| Asatte no Hōkō | |
|---|---|
| あさっての方向 (Till andra sidan) | |
| Genre/ämne | romantiskt drama , mystik , vardagsliv |
| Manga | |
| Författare | J-ta Yamada |
| Illustratör | Sorahiro Mizushima |
| Utgivare | Mag Garden |
| Publicerad i | Comic Blade Masamune |
| Publiken | shonen |
| Offentliggörande | 3 mars 2005 - 15 juni 2007 |
| Anime -serie | |
| Producent | Sakurabi Katsushi |
| Studio | JCStaff |
| Licensinnehavare | Sentai Filmworks |
| TV-nät | TBS |
| Premiär | 5 oktober 2006 - 21 december 2006 |
| Serier | 12 |
Asatte no Houkou ( japanska: あさっての方向 asatte no ho:ko:, "i andra riktningen", eng. Living for the Day After Tomorrow ) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av J-ta Yamada . Mangan har publicerats av Mag Garden sedan 3 mars 2005 i Comic Blade Masamune . Den 15 juni 2007 släpptes 5 mangavolymer. Baserad på henne släpptes en animeserie av JCStaff , som sändes i Japan från oktober till december 2006 . Berättelsen handlar om en ung tjej som blir en vuxen tjej och en tjej som tvärtom förvandlas till ett barn. Animeserien licensierades av Section23 Films för distribution i USA den 13 april 2010 [1] .
Handlingen kretsar kring Karada Iokawa, en ung flicka som ska flyttas till gymnasiet efter sommarlovet, och Shoko Nogami, en ung kvinna som precis har kommit tillbaka från utlandsstudier, hon är också flickvän till Karadas storebror. Huvudpersonerna lär känna varandra: Karada drömmer om att bli vuxen. Shoko är tvärtom liten igen. De gör önskningar i templet och... de går i uppfyllelse. Karada blir en ung kvinna, medan Shoko krymper och förvandlas till en 11-årig tjej. Naturligtvis var huvudpersonerna inte förberedda på en sådan händelseutveckling.
Mangan skrevs och illustrerades av J-ta Yamada och har serialiserats av Mag Garden i Comic Blade Masamune sedan 3 mars 2005 . Den 15 juni 2007 släpptes 5 mangavolymer. Till skillnad från anime-anpassningen fokuserar mangans berättelse mer på de personliga dramatiska ögonblicken hos huvudkaraktärerna. Det klargör också många punkter, såsom förhållandet mellan Hiro och Karada, som förblir tvetydiga i animen.
Animeserien producerades av JCStaff och sändes på TBS från 5 oktober till 21 december 2006 . [2] Den 2 januari 2009 sändes serien på engelska på Animax i Asien under titeln Living for the Day After Tomorrow . Serien har också licensierats av Section23 Films för distribution i USA . [ett]
Öppningen av animen "Hikari no Kisetsu" ( japanska: 光の季節) framförs av Suara , och slutet "Sweet Home Song" ( japanska: スイートホームソング) framförs av Yumao
| # | namn | Utgivningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 | The Wishing Stones Negai Ishi (願い石) | 5 oktober 2006 | |
| Shoko återvänder till Japan och träffar Karada med Hiro. Shoko tillbringar lite tid med dem, först på stranden och senare vid templet under ett evenemang. Shoko inser att Hiro lämnade henne för någon annan och slog till henne. Under månskenet på natten byter Shoko och Karada åldrar. | |||
| 02 | Ett förbigående möte "Surechigai" (すれちがい) | 12 oktober 2006 | |
| Karada och Shoko bytte åldrar. Karada är en tjej och Shoko är en tjej. Hiro ägnar hela dagen åt att leta efter Karada, men när han konfronteras med Karada och Shoko känner han inte igen dem. | |||
| 03 | En ny livsstil "Atarashii Seikatsu" (あたらしい生活) | 19 oktober 2006 | |
| Shouko och Karada börjar sakta vänja sig vid sin nya tid. Hiro letar fortfarande efter Karadu och går till Shokos lägenhet. Först, när han ser Shoko, är han säker på att det här är hennes lillasyster, men gissar senare om åldern. | |||
| 04 | Jag vill att du ska tro "Shinjite Hoshii " | 16 oktober 2006 | |
| Hiro tror äntligen att Karada har blivit lika stor som Shoko brukade vara, vilket orsakar hennes stora problem. Senare går de till sommarens festivalfirande tillsammans. | |||
| 05 | En plats att återvända till "Kaeru Tokoro" (帰るところ) | 2 november 2006 | |
| Karada övertygar Shoko att komma och bo med henne och hennes bror. Shoko träffar Kotomi, som bjuder in henne att leka med andra barn. Under tiden stannade Tetsu hemma för att ta hand om Karada. | |||
| 06 | Sommarens evighet "Natsu no Eien" (夏の永遠) | 9 november 2006 | |
| Tetsu går till Karadas lägenhet och pratar till och med med henne, men känner inte igen henne. Senare tar de en promenad runt staden. | |||
| 07 | Ett ögonblick mellan dem "Futari no Tsukanoma" (二人のつかのま) | 16 november 2006 | |
| Hiras födelsedag. Karada bestämmer sig för att baka en tårta till honom med Shoko som hjälper henne. Men Shoko kan fortfarande inte glömma det förflutna med Hira. | |||
| 08 | Leva för dagen efter imorgon "Asatte no Hōkō" (あさっての方向) | 23 november 2006 | |
| Karada lämnar och bestämmer sig för att leva självständigt, men inser inte hur svårt det är. Under en regnstorm minns flickan om sitt förflutna, sina föräldrar och hur hon först träffade Hiro. | |||
| 09 | Vägvisaren "Michishirube" (みちしるべ) | 30 november 2006 | |
| Karada, för att fortsätta leva självständigt, börjar arbeta i pension. Samtidigt letar Tetsu fortfarande efter Karada, med hjälp av Kotomi. | |||
| tio | Det sanna namnet "Hontō no Namae" (本当の名前) | 7 december 2006 | |
| Tetsu fortsätter att söka efter Karada, utan att inse att han redan har träffat henne. När det börjar regna och Tetsu inte kommer tillbaka, går Karada för att leta efter honom. | |||
| elva | Nuet som finns där "Soko ni Aru Genzai" (そこにある現在) | 14 december 2006 | |
| Efter att Tetsu återhämtat sig bekänner Karada sin sanna identitet, men Tetsu tror inte på henne först. Hiro och Shoko jämför och tar tåget för att se Karada. | |||
| 12 | Att vara här "Koko ni Iru Koto " | 21 december 2006 | |
| Slutligen tror Tetsu att Karda har förvandlats till en tjej. Kotomi lämnar staden för att träffa sin far och ger Shoko en bit av önskestenen. I slutet av serien återgår huvudkaraktärerna till sin sanna ålder, och stenen försvinner. | |||