Chagall, Mark Zakharovich

Mark Zakharovich Chagall
Moses Khatskelevich Chagall [1]
1920-talet
Namn vid födseln	Moses (Movsha) [2] Khatskelevich Chagall [3] [4]
Födelsedatum	24 juni ( 6 juli ) 1887( 1887-07-06 )
Födelseort	Liozno , Vitebsk Governorate , Ryska imperiet (nuvarande Vitebsk Oblast , Vitryssland )
Dödsdatum	28 mars 1985 (97 år)( 1985-03-28 )
En plats för döden	Saint-Paul-de-Vence , Provence ( Frankrike )
Medborgarskap	Ryska imperiet (1887-1917)RSFSR(1917-1922) Frankrike (sedan 1937)statslöst(1922-1937)
Genre	målare , scenograf , poet
Studier	Vitebsk skola-workshop av Yehuda Pan [d] Académie de La Palette [d]
Stil	unik stil influerad av primitivism, kubism, expressionism
Utmärkelser
Priser	Erasmuspriset (1960) Wolf Prize (1981)
Mediafiler på Wikimedia Commons

Mark Zakharovich (Moses Khatskelevich) Chagall ( franska  Marc Chagall , jiddisch mark שאַgal  ‏‎; 6 juli [5] eller 7 juli [6] 1887 , Liozno , Vitebsk-provinsen , ryska imperiet  - 28 mars 1985 , Saint-Pol-de - Vence , Provence , Frankrike ) är en rysk och fransk konstnär av judiskt ursprung . Förutom grafik och måleri ägnade han sig också åt scenografi och skrev poesi på jiddisch . En av de mest kända företrädarna för 1900-talets konstnärliga avantgarde [1] [7] .

Biografi

Movsha Khatskelevich (senare Moses Khatskelevich och Mark Zakharovich) Chagall föddes den 24 juni  ( 6 juli )  1887 i staden Liozno [8] nära Vitebsk, var det äldsta barnet i familjen till kontoristen Khatskel Mordukhovich (Davidovich) Chagall ( 1863-1921) [9] [10] och hans hustru Feiga-Ita Mendelevna Chernina (1871-1915) [1] [11] [12] . Han hade en bror och fem systrar [13] . Föräldrarna, som gifte sig 1886 , var kusiner med varandra [14] [15] . Konstnärens farfar, Dovid Eselevich Shagal (dovid-Mordukh Ioselevich Sagal, 1824-?), som kom från staden Babinovichi , Mogilev-provinsen [16] [17] , bosatte sig med sina söner i staden Dobromysl , Orsha-distriktet , Mogilev provinsen 1883, i konstnärens mamma kom från Liozno [18] [19] . Sedan 1890 ägde familjen Shagal ett trähus på Bolshaya Pokrovskaya Street i 3:e delen av Vitebsk (avsevärt utökat och ombyggt 1902 med åtta lägenheter att hyra) [20] . Marc Chagall tillbringade en betydande del av sin barndom i huset hos sin morfar Mendel Chernin och hans hustru Basheva (1844–?, konstnärens mormor på sin fars sida), som vid den tiden bodde i staden Liozno , 40 km från Vitebsk [21] .

Han fick en traditionell judisk utbildning hemma, efter att ha studerat hebreiska språket , Toran och Talmud [1] . Från 1898 till 1905 studerade Chagall vid 1:a Vitebsk fyraåriga skolan [22] [23] . År 1906 studerade han konst vid Vitebsk-målaren Yudel Pens konstskola [1] , flyttade sedan till St. Petersburg .

Från Marc Chagalls bok "Mitt liv":

Efter att ha beslagtagit tjugosju rubel - de enda pengarna i hela mitt liv som min far gav mig för en konstutbildning - begav jag mig, en röd och lockig ungdom, till Petersburg med en vän. Bestämt! Tårar och stolthet kvävde mig när jag plockade upp pengar från golvet – min pappa kastade dem under bordet. Kröp och plockade upp. På min fars frågor stammade jag och svarade att jag ville gå in på en konstskola ... jag kommer inte ihåg exakt vilken min han klippte och vad han sa. Troligtvis sa han först ingenting, sedan värmde han som vanligt upp samovaren, hällde upp lite te och sa först då med munnen full: "Ja, gå om du vill. Men kom ihåg, jag har inga mer pengar. Du vet. Det är allt jag kan skrapa ihop. Jag kommer inte att skicka något. Du kan inte räkna."

