Disturbia (låt)

Disturbia
Singel av Rihanna
från Good Girl Gone Bad: Reloaded
Utgivningsdatum 17 juni 2008
Formatera CD-singel , digital distribution
Inspelningsdatum 2008
Inspelningsplats Denver, Colorado
Genre Dans-pop , elektropop
Varaktighet 3:58
Låtskrivare Brian Kennedy, Chris Brown , Robert Allen, Andre Merritt
Producent Brian Kennedy, Makeba Riddick
märka Def Jam , SRP
Rihanna singlar kronologi
" Om jag aldrig ser ditt ansikte igen "
(2008)		 Disturbia
(2008)		 " Lev ditt liv "
(2008)

" Disturbia " (från engelska  - "Insanity") är en låt av den barbadiska sångerskan Rihanna från återutgivningen av hennes tredje studioalbum Good Girl Gone Bad: Reloaded . Låten skrevs av Andre Merritt, Chris Brown , Brian Kennedy [1] , Robert Allen och producerades av Brian Kennedy ; bakgrundssång sjöngs av Chris Brown och Andre Merritt. Låten skickades till radiostationer i Nordamerika den 17 juni 2008, med en fysisk release i Storbritannien den 22 juli 2008 . "Disturbia" släpptes som den tredje av återutgivningarna, efter " Take a Bow " och " If I Never See Your Face Again ". Låten tillhör synth-pop- genren med ett mörkt sound och läskiga texter.

Många musikkritiker gav låten positiva recensioner och berömde kompositionens mörka musikaliska ton. Låten blev Rihannas högsta debut på Billboard Hot 100 vid den tiden, och nådde också framgång, toppade listorna i Nya Zeeland och nådde de fem bästa singlarna i Kanada , Frankrike , Sverige , Schweiz och Storbritannien . Musikvideon visar Rihanna inne i gaskammaren . 2009 fick singeln en nominering för bästa dansinspelning vid den 51:a årliga Grammy Awards , men förlorade mot " Hårdare, bättre, snabbare, starkare " av den franska elektroniska dansduon Daft Punk [2] . Rihanna har uppträtt med "Disturbia" flera gånger, inklusive 2008 års MTV VMA , där sångerskan sjöng omgiven av dansande zombies. Poppunkbandet The Cab täckte låten för sin samling Punk Goes Pop 2 . Billboard magazine rankade singeln som nummer nionde på deras 2008 Summer Songs [3] lista .

Ursprung

"Disturbia" skrevs av Rihannas dåvarande pojkvän Chris Brown och hans team av Brian Kennedy , Robert Allen och Andre Merritt, mer känd som Graffiti Artizts . Låten var tänkt att inkluderas i 2007 års återutgivning av Chris Browns album " Exclusive " . Efter att ha avslutat låten föredrog sångaren en annan - " Forever ", som senare blev en hit, efter "Disturbia". Han kände att låten "Disturbia" var mer passande för sångaren och skickade den snart till Rihanna [4] . När man skrev låten var inspirationen önskan att "bli helt distanserad och lite konstig" [5] . I en intervju med USA Today beskrev Chris Brown sina känslor inför att pitcha låten för Rihanna:

"Det är ett sånt nöje att vara involverad i kreativitet och ha idéer i huvudet, du kan skriva en låt
och ge den till någon annan för att den passar dig, men huvudsaken är idén."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är roligt att vara kreativ och även om du har ett koncept i huvudet att skriva om så kan du skriva det
och ge det och ge det till någon annan för det kanske inte passar dig personligen, men det kanske är en idé du har. [5]

När Rihanna spelade in "Disturbia" på Rocky Mountain Recorders i Denver, tog Rihanna självsäkert kontroll över hela spårets ljud. I en intervju med Nick Levine för Digital Spy förklarade hon, "Jag gick in i studion för att göra den här låten på mitt sätt. Sedan hittade jag min väg” [6] . I en intervju med This Morning sa Rihanna att låten inte är baserad på hennes personliga erfarenhet, då låten handlar om mental förvirring, ångest och förvirring. Rihanna fortsatte med att förklara att hon ville spela in låten eftersom ämnet berör många människor någon gång [7] . Bill Lemb från About.com kände att låtens text är lite urban-läskig och liknar hennes tidigare singel " Unfaithful " från 2006 [4] . Andra kritiker har tolkat detta som att Rihanna sjunger om rädsla, men enligt låtens text är denna tolkning inte vettig [8] .

