Försiktig med den yxan, Eugene

"Careful with That Axe, Eugene" är en Pink Floyd- låt skriven 1968 ( mars till maj). Ett av de mest populära verken från den tidiga perioden av gruppens arbete. Antonionis version av texten till filmen korrigerades separat före inspelningen i maj–juni 1968.

Studio- och liveversioner

Den ursprungliga studioversionen spelades in och släpptes den 17 december 1968 på B-sidan av den femte (i Storbritannien ) singeln Point Me at the Sky . Titelspåret "Point Me at the Sky" från "A"-sidan var inte framgångsrik, men "Careful with That Axe, Eugene" blev snabbt en hit för gruppen och framfördes ofta på konserter, särskilt under The Man and The Journey 1969 konsertturnéår med titeln "Beset By Creatures of the Deep". En av dessa inspelningar släpptes samma år på albumet Ummagumma .

Grunden för kompositionen är en monoton orgelförlust (i den "egyptiska" stil som var karakteristisk för Rick Wright på den tiden), plötsligt ersatt av Waters skrik och upprepade upprepningar av låtens titel i en olycksbådande viskning. Längden på den ursprungliga versionen är 5:45. Därefter inkluderades den här versionen av kompositionen i samlingen Relics ( 1971 ), och återutgavs även på sammanställningen av gruppens tidiga singlar ( 1992 ).

En del av Roland Petit Ballets koreografiska program baserades på studioversionen av kompositionen . Eftersom Ballet de Marseille dansade till ett liveframträdande av låten av bandet i programmet, var musiker som var benägna att improvisera och dra ut kompositioner på konsert tvungna att arbeta fram en liveversion av låten i en standardlängd som skulle passa för framträdanden med balett. För att musikerna skulle kunna navigera i kompositionen, under framträdanden på scenen, placerades en assistent bredvid pianot , som följde rytmen och fick höja ett kort med numret på den aktuella takten för vart fjärde slag . Vid takt 108 skrek Roger Waters och vid takt 256 fick bandet sluta spela, eftersom koreografin slutade där.

Filmversioner

En av de tidiga versionerna av kompositionen, som föregick studioinspelningen, hörs i Peter Sykes -filmen The Committee ( Committee , 1968 ).

I december 1969 spelade musikerna in en ny studioversion för filmen Zabriskie Point av Michelangelo Antonioni . Kompositionen låter i slutet av filmen och ackompanjerar de magnifika bilderna av explosionen av villan, som visas i slow motion. På omslaget till filmens soundtrack -skiva är låten märkt "Come in Number 51, Your Time Is Up" ( Kom in, nummer 51, din tid är ute ).

Den version som framfördes i konsertfilmen Live at Pompeii (1971) innehåller följande viskade ord:

Ner ner. Ner ner. Stjärnan skriker. Under lögnerna. Ljug, ljug. Tschay, tschay, tschay... ( Waters blåser in i mikrofonen , Waters skriker ). Försiktig, försiktig, försiktig med den yxan, Eugene ( mycket högt och långt skrik, ett annat mycket högt och långt skrik, Waters som blåser in i mikrofonen, Waters scream ). Stjärnorna skriker högt. Tsch. Tsch. Tsch... ( Waters låga stön ).

1973 filmades ett framförande av låten till musikfilmen Superstars in Concert .

Personligheten hos "kompositionens hjälte"

Det finns en legend enligt vilken kompositionen är adresserad till Jerry Garcias yngre bror , ledaren för The Grateful Dead , som påstås ha hackat av fingret av misstag. Inga bevis för detta antagande har hittats. Garcia saknade verkligen ett finger på sin högra hand, men hans yngre bror hette inte Eugene, utan Tiff.

Det är känt att i början av 1960-talet arresterades en seriemördare vid namn Eugene Kraft i London . Det är möjligt att "Careful with That Axe, Eugene" var inspirerad av denna händelse. (Observera att Pink Floyds första låt, " Arnold Layne ", handlade om gripandet av en transvestit som stal underkläder.)

Det är konstigt att låten " Point Me at the Sky ", inspelad på framsidan av samma singel, också börjar med en vädjan till en viss Eugene ( Hey Eugene / This is Henry McClean ... ).

Namnvarianter

• "Mordistiska kvinnor"
• "Fortsätt le, människor"
• "Försiktig med den yxan, Eugene"
• "Omringad av djupets varelser"
• "Kom i nummer 51, din tid är ute"

Kompositionsreferenser

"Careful with That Axe, Eugene", bland många andra referenser till klassiska rocktexter, nämns i låtsviten "Octavarium", det sista albumet med samma namn ( 2005 ) av det amerikanska progressiva metalbandet Dream Theater . Kompositionen är utan tvekan influerad av Pink Floyds musik.

Anteckningar

1. ↑ De 50 bästa Pink Floyd-låtarna: Kritikers val . billboard.com . Hämtad 9 april 2018. Arkiverad från originalet 8 maj 2018. (obestämd)
2. ↑ Di Pena, Alan. Mysterius Ways // Guitar World Presents Pink Floyd  (obestämd tid) . — 1:a. - London: Alan di Pena, 2002. - S.  13 . — ISBN 1-84353-575-0 .

Länkar

• "Var försiktig, Eugene. Var försiktig." Kompositionsartikel på Pink-Floyd.ru Arkiverad 17 maj 2006 på Wayback Machine