Alla (Madonna-låt)

Alla
Singel av Madonna
från albumet Madonna
Utgivningsdatum 6 oktober 1982
Formatera 7" , 12", CD-singel
Inspelningsdatum sommaren 1982
Inspelningsplats New York
Genrer
Språk engelsk
Varaktighet 6:02
Låtskrivare Madonna
Producent Mark Kamins
Etiketter Sire , Warner Bros.
Madonna singlar kronologi
"Alla"
(1982)
" Burning Up "
(1983)
Videoklipp
Video YouTubes logotyp "Alla"
Publiceringsdatum oktober 2009
vyer 4 miljoner (3 mars 2020)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Everybody"  är en låt av den amerikanska singer-songwritern Madonna från hennes första album, . Den släpptes den 6 oktober 1982 av Sire Records som debutsingel, som Madonna spelade in med Stephen Bray som demo . Sångerskan övertygade DJ Mark Kamins , som spelade på en klubb hon besökte, att spela hennes låt. Cummins var imponerad av kompositionen och tog med Madonna till Sire Records, som hon skrev på ett avtal med två låtar med. Men efter att spåren spelades in var Sire Records exekutiva producent Michael Rosenblatt inte imponerad av det andra spåret och bestämde sig för att bara släppa "Everybody".

Eftersom musiken har R&B - rytmer och det inte finns någon bild av sångaren på omslaget till singeln, verkade det som om Madonna var en svart artist. Men denna missuppfattning skingrades när Madonna övertygade Sire Records chefer att låta henne filma en musikvideo. Lågbudgetvideon, regisserad av Ed Steinberg, visar Madonna och hennes vänner som sjunger och dansar på en klubb. Den här videon hjälpte låten och Madonna själv att gå vidare som artist.

Kompositionen fick ingen kritik och nådde inte heller den stora Billboard Hot 100 -listan , men den kom in på danslistan . Tack vare låten tog Madonna sitt första foto i en danstidning och fick en nominering till priset för den högsta försäljningsvolymen. Madonna har framfört låten i många liveframträdanden: för första gången på The Virgin Tour , sedan som den sista låten på The Girlie Show World Tour , och senast på The MDNA Tour . 1987 inkluderades kompositionen på Madonnas första remixalbum You Can Dance , och 2009 på deluxe-utgåvan av Celebration .

Historien om skapande och inspelning

1980 bodde 22-åriga Madonna i New York och försökte bygga upp sin musikaliska karriär. Hon och hennes vänner, bröderna Gilroy, bildade sin egen grupp, Breakfast Club [1] . Därefter bytte gruppen namn, bröts upp och organiserade sig igen. Den uppdaterade sammansättningen av gruppen, redan under namnet Emmy, i synnerhet, inkluderade Madonnas ex-pojkvän från Detroit, trummisen Stephen Bray [2] .

I mars 1981 träffade Madonna Gotham Records inspelningsstudioagenten Camille Barbon och skrev på ett kontrakt med henne [3] . Men på grund av musikaliska skillnader och Madonnas obefogade förväntningar sades kontraktet upp, och våren 1982 lämnade den unga sångaren tillsammans med trummisen Bray gruppen [4] . Lämnad utan manager var sångerskan tvungen att marknadsföra sig själv.

Madonna och Bray spelade in en demokassett innehållande fyra låtar, varav de två första skrevs av sångerskan själv: "Everybody", " Burning Up ", "Ain't No Big Deal" och "Stay" [5] . Det återstod bara att hitta ett sätt för dessa inspelningar att höras av allmänheten.

På den tiden gick Madonna ofta för att dansa på den trendiga nattklubben Danceteria i New York , där hon lyckades lämna över en kassett med sina inspelningar till den lokala DJ :n Mark Kamins [6] . På festen spelade Cumins "Everybody" och reaktionen från publiken var fantastisk [7] . Förutom att vara DJ, arbetade Cumins även för Island Records , som ägs av Chris Blackwell . Cummins bestämde sig för att försöka signera Madonna på ett kontrakt, och insåg att om han lyckades, kunde han bli producent av singeln, som han alltid drömt om att bli [6] . Han tog demokassetten till Blackwell, som efter att ha lyssnat på den till och med bokade ett möte med Madonna, men han var inte intresserad av sångaren [8] . Blackwells vägran fick Sire Records att söka hjälp .

