Stämpling

Estampage ( fr.  estampages  - imprinted) är en teknik för att trycka reliefbilderpapper , liksom själva trycket som erhålls genom att lägga papper eller tyg på en reliefyta belagd med någon sorts färgämne [ 1] .

Historia och teknik

En liknande teknik har sitt ursprung i det antika Kina på II-talet. n. e. i samband med spridningen av papper och behovet av att replikera buddhismens heliga bilder och texter . Bilder ristades på sten, trä, elfenben och jaspis . Lätt fuktat papper applicerades på reliefen och pressades in i urtagen. Därefter applicerades färg, kol, bläck eller grafitpulver med en svabb eller pensel. Som ett resultat erhölls en direkt bild av reliefen: dess konvexa delar ser mörka eller färgade ut, medan fördjupningarna ser vita ut. Under de följande århundradena blev imitation av stilen med antika gravyrer utbredd i kinesisk grafik .

Tryck- och stämplingstekniker anses vara föregångarna till träsnitt  - boktrycksträsnitt (när de konvexa delarna av tryckplåten rullas med en rulle eller färg appliceras med en svabb). Detta inflytande var dock indirekt. Träsnitt i länderna i öst och väst uppstod direkt från tekniken att gravera frimärken och sigill, snidade cameos och, delvis, toreutik och smycken [2] .

Användning

Estampages används för vetenskapliga, presentations- eller dekorativa ändamål. Inom arkeologi  - att dokumentera gamla hällristningar , inskriptioner på steler, gravstenar ( epigrafi ), som inte kan transporteras, och andra arkeologiska fynd.

Problem med terminologi

På grund av sammanblandningen av termerna " gnidning " och " stampage " är det ibland svårt att avgöra hur en kopia gjordes. Också zh:拓片är både gnidning ( wikt:en:拓片) och tryckning [3] .

Se även

Anteckningar

  1. Estampage // Great Soviet Encyclopedia [1]
  2. Vlasov V. G. Stämpling, stämpling // New Encyclopedic Dictionary of Fine Arts. I 10 volymer - St Petersburg: Azbuka-Klassika. - T. X, 2010. - S. 767-768
  3. Stor kinesisk-rysk ordbok

Länkar