När Good Girl Gone Bad förbereddes för återutgivning träffade Rihanna Def Jams skivbolagschef L.A. Reid och föreslog att " Disturbia" skulle släppas som singel efter " Take a Bow ". I en intervju med MTV News sa Reid:

"Det var första gången Rihanna faktiskt kom till mig och sa, " Det här är låten jag vill släppa som singel .
Hon lät mig lyssna på låten. Hon kontrollerade processen [...] Hon förstår vad en träff är och vet vad som behöver göras för att nå sitt mål.”

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det var första gången Rihanna faktiskt kom till mig och sa: "Här är låten jag vill släppa." Hon spelade låten för mig. Det var hon som tog kontroll [...]
Hon förstår vad träffar är, och hon vet vad hon vill säga. Hon är där hon kan göra det. [9]

Struktur

Enligt den musikaliska strukturen är "Disturbia" en rytmisk låt med "sizzande" starka beats [10] som tillhör genrerna dance-pop , electro-pop och synth-pop [11] . I likhet med " Stoppa inte musiken " [12] har låten en distinkt dans- och klubbkänsla [13] . Den rockiga låten börjar med ett skräckfilmskrik [13] följt av kroken "Bum-bum-be-dum-bum-bum-be-dum-bum", som påminner om en annan "Ella-ella-ella- ey- ey-ey" från 2007 års låt " Umbrella " [10] . Innan första versen börjar säger Rihanna:

"Vad är det för fel på mig? / Varför känner jag så här? / Jag börjar bli galen!

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vad är det för fel på mig?/Varför mår jag så här?/Jag blir galen nu!

Låten börjar med en abrupt pianoackordprogression , skapad av Josh Hawkirk med hjälp av Carlos Oyanedel, innan modern urban musik spelas [14] . På BBC Chart Blog skriver Fraser McAlpine att "Disturbia" påminner om låten " Blue (Da Ba Dee) " av den italienska trion Eiffel 65 [12] . Enligt publicerade notblad på Musicnotes.com av Sony/ATV Music Publishing är taktarten i måttligt tempo 124 slag per minut . Låten är skriven i h - moll och Rihannas röstomfång är mellan D 3 och E 5 . Spåret använder Am-C-G-F ackordprogression, både i verserna och i refrängerna [15] . Olika rösteffekter [10] såsom Auto-Tune och Vocoder är sammanflätade med en vridande melodi [11] fylld med downbeats [16] .

Recensioner av kritiker

"Disturbia" fick positiva recensioner från musikkritiker. Josh Tyrangil från Time magazine berömde låten för dess "fjädrande melodi som hoppar i ditt huvud" [17] . Bill Lamb från About.com gav låten fyra av fem stjärnor och kallade den en "instant dancefloor hit" med "fängslande" text. Lamb sa att "Disturbia" har Rihannas mest progressiva och självsäkra sång [4] . About.com rankade senare låten på andra plats efter "Umbrella" på dess "Rihanna's Greatest Hits" [18] och åttonde på dess "Best Use of Auto-Tune in Popular Music" [19] . Alex Fletcher från Digital Spy sa att till skillnad från den vanliga sjunde singeln som släppts av en artist, är "Disturbia" en av Rihannas starkaste släpp, vilket bevisar hennes förmåga att styra musiklistorna 2008 såväl som 2007. Han fortsatte med att beskriva låten och sa att låten är "ett komplett elektronöje fyllt med fräsande rytm och galna vokala specialeffekter". Fletcher lyfte fram låtens starka hook och sa att det var den mest catchy refrängen sedan hennes singel "Umbrella" [10] . IGN :s Spencey D kände att spåret hade den smittsamma "bum-bum-be-dum-bum-bum"-kroken som drog in lyssnaren i spårets starka elektroniska beat. [16] Jaime Gill från Yahoo! Musik betonade låtens "ihållande krok, starka slagverk, slingrande och vävande melodi" [11] .

Fraser McAlpine från BBC citerade låtens styrkor som Rihannas kyliga skrik, frostiga vandringsvers och Eiffel 65 -stilskör [12] . Mickey McMonagle på tidningen Scottish Sunday Mail sa att Rihannas låt är en blandning av elektroniskt ljud med modern R&B och hjälper sångerskan att sticka ut från Beyoncés stil . McMonagle betonade början av kompositionen: "en skarp progression av pianoackord som växlar till en pumpande urban rytm" [14] . Joey Guerra från Houston Chronicle sa att det var "en sexig klubblåt" och "en spännande, rockad dansskiva" [13] . "Disturbia" vann bästa internationella låt vid NRJ Music Awards 2009, efter förvirring där Katy Perrys "  I Kissed a Girl " ursprungligen troddes ha vunnit .

Sjökortsposition

Den 26 juli 2008 gick "Disturbia" in i United States Billboard Hot 100 som nummer 19, och blev Rihannas bästa debut hittills och den sjätte singeln i topp tjugo från Good Girl Gone Bad [21 ] . Efter släppet av musikvideon, ökad försäljning av singeln och radiosändning steg låten till nummer fyra, vilket gjorde Rihanna till den sjunde kvinnliga sångerskan (bakom de sex första: Madonna , Whitney Houston , Donna Summer , Mariah Carey , Beyoncé , och Ashanti ) med två topp fem singlar samtidigt, eftersom hennes tidigare singel " Ta en pilbåge " var på andra plats [22] . Veckan därpå nådde låten en topp på nummer tre och överträffade hennes tidigare hit "Take a Bow" [23] . Den 23 augusti 2008 toppade singeln "Disturbia" Hot 100-listan [24] . "Disturbia" blev Rihannas sjätte #1-hit på Billboard Hot 100 i Rihannas karriär, och den tredje nr 1-hiten från Good Girl Gone Bad: Reloaded , efter " Umbrella " och "Take a Bow "

Den 29 juli 2008 klättrade "Disturbia" till nummer två på Billboard Hot Digital Songs och toppade den följande veckan [23] . Dessutom lyckades låten toppa Pop 100-listan . I numret av Billboard magazine den 13 september höll "Disturbia" ledningen på både Hot Dance Club Play och Hot Dance Airplay-listorna . Rihanna var delad med Madonna för antalet hits på Dance Airplay-listan, med totalt sex låtar (det här rekordet slogs senare av Madonna när hennes singel " Miles Away " blev den sjunde låten som toppade listlistan). Den 19 december 2008 certifierades "Disturbia" trippelplatina av Recording Industry Association of America för försäljning av över 3 000 000 exemplar. "Disturbia" är den enda låten av Rihanna som når 36 veckor på de fyrtio bästa singellistan. Det är också den första låten i Rihannas karriär som har blivit certifierad trippelplatina och blivit den mest sålda singeln i världen. Från och med oktober 2010 har låten sålt fyra miljoner exemplar i USA [26] .

I Storbritannien debuterade "Disturbia" som nummer 47 på UK Singles Chart på grund av digital försäljning. Efter släppet av musikvideon kom låten åter in på countrylistan som nummer 47 och nådde en topp som nummer 3, och blev Rihannas åttonde topp tio singel på brittiska listlistan, spenderade 11 veckor på listlistan, vilket satte rekordet för mest betalda nedladdningar över 300 000 exemplar. Sammantaget var "Disturbia" en stor framgång i Storbritannien, och skulle sannolikt ha nått nummer ett om den hade släppts på fysiska medier . Låten är Rihannas tredje mest framgångsrika singel i landet, eftersom den lyckades stanna i landets 100 bästa låtar i 36 veckor, andraplatsen är singeln " Don't Stop the Music ", som varade i 2 veckor till, och första platsen är en enorm hit " Umbrella ", som höll topplatsen i 33 veckor till. "Disturbia" rankades 13:e på 2008 års brittiska toppsäljande singellista, en position högre än hennes nr 1-hit " Take a Bow " [27] . I Spanien toppade "Disturbia" landets mest populära radiostation, medan låten på den officiella spanska singellistan nådde en topp på nummer tio och blev platinacertifierad för försäljning av över 40 000 exemplar.

I Irland var låten en enorm hit, där den nådde en topp som nummer fyra och höll positionen i sex veckor i rad, och blev den 18:e bästsäljande singeln för året och överträffade de tre föregående singlarna. I Schweiz nådde låten bara nummer åtta genom digitala nedladdningar. På Canadian Hot 100-listan klättrade låten till nummer två på fem veckor. I Nya Zeeland blev "Disturbia" den tredje singeln i Rihannas karriär och den första sedan "Umbrella". Låten blev också landets fjärde topp 5-singel och femte topp 10-singel från Good Girl Gone Bad sedan " Hate That I Love You " toppade som nummer sex. Den 23 augusti 2009 blev låten certifierad platina [28] för försäljning av 15 000 exemplar [29] . I Australien nådde låten en topp som nummer sex på listan. Låten var den mest efterfrågade låten på radiostationer i Australien under dess första sändningsvecka. [30] Låten blev guldcertifierad genom internetnedladdningar och blev senare certifierad platina efter att CD-singeln släpptes. [31] "Disturbia" toppade Turkiets topp 20 under nio veckor i rad, den högsta singeln 2008 på kartan . Den 28 december, i slutet av året, placerade UK Singles Chart låten på plats 18. Den 7 januari 2010 placerade den brittiska musikkanalen Smashhits låten som nummer tre på sin lista över Rihannas tio bästa låtar, "Rihanna: Ultimate 10".

Musikvideo

Musikvideon filmades den 29 juni 2008; regissörer - Rihanna och hennes vanliga musikvideoregissör Anthony Mandler . Denna video var den andra efter singeln "Don't Stop The Music", där sångaren deltog som regissör [32] . Dansproduktionen skapades av koreografen Tina Landon som blev känd för sitt samarbete med Janet Jackson . Till en början var klippet bara tillgängligt i iTunes store i 48 timmar. Den 24 juli 2008 debuterade musikvideon på musikkanalerna MTV och BET på TRL- respektive 106- och Park -listorna . Videon debuterade på VH1 den 26 juli. I Storbritannien sändes musikvideon den 1 augusti, i andra europeiska länder kunde tittarna bara se den från den 8 september, och den blev omedelbart en otrolig succé på MTV. Klippet toppade som nummer ett på TRL- och MuchOnDemand -videolistorna . Musikvideon börjar i en surrealistisk tortyrkammare där Rihanna röker nära ett piano. Musiken börjar spela; Rihanna är i en bur och de vita linserna får henne att se ut som om hon himlade tillbaka med ögonen. Blandat i handlingen i klippet finns scener där Rihanna, iklädd en fjäderhuvudbonad, sitter i ett rum och simulerar en gaskammare. Senare visas hon fastbunden vid en stol. Vid banans klimax dansar hon ett utdrag ur den koreograferade iscensättningen av Michael Jacksons  musikvideo Thriller . Den 20 september 2009 överträffade den officiella musikvideon 49 miljoner visningar på YouTube , med nästan samma resultat av 40 miljoner visningar på andra videoportaler [33] .

Liveframträdanden

Rihanna sjöng "Disturbia" vid 2008 års MTV VMA direkt efter Britney Spears öppningstal . Musiken vid föreställningen blandades med ett prov av Eurythmics " Sweet Dreams " , och inkluderade en solorock-interpolation från White Stripes " Seven Nation Army " . Raderade scener från musikvideon visades bakom sångaren. Efter en intervju på GMTV sjöng Rihanna låten, liksom på For One Night Only , This Morning och Star Academy France . Efter hennes framträdande på Star Academy France klättrade albumet från nummer 43 till nummer 11, och den följande veckan nådde den åtta plats på de franska listorna och blev Rihannas första Top 10-album i det landet [ 34] Sångaren sjöng också sången på AOL Sessions [35] . "Disturbia" lades till listan över framträdanden på hennes The Good Girl Gone Bad Tour och Last Girl on Earth Tour .

Format och spårlista

US/UK CD-singel (1787139) [36]
  1. "Disturbia" (albumversion)  - 3:58
  2. "Disturbia" (Instrumental)  - 3:58
Singel Disturbia (Craig C:s Masters Radio Mix) för Australien
  1. "Disturbia" (Craig C:s Masters Radio Mix) – 3:51
Europeisk vinyl 12" singel (TIME 528) [37]
  1. "Disturbia" (Jody Den Broeder Remix)  - 7:46
  2. "Disturbia" (Craig C:s Disturbstrumental Mix)  - 9:18
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub)  - 8:16
  4. "Disturbia" (Radio Edit)  - 3:59
Japansk digital singel [38] [39]
  1. "Disturbia" (albumversion)  - 3:58
  2. "Disturbia" (Jody den Broeder Radio Edit)  – 3:52
  3. "Disturbia" (Instrumental)  - 3:58

Versioner och remixer

  1. "Disturbia" (albumversion - ren)
  2. "Disturbia" (videoversion)
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Radio Edit)
  4. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub)
  5. "Disturbia" (Jody Den Broeder Club Mix)
  6. "Disturbia" (Craig C:s Master Radio Mix)
  7. "Disturbia" (Craig C:s Master Vocal Mix)
  8. "Disturbia" (Craig C:s Disturbstrumental)
  9. "Disturbia" (Craig C & Niques Tribal Mayhem Radio Mix)
  10. "Disturbia" (Craig C & Nique's Bum Dub)
  11. "Disturbia" (Craig C & Niques Tribal Mayhem Mix)
  12. "Disturbia" (Firestar Remix)

