| Yunarmiya | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Grigory Ilyich Miroshnichenko |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 1933 |
| förlag | Ung vakt |
Yunarmiya är en självbiografisk berättelse av Grigory Miroshnichenko , publicerad 1933, filmad två gånger ( 1976 , 1986 ).
Berättelsen, i ljusa färger av en genomtänkt och sanningsenlig handling, visar hur 14-15-åriga tonåringar i en liten by som fångats av " drozdoviterna ", barn till järnvägsarbetare, dras in i kampen av själva förloppet av det utspelade och eskalerande inbördeskriget.
tidningen " Young Guard ", 1934Historien berättas på uppdrag av pojken Grisha Miroshko, om hur, under inbördeskriget, i en liten by som fångats av de vita vid järnvägsstationen, barn till järnvägsarbetare - han och hans vänner Andrei, Senka, Vaska, Gavrik och Sashka - under ledning av kommunisterna - röda arméns soldat Porfiry och batteribefälhavaren Sabbutin, skapar sin egen partisanavdelning.
Berättelsen är självbiografisk och baserad på verkliga händelser, dess huvudkaraktär Grisha Miroshko - författaren Grigory Miroshnichenko - son till en järnvägsarbetare, under inbördeskriget blev en sextonårig pojke medlem i en underjordisk ungdomsorganisation i byn Nevinnomysskaya , ett år senare gick med i Röda armén. Berättelsen indikerar de verkliga platserna för händelser, till exempel byn Belomechetskaya , och några historiska karaktärer nämns under sina egna namn, till exempel befälhavare Sorokin , ataman Shkuro , etc.
Det som berättas i denna berättelse är inte fiktion. Naturligtvis kommer du inte ihåg alla detaljer. Något man ofrivilligt lägger till. Men medlemmarna i avdelningen, berättelsens hjältar, är verkliga, inte fiktiva människor, bara i berättelsen har de olika efternamn. de gick med i Röda armén omedelbart efter bolsjevikernas ankomst (Vaska var då bara i sitt trettonde år).
- författare till berättelsenPrototyperna av berättelsens hjältar gick igenom Röda armén under inbördeskriget, vid tidpunkten för bokens publicering levde många fortfarande, fortsatte sina fäders arbete - depåarbetare: den äldste av avdelningen - Andrey och Semyon - blev ingenjörer på järnvägen, den yngste - Vaska - blev maskinist, och 1920 dödades Gavrik av Wrangelites nära Perekop .
I den ryska litteraturens historia stod berättelsen i nivå med de "pojkaktiga" verken om de unga hjältarna från revolutionen och inbördeskriget - P. Blyakhins berättelse "The Red Devils " (1923), berättelsen " R.V.S. " av A.P. Gaidar (1925) - arbetar om pojkar och för pojkar, medan de i sin genre inte tillhör " utbildningsromanen ", utan till äventyrsgenren. [ett]
Tidningen " Young Guard " skrev 1934 om berättelsen att den skrevs lika intressant för både barn och vuxna, karaktärerna i berättelsen förblir barn på dess sidor - författaren kunde lägga märke till exakt vad som är karakteristiskt för barnens nivå av uppfattning och förståelse av de beskrivna händelserna, men samtidigt blir historien inte "barnslig", utan realistisk:
Och hur ofta försök att visa ungdomars deltagande i inbördeskriget förvandlas till ett barns spel i vårt land "vitt och rött". Det är ännu svårare att ge en bok som, genom att kombinera uppvisningen av både vuxnas och barns kamp, skulle vara lika intressant för båda. "Yunarmiya" är värdefull just för att författaren lyckades lösa denna svåra uppgift på materialet från inbördeskriget och övervinna de svårigheter som är helt oundvikliga när ungdomar tar lika del i händelserna som beskrivs med vuxna.
Tidningen noterade några av berättelsens misslyckanden (det ansågs fel att barn organiserar sig före vuxna och utan deras deltagande), skrev tidningen att "dock, allt detta förtar inte det konstnärliga värdet av berättelsen, skriven på ett enkelt, tydligt språk , vars bilder är lätt att uppfatta och lämnar ett djupt avtryck.", och kallade berättelsen ett värdefullt bidrag till litteraturen
Författarens debutverk mottogs positivt av moderna kritiker:
... berättelsen "Ungdomsarmén", som har gått igenom flera upplagor och fortfarande läses med intresse av sovjetisk ungdom. Yunarmiya var ett ärligt skrivande...
- Zvezda magazine , 1939Berättelsen var allmänt känd och godkänd av Maxim Gorkij och Romain Rolland . [2] [3]
Din lilla bok, som jag har läst med största intresse, är mycket rörande. Jag måste säga att även om det här är en barnbok, så är det en av de mest gripande jag har läst om inbördeskriget som ägde rum i ditt land (naturligtvis känner jag bara till de böcker om detta ämne som har översatts till franska, så jag kan bedöma mycket ofullständigt). Denna lilla bok visar oss än en gång hur en ny mänsklighet, medveten och fri, skapas i ditt land. De sista sidorna, där du pratar om vad som hände senare med dina kamrater och med dig själv, som vill "gå framåt", gav mig det största nöjet.
- Romain Rolland - Om historien "Yunarmiya", ett brev daterat den 19 mars 1936, publicerat i tidningen Pravda den 4 april 1936Decennier senare fortsatte historien att publiceras aktivt, 30 år efter utgivningen av den första boken uppgick dess totala upplaga till mer än 2 miljoner exemplar:
G. Miroshnichenkos Yunarmiya har ett lyckligt öde: den såg dagens ljus första gången på 1930-talet och åtnjuter fortfarande den unga läsarens välförtjänta intresse.
- tidningen " Oktober ", nr 1, 19621968 skapades en pjäs i två avsnitt baserad på berättelsen "Ungdomsarmén" i Central Broadcasting Studio, som sedan accepterades för lagring i radioprogrammens "gyllene" fond. [fyra]
Berättelsen filmades två gånger: filmen " Fiery Childhood " (1976) och tv-filmen med tre avsnitt " Youth Led Us " (1986).
Romain Rolland hade inte fel i sin bedömning av Yunarmiya. Den här boken öppnade ett nytt tema för den sovjetiska litteraturen och förutsåg verk som N. Ostrovskys roman " Hur stålet härdats ", berättelser och romaner av Arkady Gaidar, " Unggarde " av A. Fadeev. Yunarmiya blev ungdomens favoritbok. Hon uppfostrade generationer av människor - framtida deltagare i det stora fosterländska kriget. Den här boken gick igenom många upplagor. Dess totala upplaga har redan uppgått till mer än två miljoner exemplar.
Neva magazine , 1964Individuella upplagor:
I översättningar: