Encyclopedic Dictionary of Salmonsen

Salmonsens encyklopediska ordbok  ( Dan. Salmonsens Konversationsleksikon ) är ett danskt universaluppslagsverk i flera volymer som gick igenom fyra upplagor mellan 1893 och 1949. Christian Blangstrup är chefredaktör(34-årig officer och militärhistoriker), den egentliga utgivaren är Hostrup Schultz, som i slutet av 1880-talet tänkte ut översättningen till danska av den tyskspråkiga Meyer Encyclopedic Dictionary , dock stod bokhandlaren Isaac Salmonsen för hela den tekniska sidan, efter vilken uppslagsverket är uppkallat.

Den första upplagan av ordboken - kallad Salmonsens Big Illustrated Encyclopedic Dictionary - gavs ut i Köpenhamn i 18 volymer 1893-1907, 1911 utkom ytterligare en volym.

Bakgrund

Den 9 maj 1891 undertecknades ett kontrakt mellan Schultz och Blangstrup om att från mars 1892 skulle 48 sidor översatt text till ordboken utarbetas varannan vecka, sammanlagt skulle den omfatta 16 volymer, och man planerade att färdigställa den. utgivning år 1900. Men 1893 ändrades konceptet för publikationen radikalt: det beslutades att uppslagsverket inte skulle vara en översättning av Meyer-uppslagsverket, utan ett original danskt uppslagsverk skrivet av inhemska forskare, så arbetet med det började från början. Ledande danska vetenskapsmän från alla kunskapsområden var involverade i arbetet med uppslagsverket.

Upplagor

Utgivningen krävde betydande ekonomiska investeringar och gav inte mycket vinst till förlagen, men hela upplagan såldes snabbt ut. Därefter ordnade Schultz änka, Martha Schultz (1841–1915), ett nytryck av uppslagsverket med fler illustrationer och kartor, men hennes upplaga anses vara en nyutgivning av 1:a upplagan.

Den andra upplagan av uppslagsverket, kallad Salmonsen Encyclopedic Dictionary, publicerades 1915-1930 och omfattade 26 volymer. Det var sin tids största danskspråkiga uppslagsverk; arbetet med den började redan 1912, ursprungligen planerad till 20 volymer. Totalt arbetade cirka 760 forskare med den andra upplagan, inklusive många av dem som bidrog till den första upplagan. Den andra upplagan, utgiven med en upplaga på 30 000 exemplar och med 99 000 artiklar, sålde ännu bättre än den första, och inte bara i Danmark, utan även i Norge (inklusive på grund av förekomsten i uppslagsverket av ett stort antal artiklar relaterade till Norge). Ett intressant faktum är kopplat till den andra upplagan: i slutet av 1918 publicerades en volym innehållande artikeln " Europa ", vars gränser, efter första världskrigets slut , skulle förändras kraftigt; av denna anledning lämnades ett tomt uppslag för den politiska kartan över Europa i volymen (det fanns ingen karta i sig), på vilken läsarna uppmanades att klistra in faktiska versioner av kartan, som förlaget skulle ge ut i enlighet med den föränderliga politiska situation [1] .

Den tredje upplagan, med 12 volymer, publicerades 1937-1940, den fjärde och sista - 1949. I den tredje upplagan fanns det cirka 80 tusen artiklar, men volymen av var och en av dem blev mycket kortare än i de två första upplagorna.

1960 uppkom planer för genomförandet av nästa upplaga av uppslagsverket, som dock inte genomfördes. 2009 skannades den andra upplagan av uppslagsverket in och lades ut på Internet för fri användning (korrekturläsningen avslutades den 4 oktober 2011 som en del av Runebergsprojektet [2] ).

Anteckningar

  1. Henning Poulsen: Hitlers krig (s. 11), Gyldendal, 1990, ISBN 87-00-32462-0
  2. Pressemeddelese fra Lars Aronsson som startade Projekt Runeberg 1992 (ej tillgänglig länk) . Hämtad 25 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. 

Länkar