Diagram, certifieringar och succession

Veckodiagram

Diagram (2008) Högsta
plats
 Australien (ARIA) [40] 6
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [41] fyra
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [42] ett
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [43] fyra
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [44] 2
 Tjeckien (Rádio Top 100) [45] tio
 Danmark (Tracklisten) [46] fyra
 Europa ( Billboard European Hot 100 Singles) [47] 2
 Finland (Suomen virallinen lista) [48] 2
 Frankrike (SNEP) [49] 3
 Tyskland (GfK) [50] 5
 Ungern (Radios Top 40) [51] fyra
 Irland (IRMA) [52] fyra
 Italien (FIMI) [53] fjorton
 Nederländerna (holländska topp 40) [54] tio
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [55] ett
 Norge (VG-lista) [56] 3
 Slovakien (Rádio Top 100) [57] 7
 Spanien (PROMUSICAE) [58] tio
 Sverige (Sverigetopplistan) [59] fyra
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [60] fyra
 Storbritannien (brittiska singellistan) [61] 3
 USA ( Billboard Hot 100) [62] ett
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [63] ett
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [64] ett

Certifieringar

Land Certifiering
Australien Platina [65]
Belgien Gyllene [66]
Danmark Platina [67]
Nya Zeeland Platina [68]
Spanien Gyllene [69]
Storbritannien Silver [70]
USA 3× Platina [71]

Befattningar i slutet av året

Diagram (2008) Placera
Australiska singellistan [72] 22
Österrikisk singellista [73] 45
Belgiska singellistan (Flandern) [74] 23
Belgiska singellistan (Vallonien) [75] 71
Canadian Hot 100 [76] åtta
Nederländska topp 40 [77] 38
European Hot 100 singlar [78] 17
Franska singellistan [79] 49
Tyska singellistan [80] 41
Irländsk singellista [81] arton
Nya Zeeland singellista [82] 21
Svensk singellista [83] 36
Schweiziska singellistan [84] 21
Brittiska singellistan [85] arton
US Billboard Hot 100 [86] 16
Diagram (2009) Placera
Schweiziska singellistan [87] 74
US Billboard Hot 100 [88] 77

Positioner i slutet av decenniet

Diagram (2000-09) Placera
US Billboard Hot 100 Best of the 2000s [89] 64

Kontinuitet i diagrammen

Släpp tidslinje

Område datumet Formatera märka
USA [90] 17 juni 2008 Mainstream airplay Def Jam , SRP
24 juni 2008 rytmiskt luftspel
Storbritannien 22 juli 2008 Digital nedladdning
Italien 22 september 2008 CD singel
Tyskland 3 oktober 2008
Frankrike 20 oktober 2008 radiosändning
Japan 22 oktober 2008

