En bild är värd 1 000 spänn

"En bild är värd 1 000 dollar" är det elfte avsnittet av den andra säsongen av den animerade tv-serien Family Guy . Den hade premiär den 18 april 2000 på FOX . I Ryssland ägde premiären rum den 1 juli 2002 på Ren-TV-kanalen .

Plot

På sin födelsedag tar Peter med sig sin familj för att spela minigolf , men snart ber ägaren av anläggningen, Bob Funland, dem att lämna, eftersom Peter orsakar många problem för resten av besökarna. Peter är upprörd, särskilt eftersom han minns sin tidigare klasskamrat Bob som en fullständig förlorare.

Chris ger sin pappa en gåva: en vacker målning, men Peter använder den bara för att laga en trasig bilruta. Således fångar målningen av misstag ögonen på en viss konsthandlare, Antonio Monatti, som övertygar Peter att ta sin son till Manhattan , där han kan bli en berömd konstnär.

Peter ger Chris Antonio och han går runt i staden med sin familj och beundrar hans storhet. Samtidigt färgar Monatti Chris hår grönt, klär honom i snygga kläder, ger honom pseudonymen "Christobel" och introducerar modemodellen Kate Moss . Så småningom inspirerar Antonio Chris med tanken att han ska hålla sig borta från sin far, "eftersom han är en gris." När Chris motvilligt går med på detta, överger Peter honom och fokuserar på att vårda Megs talang för att härma fågelsång.

Lois lurar Peter (genom att nämna strippor som kommer att dela ut gratis tacos ) till Chris första utställning med verk. Det visar sig att alla hans mästerverk är tillägnade hans far, Peter. Antonio och "konstpubliken" avvisar omedelbart Chris för att vara " 3D ".

Innan familjen åker till Quahog, ser Calvin Klein Stewie och bjuder in honom att bli ansiktet utåt för en ny serie designerblöjor. I slutet av avsnittet kan en reklamaffisch ses som visar Stewie i blöja med orden "Stewie Griffin säger: I can go anywhere in my 'Calvin$'" ).

Skapande

Manusförfattare: Craig Hoffman.

Regissör: Gavin Dell.

Gästkändisar: Dee Bradley Baker , Candice Bergen (som Murphy Brown från tv-serien med samma namn ), Face Ford (som Corky Sherwood), Charles Kimbru (som Jim Dial) och Joe Regalbuto .

Länkar till kulturfenomen

• Titeln på avsnittet parodierar talesättet "Det är bättre att se en gång än att höra hundra gånger" ( "En bild är värd mer än tusen ord" ).
• Peter minns sin klasskamrat Bob Funland som en förlorare i skolan och säger att " till och med min egen motbjudande kusin Kathy Griffin är känd också " .
• På nöjesparken ser Stewie en ful clownleksak och säger: ”Vad hemsk han är! Som Stephen King ! Detta är en referens till King 's It  ( roman) ( 1986 ), där huvudskurken är en clown. King själv dyker genast upp i sidofältet och maler fram en handling för sitt nästa verk.
• Brian påstår sig ha känt den kända konstnären Andy Warhol . Andy Warhol kommer att nämnas i nästa avsnitt också .
• Kate Moss avbildas som tvådimensionell i avsnittet och parodierar hennes smalhet.
• I avsnittet avslöjas det att Peter "sålde sin själ till djävulen 1976 för Bee Gees- konsertbiljetter ".
• Sidofältet visar föreställningen " Uncle Vanya " av A.P. Chekhov .
• En annan tie-in visar Walt Disney sexuella trakasserier Minnie Mouse .
• För att visa Chris talang föreslår Peter att du skär av hans öra. Se art. Konst. Vincent van Gogh , Självporträtt med avskurna öra och pipa , och Van Goghs syndrom .
• Lois säger till Peter att han är "vittig, som Murphy Brown ".
• Scenen i nöjesparken när Stewie marscherar med en pistol är en parodi på filmen Full Metal Jacket när sergeanten får rekryterna att marschera.

Länkar

• https://web.archive.org/web/20160305101829/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/11/

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater