Zavadovsky, Yuri Nikolaevich
Yuri Nikolaevich Zavadovsky ( 1909 - 1979 ) - sovjetisk lingvist, arabist , diplomat; Doktor i filologi, seniorforskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences.
Biografi
Född i Warszawa den 16 oktober 1909 i en officersfamilj.
1931 tog han examen från National School of Living Oriental Languages i Paris ( Frankrike ).
1933-1943 - anställd vid det franska utrikesdepartementet .
1949-1951 - lektor vid Karlsuniversitetet i Prag . 1951 återvände han till Sovjetunionen .
1951-1960 - Forskare vid Institutet för orientaliska studier vid Vetenskapsakademin i den uzbekiska SSR .
1961-1979 - Forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences .
Handlingar inom området afrikanska studier (berberologi), arabiska studier.
Stora publikationer
- Om frågan om orientaliska ord i " Resa bortom tre hav " av Afanasy Nikitin (1466-1472) // Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Tasjkent, 1954. Nummer 3.
- Biruni A.-R. Indien (En bok som innehåller en förklaring av de läror som tillhör indianerna, godtagbara eller förkastade av skäl) / Översättning av A. B. Khalidov (Introduktion och kap. 1-46) och Yu. N. Zavadovsky (kap. 47-80); Förord, kommentarer, bibliografi. och ange. A.B. Khalidov och V.G. Erman / Abu Reykhan Biruni (973-1048) - Tasjkent: FAN, 1963
- Zavadovsky Yu. N. Arabiska dialekter i Maghreb . - M .: Förlag för österländsk litteratur , 1963. - 132 sid. - ( Språk i främmande öst och Afrika ).
- Zinj-substrat i Nordafrika // Semitiska språk. Problem. 2. Ch. IM, 1965.
- Material för diskussionen "Problem med att studera språksituationen i länderna i Asien och Afrika." – M.: GRVL, 1965. – 40 sid. (en av författarna)
- Zavadovsky Yu. N. Berberspråk . - M. : Nauka (GRVL), 1967. - 80 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Språkproblemet i Maghreb-länderna // Språksituationen i Asien och Afrika. – M.: GRVL , 1967.
- Icke-systematisk semiotik av gester och ljud i de arabiska dialekterna i Maghreb // Proceedings on teckensystem. Tartu, 1969, volym IV.
- Marockansk litteratur på arabiska // Folklore och litteratur från Afrikas folk. M., 1970.
- Tunisiens litteratur före andra världskriget // Folklore och litteratur från Afrikas folk. M., 1970
- Upplevelsen av att analysera den komplexa språksituationen i Maghreb som ett slags struktur // Problem med att studera språksituationen och språkfrågan i länderna i Asien och Nordafrika / Ed. ed. L.B. Nikolsky. – M.: GRVL , 1970.
- Tio frågor av Beruni angående Aristoteles "Himlens bok" och svar av Ibn Sina Arkiverad 12 oktober 2011 på Wayback Machine / Per. Yu. N. Zavadovsky (på webbplatsen Eastern Literature). (Text återgiven enligt upplagan: Beruni och Ibn Sina. Tashkent. Fan. 1973).
- Taos-Amrush Marguerite. Magiskt korn. Berättelser, legender och sånger om berberna i Kabylien. USSR:s vetenskapsakademi. Institutet för orientaliska studier. Svar. ed. Yu.N. Zavadovsky. Moskva: Nauka , 1974
- Det meroitiska språkets fonologiska system // Meroe. (Nummer 1). 1977.
- Analys av "Turaev Stele" i Hermitage // Meroe. (Nummer 1). 1977.
- André Euler (1924-1971) // Meroe. (Nummer 1). 1977.
- Rec. om: Korostovtsev M.A. Religion i det antika Egypten. M., 1976 (Boken återutgavs: St. Petersburg, 2000). (medförfattare - Savelyeva T.N.) // Bulletin of ancient history . nr 4, 1977, s. 196–205.
- Om dechiffreringen av västlibyska inskriptioner från Marocko Arkiverad 6 oktober 2014 på Wayback Machine // Bulletin of Ancient History . nr 4, 1978. (i Rekonstruktion av den nya Herodotos).
- Zavadovsky Yu. N. Tunisisk dialekt av det arabiska språket / Ed. ed. G.P. Serdyuchenko . - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 108 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ). - 1300 exemplar. (reg.)
- Abu Ali Ibn Sina. Liv och arbete (enligt tadzjikiska, persiska och arabiska manuskriptkällor). Dushanbe, 1980.
- Zavadovsky Yu. N., Katsnelson I. S. Meroitiska språk . - M. : Nauka (GRVL), 1980. - 104 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Problemet med artikeln på det meroitiska språket // Meroe. Nummer 2. 1981.
- Zavadovsky Yu. N. morisk dialekt av det arabiska språket: ( Hassania ). - M. : Nauka (GRVL), 1981. - 80 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Abu Ali Ibn Sina. Canon of Medical Science, vol. 2, översatt från arabiska av Yu.N. Zavadovsky och S. Mirzaev, Tashkent, FAN, 1982, 832 sid.
- Zavadovsky Yu. N, Smagina E. B. Det nubiska språket . - M. : Nauka (GRVL), 1986. - 92, [1] sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Abu Reyhan Biruni. Indien. Ed. A.B. Khalidova, Yu.N. Zavadovsky, V.G. Erman. Återtryck reproduktion av texten från 1963 års upplaga - M., 1995.
Litteratur
Länkar
| I bibliografiska kataloger |
---|
|
|
---|