Anteckningar

  1. ↑ ASCAP ACE-sökresultat: Disturbia Arkiverad från originalet den 4 augusti 2009.  (nedlänk sedan 2013-08-10 [3372 dagar])
  2. ↑ Harris, Chris . Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations , ' MTV ' , MTV Networks  (4 december 2008). Arkiverad från originalet den 8 mars 2009. Hämtad 27 april 2009.
  3. ↑ Songs of the Summer 1986-2009 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (1 juli 2010). Arkiverad från originalet den 13 juli 2010. Hämtad 10 juli 2010.
  4. ↑ 1 2 3 Lamm, räkning Recension av Rihannas "Disturbia" (länk ej tillgänglig) . about.com . New York Times Company (12 november 2008). Hämtad 17 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  5. ↑ 1 2 Fekadu, Mesfin Chris Brown upprörd över läckage av oavslutad låt (otillgänglig länk) . USA idag . Gannett Company Inc. (14 augusti 2008). Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  6. ↑ Levine, Nick Music - Albumrecension - Rihanna: "Good Girl Gone Bad Reloaded" (länk inte tillgänglig) . Digital Spion . Hachette Filipacchi Ltd (18 juni 2008). Hämtad 1 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  7. ↑ Rihanna - Disturbia - Texternas betydelse . faqs.org . Hämtad 26 september 2010. Arkiverad från originalet 16 december 2010.
  8. ↑ Singelrecension: Rihanna - Disturbia (nedlänk) . Nyhetsrundan . CBBC (15 december 2008). Tillträdesdatum: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  9. ↑ Reed, Shaheem L.A. Reid säger att han är "laddad" med musik till Rihannas nästa album (länk ej tillgänglig) . MTV News . MTV Networks (11 februari 2009). Tillträdesdatum: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  10. ↑ 1 2 3 4 Fletcher, Alex Rihanna: 'Disturbia' (nedlänk) . Digital Spion . Hachette Filipacchi Ltd (24 september 2008). Hämtad 17 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  11. ↑ 1 2 3 Gill, Jaime Rihanna Disturbia Singelrecension (länk ej tillgänglig) . Yahoo! Musik . Yahoo! (26 september 2008). Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  12. ↑ 1 2 3 McAlpine, Fraser Rihanna - "Disturbia" (länk ej tillgänglig) . BBC Chart Blog . BBC (15 augusti 2008). Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  13. ↑ 1 2 3 Guerra, Joey Nominerade sommarjam '08 (länk ej tillgänglig) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (12 juni 2008). Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 18 november 2010. 
  14. ↑ 1 2 McMonagle, Mickey Recensioner: Singlar & album (otillgänglig länk - historia ) . Sunday Mail . Trinity Mirror (21 september 2008). Hämtad: 25 september 2010. 
  15. ↑ Digitala notblad - Rihanna - Disturbia (nedlänk) . ' Musicnotes.com' . Sony/ATV Music Publishing . Tillträdesdatum: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  16. ↑ 1 2 D, Spence Rihanna - Good Girl Gone Bad: Reloaded - Music Review (länk inte tillgänglig) . IGN . News Corporation . Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  17. ↑ Tyrangiel, Josh (2008-09-01), "Wanted: The Perfect Song". tid . 172 (9):65-66
  18. ↑ Lamm, Bill Topp 10 Rihanna-låtar - Rihannas bästa hitlåtar (inte tillgänglig länk) . about.com . New York Times Company. Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  19. ↑ Lamb, Bill Top 10 Auto-Tune Songs - De bästa användningarna av Auto-Tune i popmusik (länk ej tillgänglig) . about.com . New York Times Company. Tillträdesdatum: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  20. ↑ Daily Mail Reporter. Katy Perry lyser upp NRJ Awards i vit kostym... men blir röd i ansiktet efter att ha hämtat Rihannas pris (nedlänk) . Daily Mail . Associated Newspapers Ltd. 18 januari 2009. Tillträdesdatum: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  21. ↑ Framgång för Rihanna igen! Arkiverad 26 januari  2009 på Wayback  Machine _
  22. ↑ Billboard-listor: 9 augusti 2008 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 juli 2011. 
  23. ↑ 1 2 Billboard-listor: 16 augusti 2008 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 23 augusti 2008. 
  24. ↑ Cohen, Jonathan . Rihanna störtar Katy Perry på Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (14 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 16 augusti 2008. Hämtad 8 mars 2006.
  25. ↑ Billboardlistor: 23 augusti 2008 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 juli 2011. 
  26. ↑ Grein, Paul . Helgen okt. 10, 2010: Ett rekord som ingen ville sätta , Yahoo!  (13 oktober 2010). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2010. Hämtad 14 oktober 2010.
