En lång semester

A Long Vacation  är det sjätte studioalbumet av den japanska musikern Eiichi Otaki , släppt den 21 mars 1981. Även känd som Ronbake (ロ ンバケ, Ronbake ) , förkortning för japanskt namn [1] [2] .

Om albumet

Alla tre Otakis Happy End - partners arbetade på albumet : Takashi Matsumoto skrev texterna till nästan alla låtarna, Shigeru Suzuki spelade gitarr och Haruomi Hosono spelade  bas [2] . Trots det faktum att Matsumoto aldrig har varit på Kanarieöarna , skrev han låten "Canaria Shotou Nite" baserat på hans idéer om dem och antar att de är lika med Hawaii . Öarna verkade väldigt annorlunda för honom när han besökte dem för ett framträdande av dirigenten Carlos Klaiber 1999 [3] .

Några av låtarna var influerade av den amerikanske skivproducenten Phil Spector och hans " wall of sound " -formel . Det sista spåret - "Saraba Siberian Tetsudou" - var tänkt som en hyllning till den brittiske producenten Joe Meek[2] . Den här låten släpptes också som singel av Hiromi Otai november 1980 [4] . "Fun x 4" innehåller bakgrundssång från Ota, Hiroaki Igarashi och Rats & Star[2] .

Omslaget gjordes av artisten Hiroshi Nagai, som också har arbetat med omslagen till musikerns andra album. Enligt Nagai kontaktade Otaki honom för att samarbeta kring den illustrerade boken A Long Vacation , publicerad 1979. Artisten tillade att musikern inspirerades av sina målningar när han skrev låtarna som ingick i albumet. Efter utgivningen av Nagais skiva mottogs ett stort antal liknande förfrågningar [5] .

Utgåva

A Long Vacation släpptes på vinyl och kassett den 21 mars 1981 [6] . Fyra månader senare, den 21 juli, släpptes Sing Along Vacation i en begränsad upplaga på 10 000 exemplar , med en instrumentalversion av A Long Vacation utan låten "Saraba Siberian Tetsudou".

Den 1 oktober 1982 släpptes inspelningen på CD och blev ett av de första albumen som publicerades i detta format [7] . Denna version har blivit platina två gånger . Den 21 mars 1991, för att hedra albumets tioårsjubileum, släpptes en remastrad version. Tio år senare, för att hedra albumets tjugoårsjubileum, släpptes en version av albumet, inklusive instrumentaler från Sing Along Vacation [8] . Med anledning av trettioårsjubileet, den 21 mars 2011, släpptes ett dubbelalbum, som innehöll instrumentala kompositioner och en ny version av singeln "Kimi wa Tennen Shoku" [9] .

Betyg och inflytande

A Long Vacation nådde nummer 2 på Oricon-veckolistan och blev det 8:e bästsäljande albumet på 1980-talet i Japan [10] . Upplagor för att hedra skivans tjugo- och trettioårsjubileum tog de 13:e respektive 19:e platserna i diagrammet [11] . I januari 2014, kort efter Otakas död, nådde 1991 och 2011 års utgåvor nummer 26 respektive 25 [7] . Över en miljon exemplar av albumet har sålts. Vid den 23:e Japan Record Awards vann A Long Vacation i kategorin Bästa album [1] [12] [13] .

2007 rankade Rolling Stone Japan albumet som det 7:e största japanska rockalbumet genom tiderna [14] . I ett specialnummer från september 2010, Record Collectors' Magazine , rankades inspelningen #1 på 1980-talets topp 100 japanska rockalbum [15] . Ian Martin från The Japan Times kallade albumet ett mästerverk och ett av de bästa japanska albumen genom tiderna [16] .

2009 släpptes albumet A Long Vacation From Ladies , som innehåller coverversioner av alla låtarna från originalinspelningen, framförda av olika sångare, inklusive Ami Ozaki, Miki Imai, Ayano Tsujioch Taeko Onuki [17] .

Låten "Kimi wa Tennen Shoku" var slutspåret för 2020 års animeserie Kakushigoto [ 18] och dess fullängdsversion. Den framförs också av en orkester i avsnitt 6 av den andra säsongen av animeserien Hibike! Eufonium .

Lista över spår

Musik komponerad av Eiichi Otaki. Textförfattare för alla låtar utom "Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story" av Otaka är Takashi Matsumoto.

Medlemmar av inspelningen

Data hämtade från albumhäftet [19] .

• Gitarr : Hiromi Yasuda, Takuji Mihata, Toshiaki Usui, Toru Fukuyama, Eiji Kawamura, Makoto Matsushita, Mikihiko Matsumiya, Chuei Yoshikawa, Hirofumi Tokutake, Kunio Muramatsu, Shigeru Suzuki
• Slagverk : Eiji Narushima, Yoshiyuki Kato, Tatsuji Yokoyama, Masato Kawase, Taro Fussafussa, Larry Sunaga, Noboru Takasugi, Shigemitsu Katayama, Masami Kawahara, Kimura Kimuchi
• Tangentbord : Hidetoshi Yamada, Naoko Yamanaka, Koji Suzuki, Akira Inoue, Elton Nagata, Yasuharu Nakanishi, Fumitaka Anzai, Kazufumi Ohama, Gako Ikawa, Yumin Teishu
• Bas : Shogo Kindaichi, Michio Nagaoka, Haruomi Hosono, Kimio Koizumi, Yasuo Arakawa
• Trummor : Hiroshi Uehara, Tatsuo Hayashi
• Kör: Singers Three, Oshamanbe Cats, Kayoko Ishu, Rajie
• Flöjt : Jake Concepcion
• Trumpet : Koji Yoshioka
• Marimba , timpani : Isao Kanayama
• Stråkar: Norio Maeda, Masataka Matsutoya

Anteckningar

1. ↑ 1 2 大瀧詠一“ロンバケ”のあのイラストレーター[...]  (jap.) . Pia Corporation (6 augusti 2013). Hämtad 6 april 2018. Arkiverad från originalet 7 april 2018.
2. ↑ 1 2 3 4 _  _ _ OK Music (20 augusti 2014). Hämtad 6 april 2018. Arkiverad från originalet 7 april 2018.
3. ↑ Kanarieöarna via Paris：松本隆（作詞家）  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . J-Wave (5 juli 2003). Hämtad 10 januari 2016. Arkiverad från originalet 24 maj 2011.
4. ↑ デビュー40周年を迎えた“tutumikko” 太田裕美 (japanska)  (länk ej tillgänglig) . CD Journal (22 maj 2014). Hämtad 6 april 2018. Arkiverad från originalet 7 april 2018.
5. ↑ Venker, Thomas. "Mitt hjärta är tillägnat soulmusik."  (engelska) . Kaput (19 mars 2015). Hämtad 10 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
6. ↑ 大瀧詠一特集 (jap.) . Tower Records. Hämtad 6 april 2018. Arkiverad från originalet 7 april 2018.
7. ↑ 1 2 大瀧詠一さん、ＣＤアルバム１６年ぶりチャートイン (japanska) . Sponichi (15 januari 2014). Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
8. ↑ A LONG VACATION 20th Anniversary Edition  . CDJapan . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 29 januari 2016.
9. ↑ A LONG VACATION 30th Anniversary Edition  . CDJapan . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 29 januari 2016.
10. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005  (japanska) . - Roppongi , Tokyo : Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
11. ↑ 大滝詠一のアルバム売上ランキング (japanska) . Oricon . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 7 augusti 2016.
12. ↑さようなら大瀧詠一さん 日本のポップ史を変えた 偉大な功績を振 り Real Sound (1 januari 2014). Hämtad 6 april 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2014.
13. ↑ 第２３回 日本レコード大賞 (jap.) . Japanska kompositörförbundet . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 april 2016.
14. ↑ Äntligen! "De 100 största japanska rockalbumen genom tiderna" listade  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Utropa! (14 november 2007). Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 september 2012.
15. ↑ 日本のロック・アルバム・ベスト100（80年代篇）  (japanska)  // レコード・コズド・コゃ - Music Magazine, 2010. - 8月 (第Special数).
16. ↑ Martin, Ian. Pina coladas på stranden?  Ditt soundtrack har redan skrivits . Japan Times (24 juli 2013). Hämtad 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 5 oktober 2015.
17. ↑ 大滝詠一の歴史的名盤『A LONG VACATION』、女性が歌って“秋サウンドに”  (jap.) . Oricon (23 oktober 2009). Hämtad 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 16 april 2018.
18. ↑ Sherman, Jennifer. Kakushigoto Anime avslöjar flumpool, Eiichi Ohtakis  temalåtar . Anime News Network (2 mars 2020). Hämtad 6 juni 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020.
19. ↑ A Long Vacation liner notes av Eiichi Otaki. Niagara/ CBS/Sony , 1981.

Tematiska platser	discoggar MusikBrainz