Det handlar inte om mig

This is not about me är en  sovjetisk animerad film från 1966 för vuxna. En satir över gripare och egoister, vars girighet blir ett socialt ont.

Plot

Allt börjar med att den stackars flickan från källaren ger sin enda leksak - en ko med avhugget horn - till en nyckfull bebis så att han slutar gnälla och hela huset kan sova lugnt ("Leksaken är bra, den är bra att sova med en leksak. Bebisen från lägenheten har inte sådan nummer fem"). I sju år i rad var kon pojkens samvete och sa då och då med sina sorgsna ögon: "Du gör fel." Men en dag stoppar "tum-tå-pojken" sin mammas trerubelsedel i fickan och begraver kon i jorden för att inte uppleva samvetskval. Efter att ha köpt glass för alla pengar, säljer den lille svindlaren den till barn till en premie, köper sedan biljetter på stadion och säljer vidare till orimliga priser. Med intäkterna köper den unge spekulanten ett hus gjort av kuber – en nästan riktig herrgård på landet. ("Ärendet kröns med rent rån. Och det här är här, och inte utomlands.")

Mer än trettio år har gått. Hjälten blir ägare till en riktig herrgård med en enorm trädgård. Naturligtvis fick han det bedrägligt. På staketet, omgivet av taggtråd, orden "mening", "zhadyuga" och hela epigram som "Ägaren av trädgården är en girig jävel, bröt en fruktträdgård. Han kommer själv att springa in i en gruva, spränga sig själv och vitaminer. Eller ännu mer entydigt: "En dag kommer OBHS att visa intresse för dig."

Ägaren ordnar en magnifik bankett i trädgården, där alla gäster, från lagerchefen till prästen, är samma skurkar och muttagare. ("Vilka ord och leenden är snälla! Och gästerna, se vad nyttiga.") Plötsligt vandrar en grannes ko med ett horn genom den öppna porten. För publiken är detta en ren olycka, men för ägaren är det ett tecken på ödet. "Du gör fel!" - läs i hennes ögon, och nu har de ännu mer förebråelse. Efter att ha eskorterat alla gäster ut, faller ägaren på knä framför henne och försöker av vana att ge en muta: "Tja, vill du ha pengar? Hela summan i förskott? .. Förbannat samvete! .. Jag ger det - det tar det inte. I det ögonblick när han sluter ögonen i förtvivlan springer en granne in i trädgården och kör hem kon. Ägaren öppnar ögonen och när han inte ser kon någonstans kommer han till slutsatsen att "samvetet är borta."

Voice-overen sammanfattar: "Ja, det finns ingen sorgligare historia i världen än historien om ett tidigt förlorat samvete", parafraserar frasen om berättelsen om Romeo och Julia.

Skapare

Länkar

• "Det handlar inte om mig" på " Animator.ru "
• "It's not about me" på youtube Arkiverad 20 november 2017 på Wayback Machine