Michael Rosenblatt, från Sire Records talangscouting , sa:

Madonna är fantastisk. Hon kommer att göra allt för att bli en stjärna och det är precis vad jag letar efter i en artist - absolut samarbete... Med Madonna visste jag att jag hade någon efterfrågad och redo att arbeta med mig, så jag planerade att bygga henne karriär från singlar, istället för att genast släppa ett album, riskera misslyckande.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Madonna är fantastisk. Hon kommer att göra allt för att bli en stjärna, och det är precis vad jag letar efter i en artist: totalt samarbete ... Med Madonna visste jag att jag hade någon het och samarbetsvillig , så jag planerade att bygga upp hennes karriär med singlar, snarare än att bara släppa ett album direkt och riskera katastrof. — Ricky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music [6]

Rosenblatt erbjöd Madonna 5 000 dollar i förväg, plus 1 000 dollar för varje låt hon skrev . Sångaren undertecknade ett två 12-tums singelavtal med Sire Records president Seymour Stein [10] , som var extatisk efter att ha hört bara "Alla"; affären ägde rum på sjukhuset, där Stein höll på att återhämta sig från hjärtoperationer [9] . Stephen Bray ville bli producent för låtarna, eftersom det var han som spelade in demobandet. I sin tur insisterade Kamins också på denna position, för tack vare honom skrev Madonna på kontraktet. Sångerskan var tvungen att göra ett svårt val, eftersom båda var hennes älskare, men till slut vann Mark Kamins [9] .

Sommaren 1982 producerades "Everybody" och "Ain't No Big Deal" av Cummins på Bob Blanks New York Blank Tapes Studio [11] . Madonna och Cumins tvingades spela in på egen bekostnad [12] . Arthur Baker , en vän till Cummins, introducerade honom för en musikproducents arbete och försåg honom med en studio med musikern Fred Zarr , som spelade mästerligt på keyboards på banan. I slutändan spelade Zarr sina egna roller på varje spår och blev en av de viktigaste musikerna som var involverade i inspelningen av albumet [13] . På grund av nedskärningen i budgeten var inspelningsprocessen mycket svår för både Madonna, som inte höll med Cummins krav, och Cumins, som stod inför produktionsproblem för första gången. Därför blev låten "Ain't No Big Deal" på "A"-sidan inte så framgångsrik som alla förväntade sig [14] .

Rosenblatt ville släppa "Ain't No Big Deal" med "Everybody" på baksidan, men efter att ha lyssnat på den första låten bestämde han sig för att det inte skulle fungera och satte "Everybody" på båda sidor av vinylskivan [9] . Inspelningen var 5:56 minuter på ena sidan och dubbversionen var 9:23 minuter på baksidan [10] .

Release och komposition

"Alla" (1982)
Refrängen "Alla".
Uppspelningshjälp

Den kommersiella versionen av Madonnas första singel "Everybody" släpptes den 6 oktober 1982 [15] . Omslaget till singeln, designat av Lou Beach Studios, skildrar en hiphopgata i New York City . När singeln släpptes, grund av låtens kontroversiella cover och R&B-beats, troddes det allmänt att Madonna var en svart kvinna [16] . Enligt Matthew Lindsay från The Quietus magazine är det faktum att Madonna inte var med på omslaget ironiskt att sångaren skulle bli "80-talets ansikte" [16] .

"Alla" börjar övervägande med syntspel och Madonnas öppningstal , under vilket hon tar ett djupt andetag [17] . I låten demonstrerar Madonna sin klangfulla och vanliga popmusikröst , som spelades in två gånger och mixades till ett spår [17] . Kompositionen är skriven i tonarten a-moll . Melodien börjar i tonarten G och stiger till andra graden på "bo"-stavelsen i "alla", vilket framhäver refrängen , som utförs i GABA [18] ackordförloppet . "Alla" är influerad av R&B -beats . Sire Records marknadsförde en danslåt som till sin natur var svart musik, [14] så Madonna blev befordrad som en afroamerikansk artist, vilket satte "Alla" i ett radiosändningsformat där singeln kunde nå listorna. I New York spelades låten på 92 KTU radio , som hade en publik av afroamerikaner [19] . Istället för en bild av sångaren, inkluderade Sire Records ett collage av nedre Manhattan i hiphop- stil på omslaget till singeln, och bibehöll därmed uppfattningen att Madonna var afroamerikan [14] .

