Steef, Nochem

Nochem Stif
Födelsedatum 6 oktober 1897( 1897-10-06 ) eller 1879 [1]
Födelseort
Dödsdatum 7 april 1933( 1933-04-07 )
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär lingvistik
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Nochem Shtif ( Naum Ionovich Shtif , litterär pseudonym Bal-Dimien , betyder på hebreiska "fantasifull", lit. fantasins mästare; 1879 , Rovno  - 1933 , Kiev ) - jiddisch filolog , lingvist, litteraturkritiker, översättare, redaktör och offentlig person. Han skrev och översatte till ryska, tyska, ukrainska och jiddisch.

Biografi

Från en ung ålder deltog han i aktiviteterna för det sionistiska socialistiska judiska arbetarpartiet (seimister) och Folkspartey ("Folkets parti" på jiddisch).

1914 ledde han förlaget Chisinau-Odessa Far unzere kinder (Till våra barn, på jiddisch) i förlaget A Yiddish Farlag Boris Kletskin . Stif har släppt en rad barnböcker. Stif var den första i den judiska förlagsbranschen att bjuda in unga judiska avantgardekonstnärer. Under honom samarbetade konstnärerna Nochem-Ber Patlazhan , Menachem Birnboim , Benzion Zuckerman , som anlände från Paris (död i Minsk-gettot ), Lev Brodaty (1889-1954), David Vladimirsky , M. Schwartz och Marc Chagall med förlaget .

Nochem Stif deltog i att skriva " Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron "; det är inte känt exakt hur många artiklar han skrev och redigerade, eftersom endast en artikel om den judiske författaren och kritikern Lazar Atlas publicerades under hans namnteckning [2] .

Under första världskriget reste han till Vilna .

1916 bodde Stif i Petrograd . Han gick in i det första presidiet för det nyskapade Jewish Theatre Society , som lade grunden för skapandet av den judiska konstteatern .

År 1919 publicerades Kultur-Ligas förlag i Kiev av grundverket "Humanism of Jewish literature" שטיף, unc הומאiusז אין  ω יי wood lit wood: אפּיטוקט ליטור ג palunted. קייעוו, kultur ליגע, 1919(

På 1920-talet tog han upp teorin om det jiddische språket . I en välkänd diskussion med publicisten Ber Borukhov förnekade han närvaron av en slavisk komponent på jiddisch och uttalade att "även om det finns en sådan komponent, så är dess innebörd att bli av med den till sista ordet."

1922 bosatte Stif sig i Berlin, i augusti 1925 skapade han det judiska forskningsinstitutet ( IVO ) Yidisher Visenshaftlikher Institut Jiddish -  ett judiskt akademiskt institut med ett centrum i Vilna , designat för att studera judisk kultur , det judiska livets folklore och historien om Östeuropa. Ett annat viktigt syfte med institutet var standardiseringen av det jiddische språket . Stif studerade gamla handskrivna böcker på jiddisch.

1926 återvände han till Sovjetunionen och bosatte sig i Kiev . Han ledde arbetet för lingvistikavdelningen vid Institutet för judisk proletär kultur. Han var redaktör för tidskriften Di Yidisheh Shprach (”judiskt språk” på jiddisch).

1930 blev Stif ett offer för Stalins utrensningar som ett nationalistiskt element och avskedades från alla poster.

Anteckningar

  1. Shtif, Nochum // Czech National Authority Database
  2. Stif N. I. Atlas, Lazar // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Publikationer tillgängliga