I S:t Petersburg studerade Chagall i två säsonger vid Ritskolan i Society for the Encouragement of Arts , som leddes av N. K. Roerich (han antogs till denna skola utan examen för tredje året). 1909-1911 fortsatte han sina studier hos L. S. Bakst vid E. N. Zvantsevas privata konstskola [1] . Tack vare sin Vitebsk-vän Viktor Mekler och Thea Brahman, dotter till en Vitebsk-läkare som också studerade i S:t Petersburg, kom Marc Chagall in i kretsen av unga intellektuella som brinner för konst och poesi. Thea Brahman var en utbildad och modern tjej, flera gånger poserade hon naken för Chagall. Hösten 1909, under sin vistelse i Vitebsk, introducerade Teya Marc Chagall för sin vän Berta (Bella) Rosenfeld , som vid den tiden studerade vid en av de bästa utbildningsinstitutionerna för flickor - Guerrier-skolan i Moskva [24] Detta möte visade sig vara avgörande för konstnärens öde. ”Med henne, inte med Thea, men med henne borde jag vara - det lyser upp mig plötsligt! Hon är tyst, och det är jag också. Hon ser ut - åh, hennes ögon! - Jag med. Som om vi har känt varandra länge, och hon vet allt om mig: min barndom, mitt nuvarande liv och vad som kommer att hända med mig; som om hon alltid tittade på mig, var någonstans i närheten, fast jag såg henne för första gången. Och jag insåg: det här är min fru. Ögon lyser på ett blekt ansikte. Stor, utbuktande, svart! Det här är mina ögon, min själ. Thea blev genast en främling och likgiltig för mig. Jag gick in i ett nytt hus, och det blev mitt för alltid” (Marc Chagall, ”Mitt liv”). Kärlekstemat i Chagalls verk är alltid förknippat med bilden av Bella. Från dukarna från alla perioder av hans verk, inklusive den senare (efter Bellas död), hennes "utbuktande svarta ögon" tittar på oss, hennes drag känns igen i ansiktet på nästan alla kvinnor som han avbildar.

I maj 1911, på ett stipendium från Maxim Vinaver, åkte Chagall till Paris [1] , där han fortsatte att studera och träffade avantgardekonstnärer och poeter som bodde i den franska huvudstaden (med makarna Sonya och Robert Delaunay, A. Lot , G. Apollinaire , M Jacob , R. Canudo och andra). När han var i Paris började han först kalla sig Mark. Under denna period började hans vänskap med poeten Blaise Cendrars , som talade ryska (när Chagall många år senare ombads att nämna de viktigaste händelserna i sitt liv, svarade han: "Mitt möte med Cendrars och den ryska revolutionen") [25] . Stipendiet tillät Chagall att under första halvan av 1912 flytta till den berömda " Beehive " - ​​ett hus där det fanns bostäder och konstnärsateljéer. Han deltog i Höstsalongen , som öppnade den 1 oktober 1912, och där mer än hälften av alla verk skrevs på ett kubistiskt sätt. Trots ett visst inflytande från kubismen på Chagall (han studerade vid "Academie de la Palette", där denna konstnärliga riktning dominerade), noterade kritikern J. A. Tugendhold , som vid den tiden bodde i Paris, skillnaden mellan Chagalls verk och de "konstruerade" verken. dukar av andra kubister: "Bland de ryska ungdomarna stoppar Chagalls verk deras uppmärksamhet. Hängande i kubisternas sal, där allt är så tilltänkt och obegripligt, förvånar de också med sin irrationalitet, men en sådan irrationalitet som är psykologiskt ganska övertygande” [26] . Enligt I. G. Ehrenburg : "Det var kubismens storhetstid, vars inflytande var så stort att till och med Chagall, denna poet av vitryska shtetls, som tog mycket från målare som målade skyltar för frisörer eller fruktaffärer, tvekade en kort tid" [ 27] . Forskare finner större eller mindre inflytande av kubismen i många målningar från denna period: " Självporträtt med sju fingrar ", "Adam och Eva", "Trettio-trettio (poet)", "Soldatdrinkar" [28] . I början av 1913 ägde Chagalls första separatutställning rum på Maria Vasilyeva Academy , och redan i september ställdes hans målningar ut på den första tyska höstsalongen i Berlin, varifrån Chagall återvände till Ryssland.

Sommaren 1914 kom konstnären till Vitebsk [1] för att träffa sin familj och träffa Bella. Sedan planerade han att återvända till Europa, men krigsutbrottet tillät inte att dessa planer blev verklighet. Den 25 juli 1915 ägde Marks och Bellas bröllop rum [29] . 1916 föddes deras dotter Ida, som senare blev biograf och forskare över sin fars verk.

I september 1915 reste Chagall till Petrograd och trädde i tjänst hos Military Industrial Committee . 1916 gick han med i det judiska sällskapet för konstens uppmuntran och 1917 återvände han till Vitebsk med sin familj. Efter revolutionen utsågs han till auktoriserad kommissarie för konsten i Vitebsk-provinsen. Den 28 januari 1919 öppnades Vitebsk konstskola av Chagall [1] .

1920 flyttade Chagall till Moskva, där han bosatte sig i "huset med lejon" som ligger i hörnet av Likhov Lane och Sadovaya . På rekommendation av A. M. Efros fick han ett jobb på Moskvas judiska kammarteater under ledning av Alexei Granovsky. Han deltog i utsmyckningen av teatern: först målade han väggmålningar för auditorierna och lobbyn, och sedan kostymer och kulisser, inklusive "Love on Stage" med ett porträtt av ett "balettpar" [1] . 1921 öppnade Granovsky-teatern med föreställningen "Evening by Sholom Aleichem" designad av Chagall. År 1921 arbetade Marc Chagall som lärare i den judiska arbetsskolan-kolonin "III International" nära Moskva för hemlösa barn i Malakhovka .

1922 reste han tillsammans med sin familj till Litauen (där hans utställning hölls i Kaunas ) och därifrån till Tyskland. På hösten 1923, på inbjudan av Ambroise Vollard , flyttade familjen Chagall till Paris [1] . 1937 fick Chagall franskt medborgarskap.

1941 bjöd ledningen för Museum of Modern Art i New York in Chagall att flytta från det nazistiskt kontrollerade Frankrike till USA , och sommaren samma år flyttade han och hans familj till New York. Efter krigsslutet hade Chagalls för avsikt att återvända till Frankrike, men i september 1944 dog Bella av sepsis på ett lokalt sjukhus; nio månader senare målade konstnären två målningar till minne av sin älskade fru: "Bröllopsljus" och "Bredvid henne".

Relationer med Virginia McNeill-Haggard, dotter till den tidigare brittiske konsuln i USA, började när Chagall var 58 år gammal, Virginia - 30 med lite. De hade en son, David McNeill (kallad David efter David, en av Marks bröder). 1947 flyttade Chagall till Frankrike med sin fru och son. Tre år senare sprang Virginia oväntat ifrån honom med sin älskare och tog sin son med sig.

Den 12 juli 1952 gifte Chagall sig med "Vava" - Valentina Grigoryevna Brodskaya, ägaren till en modesalong i London. Trots relationer med flera kvinnor förblev Bella konstnärens musa hela sitt liv, och fram till sin död vägrade han att tala om henne som död.

1960 vann Marc Chagall Erasmuspriset .

Sedan 1960-talet har Chagall huvudsakligen gått över till monumentala konstformer - mosaiker, målade fönster, gobelänger och även intresserat sig för skulptur och keramik. I början av 1960-talet, på uppdrag av den israeliska regeringen, skapade Chagall mosaiker och gobelänger för parlamentsbyggnaden i Jerusalem. Efter denna framgång fick han många order för design av katolska och lutherska kyrkor, samt synagogor i hela Europa, Amerika och Israel.

1964 målade Chagall, på uppdrag av Frankrikes president Charles de Gaulle , taket på Paris Grand Opera , 1966 skapade han två paneler för Metropolitan Opera i New York, och i Chicago dekorerade han byggnaden av National Bank med de fyra Årstidernas mosaik (1972) [1 ] . 1966 flyttade Chagall till ett hus byggt speciellt för honom i provinsen Nice  - Saint-Paul-de-Vence , som fungerade som både bostad och verkstad.

Under denna period skapar Chagall gravyrer för böckerna " Daphnis och Chloe " ("Daphnis et Chloé") Long (1962), "Marc Chagall. Poems” (“Marc Chagall. Poèmes”, 1969), “Antimémoires” (“Antimémoires”) av A. Malraux (1970), “The Fairy and the Kingdom” (“La Féerie et le Royaume”) av C. Burnickel ( 1972), " Odyssey " ("L'Odyssee") av Homer (1974), " The Tempest " ("The Tempest") av Shakespeare (1975), "Den som säger något utan att säga något" ("Celui qui dit les" väljer sans rien dire" ) ​​L. Aragon (1975), "Och på jorden" ("Et sur la terre") A. Malraux (1977), "Psalms of David" ("Psaumes de David", 1978), som samt en cykel av etsningar "Circus" ("Cirque", 1967) [30] [31] .

1973, på inbjudan av Sovjetunionens kulturministerium, besökte Chagall Leningrad och Moskva, men vägrade erbjudandet att besöka Vitebsk. En utställning anordnades för honom på Tretjakovgalleriet [1] . Konstnären presenterade Tretyakov Gallery och Museum of Fine Arts. A. S. Pushkin några av hans verk.

1977 tilldelades Marc Chagall Frankrikes högsta utmärkelse - Hederslegionens Storkors , och 1977-1978 hölls en utställning av konstnärens verk på Louvren , tidsinställd att sammanfalla med hans 90-årsdag. Mot alla regler ställde Louvren ut verk av en fortfarande levande författare.

Chagall dog den 28 mars 1985 i Saint-Paul-de-Vence [1] . Begravd på den lokala kyrkogården.

Fram till slutet av hans liv spårades "Vitebsk"-motiv i konstnärens verk. Det finns en "Chagall-kommitté", som omfattar fyra av hans arvingar. Det finns ingen komplett katalog över konstnärens verk.

1997 hölls den första utställningen av konstnären i Vitryssland.

En familj

• Första fru - Bella Samoilovna Rosenfeld (1889/1895-1944). Hennes äldre bror, matematikern Isaak Samuilovich Rosenfeld (1879-1978), var sedan 1905 gift med avantgardekonstnären Sara Isaakovna Dymshits .
  • Den enda dottern Ida (18 maj 1916, Vitebsk - 11 augusti 1994, Le Castellet ), fars biograf; det första äktenskapet (Michelle Gordy) är barnlöst, i det andra (konstkritikern Franz Meyer) - tre barn.
• Virginia Haggard (inte officiellt i ett förhållande) är mamma till Chagalls enda son, David McNeil, en författare och musiker.
• Andra fru (sedan 1952) - Valentina Grigorievna Brodskaya (1905-1993) [32] . Begravd bredvid sin man i Saint-Paul-de-Vence; hennes bror Michel Brodsky ligger också begravd där (16 april 1913, Kiev - 22 december 1997, Saint-Paul-de-Vence) [33] [34] [35]  - fotograf och fotokonstnär [36] [37] [ 38] . Valentina Chagall lämnade Kiev med sina föräldrar 1917 och anlände via Baku , Tiflis och Rom till Berlin , där hon avslutade skolan och studerade konsthistoria under en tid; 1938 tvingades hon fly från Tyskland till London , där hon öppnade en hattaffär för damer och bodde tills hon träffade Chagall .

Kreativitet Chagall

Det främsta ledstjärnan i Marc Chagalls arbete är hans nationella judiska självmedvetenhet, som för honom är oupplösligt förknippad med hans kall. " Om jag inte hade varit jude, som jag förstår det, skulle jag inte ha varit en konstnär eller hade varit en helt annan konstnär ", formulerade han sin ståndpunkt i en av sina essäer [40] .

Från sin första lärare, Yudel Pan , fick Chagall idén om en nationell konstnär; nationella temperament tog sig uttryck i dess figurativa struktur. Chagalls konstnärliga tekniker är baserade på visualisering av jiddisch talesätt och förkroppsligandet av bilder av judisk folklore. Chagall introducerar element av judisk tolkning även i skildringen av kristna ämnen ("Holy Family", 1910, Chagall Museum; "Dedication to Christ" / "Calvary" /, 1912, Museum of Modern Art, New York, " White Crucifixion ", 1938, Chicago) - en princip som han förblev trogen till slutet av sitt liv [40] .

Förutom sitt konstnärliga arbete publicerade Chagall dikter, journalistiska essäer och memoarer på jiddisch under hela sitt liv . Några av dem översattes till hebreiska , vitryska , ryska , engelska och franska .

Takmålning av Paris Opera Garnier

Taket, som ligger i auditoriet i en av byggnaderna på Paris Opera - Opera Garnier , målades av Chagall 1964 . En beställning på målning till den 77-årige Chagall gjordes 1963 av Frankrikes kulturminister André Malraux . Det fanns många invändningar mot det faktum att en jude  från Ryssland arbetade på ett franskt nationalmonument, liksom mot det faktum att en byggnad av historiskt värde målades av en konstnär med en icke-klassisk skrivstil.

Chagall arbetade med projektet i ungefär ett år. Som ett resultat förbrukades cirka 200 kg färg och ytan på duken upptog 220 m². Plafonden fästes i taket på en höjd av mer än 21 m.

Plafonden delades av konstnären in i fem sektorer: vit, blå, gul, röd och grön. Huvudmotiven i Chagalls verk spårades i målningen - musiker, dansare, älskare, änglar och djur. Var och en av de fem sektorerna innehöll handlingen av en eller två klassiska operor eller baletter:

• White Sector - " Pelléas et Mélisande " av Claude Debussy
• Blå sektor - " Boris Godunov ", Modest Mussorgsky ; " Trollflöjten ", Wolfgang Amadeus Mozart
• Gul sektor - " Svansjön ", Pjotr ​​Tjajkovskij ; " Giselle ", Charles Adam
• Röd sektor - " Eldfågel ", Igor Stravinsky ; " Daphnis och Chloe ", Maurice Ravel
• Grön sektor - " Romeo och Julia ", Hector Berlioz ; " Tristan och Isolde ", Richard Wagner

I plafondens centrala cirkel, runt ljuskronan, förekommer karaktärer från Bizets Carmen , samt karaktärer från operor av Ludwig van Beethoven , Giuseppe Verdi och C. W. Gluck .

Takmålningen är också dekorerad med parisiska arkitektoniska landmärken: Triumfbågen , Eiffeltornet , Bourbonpalatset och Opera Garnier. Det målade taket presenterades högtidligt för publiken den 23 september 1964. Mer än 2 000 personer deltog i öppningen [41] .

• Marc Chagalls hus i Vitebsk, Vitryssland.

Utvalda verk

• "Det grå huset ", 1917. Museet Thyssen-Bornemisza , Madrid ;
• "Ovanför staden", 1918. Statens Tretjakovgalleri, Moskva;
• " Vit krucifix ", 1938. Art Institute , Chicago .

Chagall i populärkulturen

Bio

Teater

Minne

• 1992 öppnades ett husmuseum i Chagalls hemland i Vitebsk [1] .
• Liner Airbus A321 (VP-BUP) flygbolag " Aeroflot " "M. Chagall" [45] .
• Google Doodle [46]
• Den 28 mars 2014, på fasaden av huset i St. Petersburg , där Chagall och hans fru Bella bodde 1915 till 1918 ( Perekupnoy lane , 7), installerades en minnestavla i form av en målarpalett [47] .
• I mars 2016 döptes en banvall i Moskva efter Chagall [48] [49] .
• Den 6-7 juli 2017 firades 130-årsdagen av Marc Chagalls födelse i Vitebsk . [50] [51] .

Upplagor av verk

• Kamensky A. A. Marc Chagall och Ryssland. - M . : Kunskap, 1988. - 56 sid.
• Marc Chagall. Album / intro. Konst. D. V. Sarabyanova . - M .: Fine Arts , 1988. - 46 sid.
• Apchinskaya Natalia . Marc Chagall. Grafisk konst. - M .: Sovjetisk konstnär , 1990. - 224 s. — 25 000 exemplar.  — ISBN 5-269-00300-7 .
• Marc Chagall. Album / intro. Konst. D.V. Sarabyanov . - Ust-Ilimsk : Sibirien , 1992. - 46 sid.
• Sarabyanov D. V., Antonova I. A., Voznesensky A. A., Bessonova M. A. Chagall. Mästarens återkomst / Ed. M. A. Bessonova; intro. artikel av A. A. Voznesensky . - M .: Sovjetisk konstnär , 1988. - 326 sid. — (Enligt materialet från utställningen i Moskva tillägnad 100-årsdagen av konstnärens födelse). — 25 000 exemplar.  — ISBN 5-269-00235-3 .
• Chagall M. Z. Ängel över taken. Poesi. Prosa. Artiklar. Föreställningar. Brev / Komp., författare. förord, kommentar, övers. från jiddisch L. Berinsky . — M .: Sovremennik , 1989. — 224 sid. — 50 000 exemplar.  - ISBN 5-270-00677-4 .
• Chagall M. Z. Mitt liv. - M. : Ellis Luck, 1994. - 208 sid.
• Chagall M. Z. Mitt liv . - M . : Azbuka , 2000. - 416 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-267-00200-3 .
• Marc Chagall. Hej fosterlandet! / Tretjakovgalleriet. - Skanrus , 2005. - 352 sid. - ISBN 5-93221-072-9 .
• Marc Chagall om konst och kultur / Ed. B. Harschava. — M .: Text , 2009. — 320 sid. — (Jaktsamling). - 3500 exemplar.  — ISBN 978-5-7516-0768-5 .
• Kamensky A. A. Marc Chagall. Konstnär från Ryssland. - M . : Shamrock, 2005. - 304 sid. - ISBN 5-89480-086-2 .
• Kamensky M.A. Alexander Kamensky skriver om Chagall. (Till 90-årsdagen av Alexander Abramovich Kamensky) // Marc Chagall och St. Petersburg: liv, kreativitet, arv: Det internationella symposiets handlingar. - St Petersburg. : State Hermitage Publishing House, 2008. - S. 97-101.
• Berezanskaya M. Marc Chagall Från myt till epos, M .: BuksMAArt, 2019, - 320 sid. - isbn = 978-5-906190-67-3.