Perception

Recensioner av kritiker

Jag bodde på Upper West Side , på 99th och Riverside , och runt 19.00 lyssnade jag på radio i mitt sovrum på WKTU -vågen , och sedan hörde jag "Alla". Jag utbrast: "Herregud, jag sjunger från den här lådan!". Det var en fantastisk känsla.

- Madonna avslöjar hur hon först hörde "Alla" på radion [20]

Ricky Rooksby, författare till Madonna: The Complete Guide to Her Music , noterade att låten avslutar Madonna- albumet på en felaktig ton. Han kallade musiken onaturlig, tråkig och oinspirerande [17] . Don Chevy från Rolling Stone kommenterade, "Vid första anblicken verkar "Alla" inte vara något utöver det vanliga. Sedan lägger man märke till hennes huvuddrag - tunn, staccato sång, som sångerskan går om och om igen, tills det börjar jävla irritera lyssnaren. Äntligen börjar den klänga fast vid dig, och du väntar på att hon ska sjunga igen med denna pipiga röst ” [21] . John Randy Taraborrelli , författare till en biografi om Madonna , noterade att låten var rytmisk och uppmuntrad att ha roligt [22] . Madonna's Drowned Worlds - författaren Santiago Foose-Hernandez berömde låtens refräng och noterade att "Everybody" och " Music " är Madonnas två singlar, vilket definierar hennes konstnärliga trosbekännelse, vilket är att musik har makten att sudda ut gränser, separera människor längs ras, kön och sexuella linjer [18] . Matthew Lindsay från The Quietus magazine berömde låten och kallade den "imponerande" och "svår att motstå". Lindsay tillade att "med sina strävade stycken av ord och lockande dans, var Madonnas debutsingel ett riktmärke som hon återvände till under hela sin karriär" [16] . 2012 placerade Louis Virtel från The Backlot "Everybody" på sin lista över "Madonnas 100 Greatest Songs" på nummer 2, och kommenterade att låten är ett exempel på Madonnas obestridliga talang. Virtel utvecklade att genom låten visar Madonna att hon är "befälhavaren, Baryshnikov av poparrogans och den rättmätiga discokejsarinnan" [23] .

Kommersiell framgång

Den 12" singeln "Everybody" misslyckades med att komma in på US Billboard Hot 100 [24] . Den nådde sin topp som nummer sju på Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles-listan den 25 december 1982 [22] [25] . Låten steg också snabbt på danslistorna [9] och var Madonnas första singel som nådde nummer tre på Hot Dance Club Songs [26] -listan . En av de första radiostationerna som spelade "Alla" var WKTU. Den 11 december 1982, när stationen publicerade veckans hitparad den 30 november 1982 i Billboard magazine , tillkännagav stationen singeln som "ett nytt tillägg till listan över de bästa låtarna" [27] . Sedan singeln släpptes har cirka 250 000 exemplar sålts [28] . Tack vare låten tog Madonna sitt första omslagsfoto till decembernumret av Dance Music Report , där Madonna och gruppen Jekyll and Hyde nominerades till det högsta försäljningspriset, enligt en läsarundersökning [29] .

Musikvideo

Under marknadsföringen av "Everybody" gav Sire Records avsiktligt lyssnarna intrycket att Madonna var en afroamerikansk sångerska. Men denna missuppfattning skingrades av släppet av musikvideon [19] . Angående vikten av att filma musikvideon sa Madonna, "Om jag inte hade en video, tror jag inte att alla barn i Mellanvästern skulle veta om mig. Video ersätter turism för oss. Den ses av alla och överallt, vilket är direkt relaterat till framgången för mitt album" [30] . Hon bjöd in Sire Records chefer, inklusive Stein och Rosenblatt, till nattklubben Danceteria i New York . På dansgolvet framförde Madonna "Alla" i hög hatt och frack [19] . Vid kvällsföreställningen presenterade Madonnas vän Haoui Montag sångaren för en publik på 300 och, efter att de hälsat på Madonna, utförde hon och hennes dansare koreograferade danser, som senare beskrevs som "en discoakt ackompanjerad av avantgardedans" 31] . När representanter för Sire Records såg framträdandet insåg de att Madonna gör ett fantastiskt intryck. De beordrade att musikvideon till låten "Everybody" skulle skickas till alla klubbar i landet som visar dansvideor [19] .