  27. ↑ Diagramstatistik - Rihanna
  28. ↑ New Zealand Platinum Certification  (otillgänglig länk sedan 10-08-2013 [3372 dagar] - historik ,  kopia )
  29. ↑ Nya Zeelands kartfakta (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2012. 
  30. ↑ アーカイブされたコピー(inte tillgänglig länk) . Hämtad 7 mars 2008. Arkiverad från originalet 7 mars 2008. 
  31. ↑ ARIA Charts - Ackrediteringar - 2008 singlar Arkiverade från originalet den 19 februari 2012. . Australian Recording Industry Association . Hämtad 2010-09-04.
  32. ↑ Nyheter om Disturbia musikvideo (inte tillgänglig länk) . defjam.com . Datum för åtkomst: 30 september 2009. Arkiverad från originalet den 26 juli 2008. 
  33. ↑ Universal Music Group. Rihanna - Disturbia . Youtube.com (25 juli 2008). Datum för åtkomst: 30 september 2009. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2009.
  34. ↑ La Star Academy ökar Rihannas möjligheter! (franska) (nedlänk) . NewsDeStars.com . Hämtad 30 september 2009. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  35. ↑ "Disturbia (Sessions)"-video - Rihanna - AOL Music (inte tillgänglig länk) . Interscope Records. Hämtad 17 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  36. ↑ Rihanna - Disturbia (CD, singel) . discogs.com . Hämtad 30 september 2009. Arkiverad från originalet 17 mars 2016.
  37. ↑ Rihanna - Disturbia (12") . Discogs.com . Hämtad 30 september 2009. Arkiverad från originalet 16 mars 2016.
  38. ↑ Disturbia (nedlänk) . Mora.JP.com . Hämtad 30 september 2009. Arkiverad från originalet 16 maj 2011. 
  39. ↑ iTunes: Rihanna - Disturbia (nedlänk) . iTunes.Apple.com . Hämtad 30 september 2009. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  40. ↑ " Australian-charts.com - Rihanna - Disturbia" . ARIA Topp 50 singlar . Hämtad 2010-09-19.
  41. ↑ " Austriancharts.at - Rihanna - Disturbia"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 2010-09-19.
  42. ↑ " Ultratop.be - Rihanna - Disturbia"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hämtad 2010-09-19.
  43. ↑ " Ultratop.be - Rihanna - Disturbia"  (franska) . Ultratop 50 . Hämtad 2010-09-19.
  44. ↑ "Rihanna kartlägger historia (Canadian Hot 100)" . Billboard . Hämtad 2010-09-19.
  45. ↑ " ČNS IFPI"  (tjeckiska) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Tjeckien. Obs: Ändra diagrammet till CZ – RADIO – TOP 100 och infoga 200837 i sökfunktionen . Hämtad 2010-09-19.
  46. ↑ " Danishcharts.com - Rihanna - Disturbia" . låtlyssna . Hämtad 2010-09-19.
  47. ↑ "Rihanna – Chart history" European Hot 100 för Rihanna. Hämtad 2010-09-19.
  48. ↑ " Rihanna: Disturbia"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland . Hämtad 2010-09-19.
  49. ↑ " Lescharts.com - Rihanna - Disturbia"  (franska) . Les classement singel . Hämtad 2010-09-19.
  50. ↑ " Musicline.de - Rihanna Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH. Hämtad 2010-09-19.
  51. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungerska) . Radios Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hämtad 2010-09-19.
  52. ^ " Chart Track: Vecka 38, 2008" . Irländska singellistan . Hämtad 2010-09-19.
  53. ↑ " Italiancharts.com - Rihanna - Disturbia" . Topp digital nedladdning . Hämtad 2010-09-19.
  54. ↑ " Nederlandse Top 40 – vecka 39, 2008 "   (nit.) . Nederländska topp 40 hämtade 2010-09-19.
  55. ↑ " Charts.nz-Rihanna-Disturbia" . Topp 40 singlar . Hämtad 2010-09-19.
  56. ↑ " Norwegiancharts.com - Rihanna - Disturbia" . Vg-lista . Hämtad 2010-09-19.
  57. ↑ " ČNS IFPI" (på slovakiska). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Tjeckien. Obs: infoga 200838 i sök . Hämtad 2010-09-19.
  58. ↑ " Spanishcharts.com - Rihanna - Disturbia" Canciones Topp 50 . Hämtad 2010-09-19.
  59. ↑ " Swedishcharts.com - Rihanna - Disturbia" . Singlar Topp 100 . Hämtad 2010-09-19.
  60. ↑ " Swisscharts.com - Rihanna - Disturbia" . Schweiziska singellistan . Hämtad 2010-09-19.
  61. ↑ "Rihanna: Artist Chart History" . Officiellt listbolag . Hämtad 2010-09-19.
  62. ^ "Rihanna Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hämtad 2010-09-19.
  63. ↑ "Rihanna kartlägger historia (dansklubbsånger)" . Billboard . Hämtad 2010-09-19.
  64. ↑ "Rihanna kartlägger historia (poplåtar)" . Billboard . Hämtad 2010-09-19.
  65. ↑ ARIA Charts - Ackrediteringar - 2008 singlar (länk inte tillgänglig) . Australian Recording Industry Association . Datum för åtkomst: 11 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 19 februari 2012. 
