Ermengau, Matthias

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 juni 2019; kontroller kräver 5 redigeringar .

Matfre Ermengau ( Matfre Ermengau eller Maffre Ermengaud, död 1322 ) var en franciskanermunk , legist och trubadur från Béziers . Han hade en magisterexamen i juridik (s enhor de leis ) [1] .

Litterärt arv

Författare till en canso , vars melodi har överlevt till våra dagar, och en sirventa . Hans mest kända verk är Breviari d'amor , 1288, en samling av 35 600 oktostavelser av occitansk poesi. Syftet med detta verk, encyklopediskt till storlek och innehåll, är att förena Guds kärlek med trubadurernas kärleksdikter [2] . Samlingen är uppdelad i delar och uppbyggd som ett "kärleksträd". Breviari består av tolv kompletta kodiker och lika många fragment. Limousin - dialekten ( som en gång ansågs katalanska ( katanisant occitanska ) [ 3] ) översattes också till kastilianska .

Arbetet inleds med Popular Theology , ett avsnitt med titeln "Studien av Gud och skapelsen". Från beskrivningen av treenigheten fortsätter författaren till änglar , demoner , sedan till zodiaken och planeterna . Vidare i avsnittet "The Study of Nature" ("Naturlag") diskuterar författaren sätten att dyrka , sedan frestelserna som påverkar kristna och de synder som de bör undvika. Exemplen är hämtade från vardagen. Slutligen, i The Love of God, sammanfattar författaren kristna trosbekännelser, Kristi liv och flera hagiografier [4] .

Den sista delen (8000 rader) av Perilhos tractatz d'amor de donas, seguon qu'en han tractat li antic trobador en lurs cansos, är organiserad som en dialog mellan Loves försvarare och dess kritiker, och är fylld med citat (266 av några räkna) från andra trubadurer och några trovers . Ermengau citerar poeter från olika epoker, inklusive dikter av sin bror Peyre, och hans egna. Hans favoriter verkar dock vara författarna till den "klassiska eran": Aymeric de Peguillehan , Bernart de Ventadorne och Peyre Vidal [5] . Namnet "Perilhos" indikerar att de gamla (gamla) trubadurerna var auktoriteter i poetiska och känslomässiga frågor. Till stöd för denna avhandling citerar författaren Raymond Jordan [3] . Ermengau påpekade att de tidiga trubadurerna "sjung" om kärlek, och inte skrev om den, som han själv och hans samtida gjorde. Efter "Perilhos" inkluderar Ermengau ett brev (Epistola) till sin syster, skrivet med tiostaviga rimkupletter : Fraires Matfre ca cara seror. I den förklarar han symboliken med julkapongen .

Kosmogoni

Le Breviari d'Amor innehåller en karta över kosmos som återspeglar den aristoteliska och ptolemaiska synen på universum . Solens och månens dagliga rörelser visas som resultatet av änglarnas arbete som roterar jorden [6] .

Betydelse

Ermengau, liksom Ferrari da Ferrara, förtjänade titeln pionjär i skapandet av en antologi av trubadurer [3] . Han är också delvis ansvarig för den efterföljande behandlingen av enstaka cobles som separata enheter eftersom han regelbundet citerade en coble och behandlade den som en enda tanke. När Pier des Ladils kombinerade honom med hjältarna i Arthurromanen (cirka 1340 ), var Matfre redan ganska känd.

Litteratur

Anteckningar

  1. Sarah Kay, "Grafting the knowledge community: The purposes of verse in the Breviari d'amor of Matfre Ermengaud", Neophilologus , 91 :3 (2007), sid. 362 och n3, noterar att forskare är osäkra på om Matfre blev en munk före eller efter att han komponerade Breviari . Paul Meyer , "Matfré Ermengaud de Béziers, trubadur", Histoire littéraire de la France , 32, Suite de quatorzième siècle (Paris: Impr. Nationale, 1898), s. 15-56, är den första hela behandlingen i Matfres liv.
  2. Kay, sid. 362, kallar Breviari "en av medeltidens mest ambitiösa folkliga uppslagsverk", och noterar att det är anmärkningsvärt att det är på vers.
  3. 1 2 3 William D. Paden, "Recension av Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud , ed. Peter T. Ricketts, Romance Philology , 37 :1 (1983:Aug.), sid. 109.
  4. Amelia Van Vleck, "Matfre Ermengaud", Medieval France: An Encyclopedia , William W. Kibler och Grover A. Zinn, ed. (Routledge, 1995), sid. 601.
  5. För en grundlig behandling av Matfres citeringspraxis, se Francesca M. Nicholson, "Branches of knowledge: The purposes of citation in the Breviari d'amor of Matfre Ermengaud", Neophilologus , 91 :3 (2007), s. 375-85.
  6. Priyamvada Natarayan, 2019 , Ancient Maps of the Sky, sid. trettio.