Rosenblatt kontaktade Rock Americas videochef Ed Steinberg och bad honom ta några timmar på sig att spela in musikvideon till "Everybody" under Madonnas nästa liveframträdande på Danceteria . Tanken var att spela upp videon på amerikanska klubbar som en reklam så att folk skulle komma för att se Madonna och hennes framträdande. Rosenblatt erbjöd Steinberg 1 000 dollar för att filma videon, medan artister som Duran Duran och Michael Jackson spenderade sex siffror på sina videor . I slutändan, efter att ha kommit överens om en avgift på $1 500, blev Steinberg [33] producent av lågbudgetvideon [34] . Steinberg föreslog att man skulle filma videon på Paradise Garage gay club istället för att filma liveframträdandet på Danceteria. Madonnas sminkvän Debi Mazar tog in bakgrundsdansarna Erica Bell och Bugs , och tog in några av hennes vänner som en dansande publik, inklusive den afroamerikanska graffitikonstnären Michael Stewart Steinberg var imponerad av Madonnas professionalism och hjälpte till att skicka kopior av bandet till alla nattklubbar i Amerika, där musikvideor visades för allmänhetens underhållning. En sådan handling hjälpte till att förvandla låten från en New York -danshit till en rikstäckande hit [29] .

Videon börjar med att Madonna och två dansare bakom henne dansar på en klubb med lampor som blinkar i bakgrunden. Följande bilder visar en närbild av den dansande Madonnan, klädd i kappa och smycken. Douglas Kellner , författare till boken Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern , noterade att Madonna från den allra första videon var en trendsättare, sexualitet och skapade en individuell bild för att presentera sig själv som ett förföriskt sexigt föremål och som en överträdare av etablerade normer [35] . Fab Five Freddie påminde om att Madonna genom videon "attraherade dem som var mer bekanta med gatulivet, människor som var smartare, med en twist" [29] .

Liveframträdande

För att marknadsföra singeln framförde Madonna och hennes dansare "Everybody" i Haoui Montags turnerande kabarérevy "No Entiendes" 16] . Madonna framförde sedan "Everybody" på sin The Virgin Tour 1985 och på finalen av The Girlie Show World Tour 1993. Under The Virgin Tour bar Madonna en blå genomskinlig crop-top som syntes genom hennes svarta bh, lila kjol, spetsleggings och en ljusmönstrad jacka. Hon bar även ett krucifix i håret, på öronen och runt halsen [36] . När Madonna sjöng klart " Into the Groove " tog hon mikrofonen och började sjunga "Everybody" medan hon dansade på scenen. Föreställningen ingick på hemmavideoalbumet Madonna Live: The Virgin Tour [37] . Madonna sjöng raden "Dance and sing, get up and do your thing" från "Everybody" på öppningslåten " Express Yourself " på Blond Ambition World Tour [38] [39] . Under The Girlie Show World Tour framfördes "Everybody" som avslutningslåt. Madonna var klädd i bleka shorts och en enkel gul och grön v-ringad skjorta som hon band under sin behå och därigenom blottade magen [40] . Föreställningen av "Everybody" började efter " Justify My Love ". Öppningen innehöll en refräng från låten "Everybody Is a Star" av Sly & the Family Stone . När låten spelades ingick även musikaliska utdrag från "Dance to the Music" , "After the Dance" och " It Takes Two " [41] . Jon Pareles från The New York Times berömde framträdandet och sa: "Slutet av showen är helt solid, med en trupp i jeans och vita T-shirts som bjuder in publiken att dansa till "Alla". Det här är bara ett fantastiskt tidsfördriv med sånger och danser, och inte alls en provokation” [42] .

Den 30 april 2006 framförde Madonna låten på Coachella Valley Music and Arts Festival till stöd för det 10:e studioalbumet Confessions on a Dance Floor [43] . Hon var klädd i ett linne med remmar och höga stövlar, med en silverglittrande rand runt halsen [44] . Låten framfördes också på Londonklubben Koko [45] [46] . Madonna var klädd i en ensemble av lila kläder: en jacka, sammetsbyxor och knähöga stövlar. Innan hon framförde "Alla", sa hon, "Jag känner mig ur form just nu, men jag gillar inte att sakta ner så jag ska göra en låt till" [47] . Under Sticky & Sweet Tour bjöd Madonna in publiken att välja en låt de skulle vilja höra, så den 22 november 2008, vid en konsert i Atlantic City i Boardwalk Hall, på publikens begäran, framförde Madonna "Everybody" [48] ​​.

