Diane (Hüsker Dü-låt)

"Diane" är en låt inspelad av det amerikanska rockbandet Hüsker Dü för deras EP Metal Circus från 1983 . Låtens text, skriven av bandets trummis Grant Hart, hänvisar till mordet på servitrisen Diane Edwards 1980 av Joseph Tour i västra St. Paul .

Nordirländska metalbandet Therapy? En coverversion av låten "Diane" spelades in och släpptes som singel från hennes album Infernal Love den 6 november 1995 [1] . Singeln toppade som nummer 26 på UK Singles Chart [2] , nummer 20 på Irish Singles Chart [3] , och nådde topp 10-listorna i flera europeiska länder och fick ett pris för bästa singel från den belgiska upplagan av Humo Magazine .

Spårlistor

Spår 3 och 4 inspelade för "Collin's and Maconie's Hit Parade", BBC Radio One.

Spår 2-4 spelades in i Zürich ( Schweiz ) i september 1995.

Elysium omslagsversion

Det ryska rockbandet " Elysium " spelade in sin coverversion av låten "Diane" på ryska och släppte den för gratis nedladdning på Internet den 13 maj 2008 [4] .

Omslaget spelades in av bandet som en fortsättning på Elysiums tema om sociala frågor , som började med maxi-singeln " Target Kids/Killer Kids ". Michael Makarychev översatte låten till ryska och lämnade i texten samma berättelse om våldtäkt och mord på en flicka, berättad ur en galnings perspektiv. Musikerna i gruppen Elysium presenterade "Diane" som en "lyrisk explosiv ballad", som, med ett kvardröjande bakgrundsframträdande på cellon , kombinerat med akustisk gitarr och brytande sång, är avsedd att förmedla ångesten, smärtan och rädslan för att inse antal sexualbrott som begås i samhället mot kvinnor och barn [5] .

Vi vill varna dig för att faran med att träffa en galning alltid finns där, en utåt sett omärklig person kan faktiskt visa sig vara en våldtäktsman och mördare. Det kan hända vem som helst, du eller dina nära och kära kan bli ett offer.grupp "Elysium" [5]

I recensionerna av den största ryska musikportalen NEWSmuz.com noterade Yulia Shershakova att "Diane" har blivit en slags symbol för det uppdaterade "Elysium" och har alltid spelats som en introduktion på konserter [6] . Framförandet av låten, enligt Shershakova, låter mästerligt, med själfull sång och rätt stämning, men den ryska texten till "Diane" är så svag att den inte orsakar medlidande med flickan som dödades i berättelsen [7] .

Medlemmar av inspelningen

Konstnärer [4]

• Dmitry "Drakol" Kuznetsov - basgitarr
• Alexander "Propeller" Telekhov - sång ;
• Alexei "Yngre" Kuznetsov - trummor
• Kirill "Kira" Krylov - gitarr
• Egor Baranov - cello

Produktion [4]

• Michael Makarychev - texter
• Sergey Mishankin - inspelning.

Anteckningar

1. ↑ Terapi? – "Diane" (Vinyl) . discoggar . Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ UK Top 40 Hit Database . everyHit.com. Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 25 oktober 2015. (obestämd)
3. ↑ Sök i diagrammen . De irländska listorna. Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 29 september 2018. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Internetpresentation av låten: "Elysium" - "Diane" (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för gruppen "Elysium" (13 maj 2008). Tillträdesdatum: 3 juli 2015. Arkiverad från originalet 3 juli 2015. (ryska) 
5. ↑ 1 2 "Elysium" lade upp sin omslag till Therapy? för nedladdning (inte tillgänglig länk) . NEWSmuz.com (14 maj 2008). Tillträdesdatum: 5 juli 2015. Arkiverad från originalet 5 juli 2015. (ryska) 
6. ↑ Yulia Shershakova. "Elysium" överöstes med behåar (otillgänglig länk) . NEWSmuz.com (24 februari 2009). Tillträdesdatum: 5 juli 2015. Arkiverad från originalet 5 juli 2015. (ryska) 
7. ↑ Yulia Shershakova. "Elysium" förlorat i nya låtar (otillgänglig länk) . NEWSmuz.com (23 december 2008). Tillträdesdatum: 5 juli 2015. Arkiverad från originalet 5 juli 2015. (ryska)