| Alexander Alexandrovich Shcherbakov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 28 juni 1932 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 9 oktober 1994 (62 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Ryssland |
| Ockupation | science fiction-författare , översättare |
| Genre | fiktion |
| Verkens språk | ryska |
| Debut | 1962 |
| Priser |
Belyaev-priset (1993, 1994), Wanderer-priset (1994), Eurocon -priset (1983) |
| Fungerar på sajten Lib.ru | |
Alexander Aleksandrovich Shcherbakov ( 28 juni 1932 , Rostov-on-Don - 9 oktober 1994 , St. Petersburg ) - sovjetisk översättare, science fiction-författare . Medlem av Union of Writers of the USSR (1981).
Född i Rostov-on-Don . 1936 förtrycktes hans föräldrar. För att "skapa en terroristorganisation med syfte att döda kamrat I.V. Stalin" arresterades hans far, Alexander Mironovich, en nominerad från Krasny Kotelshchik-fabriken, som då var den förste sekreteraren i distriktskommittén i Taganrog. Och några månader senare arresterades också mamman, Varvara Iustinovna Vasilyanskaya, som "en medlem av familjen till en förrädare mot fosterlandet." Pappan sköts direkt efter utredningens slut. Mamma tillbringade cirka 8 år i lägren. Femårige Alexander adopterades av sin moster, Matilda Iustinovna, en välkänd skådespelerska under de åren som arbetade i Odessa Theatre of the Red Army. Och sedan - krig, evakuering, Krasnovodsk i Turkmenistan, sedan Uzbekistan och Samarkand. Allra i slutet av kriget återvände hennes mamma från lägren. Alexander studerade vid Odessa-skolan, som han tog examen 1950 med en guldmedalj. Efter skolan flyttade han till Leningrad , gick in på Leningrad Electrotechnical Institute. V. I. Ulyanov (Lenin). Institutet tog examen med heder. 1959 försökte han som poet komma in på Litteraturinstitutet , men på grund av etiketten "folkets fiende" stängdes vägen av. Fram till 1979 arbetade han på Research Institute of High Frequency Currents. V. P. Vologdin , gick från en ung specialist till chefen för laboratoriet.
Han började sin litterära verksamhet som poet-översättare 1962 . Han talade flytande engelska , polska och tjeckiska . Översatt Rainis , Musa Jalil , Sumanen, Schulzeite , Kipling , Carroll , Dickens , Hawthorne , O'Connor, Heinlein , Farmer , Hughes, Teryan och andra. För översättningen av F. Farmers roman "Sin of the Interstellar" (1961, ryska 1992) fick han Belyaev-priset i nomineringen "Årets bästa översättning". För översättningen av R. Heinleins roman The Moon Hardly Lays (1967, ryska 1993) fick han Belyaev-priset och Wanderer-priset (1994).
De första science fiction-publikationerna var balladen "Introduction to the Universe" (1964) och novellen "The Runaway Ward of Trainee Loin" (1973). 1974, vid ett science fiction-seminarium ledd av Boris Strugatsky, läste Shcherbakov sin första berättelse, Ormen, efter publiceringen av vilken han blev känd 1976. Historien "The Shift" (1978) belönades med Eurocon -priset (1983). Sedan 1979 har han varit en professionell författare. Medlem av Union of Writers of the USSR (1981). Författare till två samlingar och ett två dussin berättelser och romaner, flera dikter.
Han begravdes på Norra kyrkogården .