| Shumi Maritza | |
|---|---|
| Shumi Maritza | |
| Musikalisk sida med psalmmelodi | |
| Textförfattare | Nikola Zhivkov , Ivan Vazov |
| Kompositör | tysk folk |
| Land | Bulgarien |
| Land | |
| Godkänd | 1886 |
| Inställt | 1944 |
Shumi Maritsa är Bulgariens nationalsång från 1886 till 1944.
Musiken i hymnen är baserad på den tyska folksången " Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren ", som blev oerhört populär i Bulgarien i mitten av 1800-talet på grund av att den ofta framfördes av den första bulgariska lätta musiken. orkester, grundad 1851 av den ungerske musikern Mihai Szafranyi (c. . 1824-1905). Flera försök gjordes att skriva texter till denna musik, den mest kända var versionen från 1879 av den bulgariske pedagogen Nikola Zhivkov . Vidare ändrades texten många gånger, den senaste ändringen gjordes 1912 av Ivan Vazov .
Shumi Maritsa
är okarvavena, den
gråtande änkan är
svårt sårad.
Refräng:
Mars, mars,
med vår general !
Låt oss flyga in i striden, låt oss besegra
fienden!
Bulgariska cheda,
tsyal helig inte en enda syn
Hay k'm seger
är härlig och vi kommer att vinna.
Chorus
Levat balkanski
in i striden
jättelikt med ordi dushmanski
drive no crilat.
Chorus
Ung och kvav,
i slaktens virvelvind.
Niy skratta värdig
lagraren, låt oss ta det.
Chorus
Niy till folkets skratt,
för heder och frihet,
för vänlighet av något slag
, vet ja till mre.
Kör