se även

• Marc Chagall-museet i Vitebsk
• Vitebsk Museum of Modern Art

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chagall, Mark Zakharovich  // Encyclopedia " Round the World ".
2. ↑ CHAGALL • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version
3. ↑ Vladimir Denisov "Okända sidor i biografin om Marc Chagall från Vitebsk-perioden"
4. ↑ Myndigheterna i St. Petersburg berövade Marc Chagall hans patronym
5. ↑ Meyer Fr. Marc Chagall. Liv och arbete. - N. Y. , 1963. - P. 27.
6. ↑ Chagall och Vitebsk. - Mn. : Vitryssland, 2008. - 90 sid. - ISBN 978-985-01-0783-1 .
7. ↑ Chagall, Marc Zakharovich (Chagall, Marc Zakharovich), Chagalls målningar, Chagalls biografi - Målning, konstverk
8. ↑ CHAGALL • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru . Tillträdesdatum: 22 januari 2021. (obestämd)
9. ↑ "Khatskel Davidovich Sagal , Babinichsky-handlare i Mogilev-provinsen" (1874).
10. ↑ Vitebsk Encyclopedia
11. ↑ Yulia Stepanets "Från Chagall-familjens historia"
12. ↑ G. Ya. Yudins memoarer
13. ↑ Lyudmila Khmelnitskaya "Maryas Chagall: före och efter revolutionen"
14. ↑ Visa mig min väg
15. ↑ Början av resan
16. ↑ Vladimir Denisov "Okända sidor i biografin om Marc Chagall från Vitebsk-perioden" : Babinovichi var en länsstad fram till 1840, sedan tillhörde den Orsha-distriktet i Mogilev-provinsen.
17. ↑ Dovid Ioselevich Sagal (1874)
18. ↑ Yulia Stepanets "Från Chagall-familjens historia: nya arkivdokument"
19. ↑ Tematisk lista över dokument för den virtuella utställningen tillägnad 125-årsdagen av Marc Chagalls födelse
20. ↑ Information om stadsfastigheter i den tredje delen av Vitebsk (1904) : “Hyresvärden är Chagall Khatskel Mordukhovich, en handelsman. Kort beskrivning av fastigheten: 1-plans bostadshus i trä; 1-vånings bostadshus i sten; 1-plans bostadshus i trä på gården. Egen mark 130 kvm. sot."
21. ↑ I memoarboken "My World" indikerar Marc Chagall att efter sin farfars död på sin fars sida gifte sig Bashevas mormor (fars mor) med Chagalls farfar på moderns sida Mendel Chernin (1818-1890) i ett andra äktenskap ; i deras hus i Liozno tillbringade den framtida konstnären en betydande del av sin barndom.
22. ↑ Vladimir Denisov "Okända sidor i biografin om Marc Chagall från Vitebsk-perioden" : I "Lista över personer som önskar gå in i Vitebsk stadsskola 1898", under nr 62, Chagall Movsha Khatskelev, en handelsman, från den judiska tro, föddes den 24 juni 1887.
23. ↑ Tematisk lista över dokument för den virtuella utställningen tillägnad 125-årsdagen av Marc Chagalls födelse
24. ↑ Semyon MARTYNOV. Lätt att lyfta . Jorden runt (3 maj 2016). Tillträdesdatum: 18 juni 2016. (ryska)
25. ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall och Blaise Cendrars i Paris 1912-1914 // Chagall Collection. Problem. 4. Material från XXIV och XXV Chagall-läsningar i Vitebsk (2014–2015) / Museum of M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15. - 280 sid.
26. ↑ Tugendhold J. Höstsalong // Paris Bulletin. 1912. 9 december.
27. ↑ Ehrenburg I. G. Människor, år, liv: Memoarer: band ett. - M . : Sovjetisk författare, 1990. - S. 184. - 990 sid.
28. ↑ Wulschleger, 2016 , sid. 162-182.
29. ↑ Bella Chagalls syster - Hana (Anna Naumovna) Rosenfeld (1881-1956), dotter till Vitebsk-handlaren i 2:a skrået Shmul-Neyech Rosenfeld, gift med ekonomen Abram Moiseevich Ginzburg .
30. ↑ Seslavinsky, M.V. Rendezvous: Ryska artister i fransk bokutgivning under första hälften av 1900-talet: Albumkatalog. - Moskva: Astrel, 2009. - S. 410-425, 496-497. — 504 sid. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
31. ↑ Seslavinsky, M.V. Franska bibliofila publikationer i design av ryska emigrantkonstnärer (1920-1940-talet): monografi. - Moskva: ID University book, 2012. - 254, [6] s.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
32. ↑ Jackie Wullschlager "Chagall" : Valentina Grigoryevna (s. 514-515).
33. ↑ Gravstenen över Marc Chagall, Vava Chagall och Michel Brodsky på St. Pauls kyrkogård i Saint-Paul-de-Vence
34. ↑ Marie Reynier "La dernière demeure de Marc Chagall"
35. ↑ Sandrine Fabbri "Une collection d'œuvres méconnues de Chagall crée l'événement à Soleure"
36. ↑ Michel Brodsky (The Art Institute of Chicago)
37. ↑ Michel Brodsky
38. ↑ Michel Brodsky, Paris. La Femme et le Miroir
39. ↑ Monsignore Mayer erinnert sich an das Begräbnis von Valentina Chagall 1993
40. ↑ 1 2 Chagall Mark - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
41. ↑ Marc Chagall. Takmålning för Parisoperan. 1963-1964
42. ↑ "Passion enligt Chagall" se online
43. ↑ Marc Chagall. Overklig verklighet // BelVideoCenter
44. ↑ Poltava Lyalok Theatre "Porträtt med ett flygande år. Marc Chagall "Mitt liv" - illustrationer "(ukr.) (otillgänglig länk) . Hämtad 18 juni 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016. (obestämd) 
45. ↑ Nyheter på Aeroflots webbplats . (obestämd)
46. ↑ Google firar Marc Chagall med nationaldagen
47. ↑ En minnestavla över Marc Chagall öppnades i St. Petersburg . Rysk tidning (28 mars 2014). Hämtad: 29 mars 2014. (obestämd)
48. ↑ Chagall-vallen och Kandinsky-gatan dök upp i Moskva . Interfax (1 mars 2016). Hämtad: 21 mars 2017. (obestämd)
49. ↑ Chagall-vallen och Kandinsky-gatan kommer att dyka upp i Moskva . TASS (1 mars 2016). Hämtad: 21 mars 2017. (ryska)
50. ↑ Den 7 juli firas 130-årsdagen av Marc Chagalls födelse i Vitebsk . www.vitbichi.by Hämtad: 6 juli 2017. (ryska)
51. ↑ Den 7 juli kommer Vitebsk att fira 130-årsdagen av Marc Chagalls födelse | Stadsnyheter | Vitebsk| Nyheter om Vitebsk | Vitebsk stads verkställande kommitté . www.vitebsk.gov.by Hämtad: 6 juli 2017. (ryska)