  66. ↑ Guld- och platinacertifieringar - Singlar - 2009 (otillgänglig länk) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hämtad 11 oktober 2010. Arkiverad från originalet 16 april 2012. 
  67. ↑ Tracklisten Topp 40 (länk ej tillgänglig) . Tracklisten (vecka 03 - 2009). Hämtad 25 november 2009. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  68. ↑ Senaste singlar i guld/platina (inte tillgänglig länk) . RadioScope Nya Zeeland . Recording Industry Association of New Zealand (23 augusti 2009). Hämtad 18 september 2010. Arkiverad från originalet 14 oktober 2008. 
  69. ↑ Promusicae (nedlänk) . Hämtad 11 oktober 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  70. ↑ Sök efter certifierade priser (länk ej tillgänglig) . Brittisk fonografisk industri . Tillträdesdatum: 11 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 25 februari 2012. 
  71. ↑ RIAA - Guld & platina: Disturbia (inte tillgänglig länk) . Recording Industry Association of America . Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. 
  72. ↑ ARIA-listor - Årets slutlistor - Topp 100 singlar 2008 (länk ej tillgänglig) . aria.com.au. _ Australian Recording Industry Association . Datum för åtkomst: 19 september 2010. Arkiverad från originalet den 16 april 2012. 
  73. ↑ Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at  (tyska)  (länk ej tillgänglig) . austriancharts.at . Hung Medien. Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  74. ↑ Jaaroverzichten 2008 (Flandern)  (n.)  (länk ej tillgänglig) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  75. ↑ Rapports Annuels 2008 (Vallonien)  (fr.)  (länk ej tillgänglig) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  76. ↑ Billboard Canadian Hot 100 Songs - 2008 års slutdiagram (länk ej tillgänglig) . Billboard . Nielsen Business Media. Tillträdesdatum: 6 februari 2009. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  77. ↑ Holländska topp 40 årsslut (länk ej tillgänglig) . top40web.nl . Dutch Top 40. Hämtad 6 maj 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. 
  78. ↑ European Hot 100 Singles - 2008 års slutdiagram (otillgänglig länk - historia ) . Billboard . Nielsen Business Media. Hämtad: 20 september 2010.   (otillgänglig länk)
  79. ↑ Classement Singles - année 2008  (franska)  (inte tillgänglig länk) . Disque i Frankrike . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  80. ↑ Singel Jahrescharts 2008  (tyska)  (länk ej tillgänglig) . " MTV Tyskland " (16 december 2008). Datum för åtkomst: 20 september 2010. Arkiverad från originalet den 17 december 2008.
  81. ↑ Irish Charts - Best of 2008 (otillgänglig länk) . irma.ie. _ Irish Recorded Music Association. Hämtad 20 september 2010. Arkiverad från originalet 31 mars 2012. 
  82. ↑ RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (se "2008 – Singlar") (länk ej tillgänglig) . rianz.org.nz . Hung Medien. Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 12 mars 2012. 
  83. ↑ Årslista Singlar – År 2008  (svenska)  (länk ej tillgänglig) . Svenska skivbranschens förbund . Hämtad 5 januari 2011. Arkiverad från originalet 14 augusti 2012.
  84. ↑ Schweiziska årsavslutningsdiagram 2008 (länk ej tillgänglig) . swisscharts.com . Hung Medien. Hämtad 19 september 2010. Arkiverad från originalet 1 augusti 2012. 
  85. ↑ UK Year-End Charts 2008 (PDF)  (länk ej tillgänglig) . The Official Charts Company . ChartsPlus . Datum för åtkomst: 19 september 2010. Arkiverad från originalet den 3 juli 2012.
  86. ↑ Billboard-listor - Årets slutsinglar - Heta 100 låtar (länk inte tillgänglig) . Billboard . Nielsen Business Media (december 2008). Hämtad 16 december 2008. Arkiverad från originalet 14 december 2008. 
  87. ↑ 2009 års slut Swiss Singles Chart (länk ej tillgänglig) . Schweiziska musiklistor (2009). Hämtad 16 juli 2010. Arkiverad från originalet 31 mars 2012. 
  88. ↑ Årsavslutningslistor - Årsslutslåtar - The Billboard Hot 100 . Anslagstavla. Hämtad 7 november 2010. Arkiverad från originalet 20 oktober 2009.
  89. ↑ 2000- talets bästa: 100 heta låtar . Billboard . Nielsen Business Media. Hämtad 23 september 2010. Arkiverad från originalet 20 oktober 2009.
  90. ↑ FMQB: Radioindustrinyheter, musikindustriuppdateringar, Arbitron-betyg, musiknyheter och mer! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 februari 2012. 

Länkar