - L., 1979;
  13. Favoriter. - M., 1989.

Översättare av böcker av Leo Tolstoy

Premchand översatte flera verk (romaner) av Leo Tolstoj till hindi.

Anteckningar

  1. http://urdufigures.blogspot.com/2010/04/premchand-true-son-of-soil.html

Litteratur