Efros, Natalya Davydovna

Efros Natalya Davydovna
Födelsedatum 21 oktober 1889( 1889-10-21 )
Födelseort Byn Sredny Ikorets , Voronezh
Governorate ,
Ryska imperiet
Dödsdatum 13 juni 1989 (99 år)( 1989-06-13 )
En plats för döden Moskva , Sovjetunionen
Medborgarskap  USSR
Medborgarskap  ryska imperiet
Far Efros Davyd Vasilievich
Make Efros Abram Markovich

Natalya Davydovna Efros ( född Galperina , 1889 - 13 juni 1989 , Moskva ) - sovjetisk litteraturkritiker och översättare [1] .

Biografi

Hon föddes den 21 oktober 1889 i byn Sredny Ikorets, Bobrovsky-distriktet, Voronezh-provinsen, i en judisk familj, hennes far var en zemstvo-läkare.

Hon bodde i Moskva sedan 1904. År 1910 tog hon examen från Alferovs Women's Gymnasium , 1916 - den historiska avdelningen vid fakulteten för historia och filologi vid Moskvas universitet . Redan som student ägnade hon sig åt översättningar. Därefter blev arbetet av en litteraturkritiker och översättare (främst från franska) hennes yrke. Fram till mitten av 1930-talet arbetade hon på institutioner med anknytning till utbildning: Tsentrosoyuz (1918-1920), Glavprofobr Narkompros (1921-1923), Folkkommissariatet för arbetar- och bondeinspektionen (1923-1925), instruktör vid Centralinstitutet of Labor (1926-1927) , samt på redaktionerna på ett antal förlag, inklusive tidskriften "Technology of Management" vid Institute of Management Technology (1927-1929). Under perioden 1929 till 1933 var hon instruktör vid byrån för huvuddirektoratet för statliga sparbanker och statskrediter. 1933-1941 arbetade hon på Litteraturarvets redaktion.

Med andra världskrigets utbrott gick hon in på sjuksköterskekurser som hon tog examen i oktober 1941. Hon evakuerades från Moskva till Uzbekistan, där hon arbetade som sjuksköterska på avdelningen för infektionssjukdomar på Andijans stadssjukhus, och sedan på en blodtransfusionsstation. Hon återvände till Moskva 1943, började med litterära och redaktionella aktiviteter. 1945-1946 var hon seniorredaktör för Sovinformbyrån .

1946-1978 arbetade hon återigen på redaktionen för Litteraturarvet, samtidigt 1954-1978 var hon anställd vid Institutet för världslitteratur . På 1970-talet skrev hon memoarer om sin man A. M. Efros [2] .

Hon var medlem av Sovjetunionens litterära fond och författarkommittén vid Goslitizdat. Född i Voronezh upprätthöll hon kreativa band med Voronezh-författare, publicerade i samlingen "A. V. Koltsov: Sidor av liv och kreativitet” (Voronezh, 1984).

Hon dog den 13 juni 1989 i Moskva. Hon begravdes på Donskoy-kyrkogården [3] .

RGALI innehåller dokument relaterade till N. D. Efros [4] .

Anteckningar

  1. Översättningar av Natalia Efros
  2. Natalya Efros. Abram Markovich Efros: memoarer av ett vittne från många år av sitt liv. - Moskva: New Chronograph, 2018.
  3. EFROS (nee Galperina) Natalia Davidovna (1889-1989)
  4. Efros Natalya Davydovna

Länkar