Litteratur

• Apchinskaya N. Marc Chagall. Porträtt av konstnären. - M. , 1995.
• Apchinskaya N. V. Theatre of Marc Chagall: sent 1910-1960-tal.  - Vitebsk: VSTU, 2004. - 22 s - (Populärvetenskapliga serie av Marc Chagall Museum; nummer 4).
• Apchinskaya N.V.  Marc Chagall i Amerika // Bulletin of the Marc Chagall Museum. - Vitebsk: Vitebsk regionala tryckeri, 2010. - Utgåva. 18 . - S. 28-32 .
• Woolschlager, Jackie. Marc Chagall. Historien om en resande konstnär = Chagall: Kärlek och exil / Per. från engelska. K. A. Soshinskaya. — M. : Eksmo, 2016. — 544 sid. - (Geniernas öde. Biografier om stora människor). - ISBN 978-5-699-52273-6 .
• Kruglov V.F. , Petrova E.N. Marc Chagall. - St Petersburg. : Ryska statens museum , Palace Editions , 2005. - 168 sid. — ISBN 5-93332-175-3 .
• McNeil D. I en ängels fotspår: memoarer av sonen till Marc Chagall. — M .: Text , 2005.
• Maltsev V. Marc Chagall - teaterkonstnär: Vitebsk-Moskva: 1918-1922 // Chagall samling. - Problem. 2. Material från VI-IX Chagall-avläsningar i Vitebsk (1996-1999). - Vitebsk, 2004. - S. 37-45.
• Mukhin A. S. Glasmålningar av Marc Chagall i Reims katedral. // Bildkonst, arkitektur och konsthistoria av ryssarna utomlands. - St Petersburg. , 2008. - S. 144-148.
• Sedykh A. Chagall // Tiden och oss. - 1979. - Nr 37 - S. 199-207.
• Stepanets Y. Marc Chagall - bokillustratör // Bulletin of the Marc Chagall Museum. - 2002. - Nr 2 - S. 5-8.
• Haggard V. Mitt liv med Chagall. Sju år av överflöd. — M .: Text , 2007.
• Khmelnitskaya L. Marc Chagall-museet i Vitebsk.
• Khmelnitskaya L. Marc Chagall i Vitrysslands konstnärliga kultur under 1920-1990-talen.
• Chagall, Bella . Brinnande ljus. — M .: Text , 2001; 2006.
• Shatskikh AS Gogols värld genom Marc Chagalls ögon. - Vitebsk: Marc Chagall Museum , 1999. - 27 sid.
• Shatskikh A. S. "Välsignad vare min Vitebsk": Jerusalem som en prototyp av Chagalls stad  // Poesi och målning: Samling av verk till minne av N. I. Khardzhiev / Ed. M.B. Meilakh och D.V. Sarabyanov . - M .: Språk i rysk kultur , 2000. - S. 260-268 . — ISBN 5-7859-0074-2 .
• Shishanov V. A. Marc Chagall: skisser för biografin om konstnären i arkivfrågor // Shagalovsky-samlingen. Problem. 3. Material från X—XIV Chagall-läsningarna i Vitebsk (2000—2004). Minsk: "Riftur", 2008. S.171-175.
• Shishanov V. A. "Dessa unga människor var ivriga socialister...": Deltagare i den revolutionära rörelsen omgivna av Marc Chagall och Bella Rosenfeld // Bulletin of the Marc Chagall Museum. 2005 . Nr 13. - S. 64-74.
• Shishanov V. A. Om det förlorade porträttet av Marc Chagall av Yuri Pan // Bulletin of the Marc Chagall Museum. 2006 . nr 14, sid. 110-111.
• Shishanov V. A. Vitebsk Museum of Modern Art: historia om skapande och samling. 1918-1941 . - Mn. : Madison, 2007. - 144 sid.
• Shishanov V. A. Några rader från Marc Chagalls liv // Mishpokha. 2010. Nr 26. - S. 46-50.
• Shishanov V.A. "Äntligen har tsaren dykt upp ..." // Shagalovsky International Yearbook, 2008: Lör. artiklar; ed. A. M. Podlipsky. - Vitebsk: Vitebsk. område typ., 2010. - S. 69-73.
• Konst av Vitebsk 1918-1923 i lokal tidskriftspress: bibliograf. dekret. och texter publ. / komp. V. A. Shishanov. - Mn. : Madison, 2010. - 264 sid.
• Shishanov V. A. "Dubbelporträtt med ett glas vin" - på jakt efter källorna till handlingen av målningen av Marc Chagall // Marc Chagall och Petersburg. Till 125-årsdagen av konstnären / Nauch. ed. och komp. : O. L. Leykind, D. Ya. Severyukhin. - St Petersburg. : European House Publishing House, 2013. - S. 167-176.
• Shishanov, V. A. Polskspråkiga tidskrifter om Marc Chagall (1912-1940) / V. Shishanov, F. Shkirando // Shagalovsky-samlingen. Problem. 5: Material från XXVI och XXVII Chagall-läsningarna i Vitebsk (2017-2019) / Museum of M. Chagall; [redaktör: L. Khmelnitskaya (chefredaktör), I. Voronova]. - Minsk: Vitrysslands nationalbibliotek, 2019. - S. 57-78.

