| Jurate | |
|---|---|
| Jūratė | |
| Monument till Jurata i den polska staden Jurata | |
| Havsgudinna, sjöjungfru eller undine | |
| Namntolkning | från litauiska jūra - hav |
| Relaterade karaktärer | fiskaren Kastytis, åskan Perkūnas |
| Relaterade begrepp | Bärnsten |
| Attribut | Amber Palace på botten av Östersjön |
| Ursprung | Litauisk mytologi |
| Omnämnanden | Den litauiska sagan "Jurate och Kastytis" spelades in första gången 1842 av Ludwik Yutsevich |
Jūratė och Kastytis [1] ( lit. Jūratė ir Kastytis) är en av de mest kända litauiska folksagorna. Den spelades in första gången 1842 av Ludvik Yutsevich [2] och har sedan dess använts upprepade gånger i dikter, balett och även rockopera [3] .
Namnet Jurate kommer från det litauiska ordet jūra - hav [4] .
Handlingen varierar beroende på versionerna av sagan, men huvudinnehållet är likartat.
Gudinnan Jūratė bodde på Östersjöns botten i ett bärnstenspalats och övervakade sjöordningen. Den unge fiskaren Kastytis från byn Šventoji väckte gudinnans vrede genom att fånga för många fiskar. Jurate reste sig från djupet i form av en undine ( havsjungfru ) för att straffa fiskaren, men blev förälskad och tog ungdomen till sitt palats. De levde lyckligt tills Thunderer Perkunas lärde sig om kärleken till gudinnan och bara en dödlig [2] . Perkūnas blev arg och slog sönder bärnstenspalatset i miljontals bitar och kedjade Jurate vid en sten på havets botten. Det är därför, enligt legenden, Östersjökusten efter en storm är full av bärnsten [5] .
Enligt en version räddade Jurate sin älskare från döden under en storm; enligt en annan dog Kastytis, och Jurate sörjer honom till denna dag: hennes tårar faller som bärnsten (ren och genomskinlig, vilket var Jurates och Kastytis kärlek), och hennes snyftningar misstas för att en storm ylar [2] .
Bland litauiska sagor är två älskade mer än andra - dessa är "Jurate och Kastutis" och " Eglė, ormdrottningen ". De har sina rötter i den litauiska mytologin och försöker förklara vardagens ursprung.
I semesterorten Palanga , sedan 1960, har det funnits en fontän tillägnad Jurata och Kastytis (skulptur av N. Gaigalaite) [6] [7] . Stadens vapen utvecklades med sikte på legenden: det azurblå fältet symboliserar Östersjön, bärnstenshalsbandet påminner om antik konst och silverkronan - havsgudinnan Jurata [8] [9] .
I Polen finns en badort Jurata uppkallad efter den legendariska gudinnan.
En vacker legend inspirerade vid olika tidpunkter skapandet av litterära och musikaliska verk. År 1920 skrev den framstående litauiske poeten Maironis en ballad som sjöng om älskare [10] . Illustrationerna till detta verk av Vaclovas Rataiskis-Ratas fick erkännande på världsutställningen i Paris (1937) [11] . 1933 sattes en balett [10] upp till Gruodis musik och 1955 skrevs en opera och en föreställning. 2002, för 750-årsjubileet , sattes en rockopera upp i Klaipeda . Slutet på operan är sorgligt - slottet är förstört, och de älskande separeras [12] .
1959 dök den litauiska legenden upp i Sovjetunionen i form av den animerade filmen " Amber Castle " [13] [14] .
Poeten Joseph Brodsky nämner Jurata och Kastytis i sin dikt "In Palanga" (1967):
...Slutet av säsongen. Bord upp och ner.
Ekorrar gläds, mätta av kottar.
Den ryske agronomen snarkar i buffén,
som en riddare som är van vid töandet.
Fontänen mumlar, och någonstans utanför fönstret
har Jurate och Kastytis det trevligt ...