Länkar

• Målningar av Marc Chagall
• Marc Chagall. "Hej fosterlandet!"  - Tretyakov Gallery: tidning. - Specialnummer
• Chagall, Mark Zakharovich i biblioteket "Prospector"
• Smirnova, Alexandra I menorans uppmätta låga . Booknik.ru ( 13 december 2006a ). - Recension av boken av Bella Chagall "Burning Fires". Hämtad 18 maj 2008. Arkiverad från originalet 24 augusti 2011. (obestämd)
• Schwartz, Anna och de sju åren av överflöd har gått . Booknik.ru ( 18 januari 2008a ). — Recension av boken av M. Chagalls andra fru, Virginia Haggard, My Life with Chagall. Sju år av överflöd. Hämtad 18 maj 2008. Arkiverad från originalet 24 augusti 2011. (obestämd)
• Dymshits V . Chagall på mitten // People of the Book i böckernas värld. 2005. Nr 59.
• Yakov Basin . Om frågan om försök att misskreditera Marc Chagalls namn och arbete i vitryska medier 1987-2002. . Anteckningar om judisk historia (nr 8(155) augusti 2012). Hämtad: 15 augusti 2012. (obestämd)

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	discoggar Internet filmdatabas MusikBrainz Internetdatabas för spekulativ fiktion RKDartists
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Kort hebreiska runt världen Kroatisk Britannica (online) Anmärkningsvärda namndatabas Universalis YIVO Encyclopedia
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90086019 BNC : a11387002 BNE : XX1156693 BNF : 118958588 CiNii : DA00413339 CONOR : 15017059 EGAXA : vtls002902515 GND : 118519980 GTA : 88953 ICCU : CFIV010803 ISNI : 0000 0001 2146 2341 J9U : 987007259783205171 LCCN : n79043105 LNB : 000033266 NDL : 00435627 NKC : jn19990003790 NLA : 35027035 NLG : 73147 NLP : A11784568 NSK : 000003408 NTA : 068653468 NUKAT : n98030021 PTBNP : 18494 LIBRIS : jgvxxrj20dss2f5 SUDOC : 027285596 VcBA : 495/1145 VIAF : 103953801 World Cat VIAF : 103953801 ULAN : 500115354 RNB : 7711513 , 7764025 , 7764038