Den 6 oktober 2012, som en del av The MDNA Tour , framförde Madonna "Everybody" på en konsert i San Jose för att fira singelns 30-årsjubileum . Hon sa: "Idag är en speciell dag för mig. För 30 år sedan släpptes min första singel för första gången. Jag minns den där fantastiska känslan när jag först hörde låten på radio.” Aydin Vaziri från San Francisco Chronicle kommenterade, "Trettio år senare är den enkla, upbeat synthpop och naiva R&B-låten fortfarande fantastisk. Denna oplanerade föreställning blev oavsiktligt kulmen på hela showen .

Lista över spår

7" SP singel [50]
Nej. namn Varaktighet
ett. "Alla" 3:58
2. "Alla" (instrumental) 4:15
12" SP singel [53]
Nej. namn Varaktighet
ett. "Alla" 5:56
2. "Alla" (dubbversion) 9:23
CD-singel (Tyskland) (1995) [56]
Nej. namn Varaktighet
ett. "Alla" (instrumental) 5:56
2. "Alla" (dubbversion) 9:23

Anmärkningar:

Medlemmar av inspelningen

Uppställningen är hämtad från albumhäftet [57] :

Diagram

Listor (1982) Topposition
_
Amerikanska Billboard bubblar under heta 100 singlar [22] 7
US Billboard Hot Dance Club Songs [26] 3

Anteckningar

  1. Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 48.
  2. Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 49-50.
  3. John Randy Taraborrelli . Madonna: An Intimate Biography, 2001 , sid. 76-77.
  4. Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 53-54.
  5. John Randy Taraborrelli . Madonna: An Intimate Biography, 2001 , sid. 92.
  6. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004 , sid. 9.
  7. John Randy Taraborrelli . Madonna: An Intimate Biography, 2001 , sid. 93.
  8. O'Brien, 2009 , sid. 84.
  9. 1 2 3 4 5 Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 55.
  10. 12 Rikky Rooksby . Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004 , sid. tio.
  11. O'Brien, 2009 , sid. 85.
  12. Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 143.
  13. Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 145.
  14. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 146.
  15. Madonna - Diskografi - Alla. Officiell sida .
  16. 1 2 3 4 Matthew Lindsay. Lucky Star: Madonnas debutalbum, 30 Years On  (engelska) . The Quietus . Thequietus.com (13 juni 2013). Hämtad: 20 maj 2014.
  17. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004 , sid. fjorton.
  18. 12 Santiago Fouz -Hernández . Madonnas drunknade världar, 2004 , sid. 66.
  19. 1 2 3 4 Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 26.
  20. Austin Scaggs . Madonna ser tillbaka: The Rolling Stone Interview, 2009 , sid. 51.
  21. Don Sheway. Madonna - Madonna albumrecensioner  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rullande sten . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29 september 1983). Hämtad 4 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  22. 1 2 3 John Randy Taraborrelli . Madonna: An Intimate Biography, 2001 , sid. 77.
  23. Louis Virtel. De 100 största Madonnalåtarna  . The Backlot . Thebacklot.com (3 februari 2012). Hämtad 21 maj 2014. Arkiverad från originalet 21 juni 2013.
  24. Madonna: Induktionsår 2008  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rock and Roll Hall of Fame . rockhall.com. — Välj den andra stjärnan i Madonna Highlights-flödet. Hämtad 4 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  25. Paul Grein; kartklocka. Vecka som slutar 11 april 2010  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Yahoo! Musik . Yahoo! . Music.yahoo.com (13 april 2010). Hämtad 4 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  26. 1 2 Jessica Letkemann. Rock And Roll Hall Of Fame, klass 2008  (engelska) . Billboard . Rovi Corporation . Billboard.com (10 mars 2008). Hämtad 20 maj 2013. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
  27. Keith Caulfield. "Madonna" fyller 30: En tillbakablick på Queen of Pops debutalbum  (engelska) . Billboard . Rovi Corporation . Billboard.com (27 juli 2013). Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 10 februari 2021.
  28. Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 27.
  29. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 151.
  30. Rikky Rooksby . Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004 , sid. åtta.
  31. Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 149.
  32. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 150.
  33. Andrew Morton . Madonna, 2002 , sid. 332.
  34. Mary Cross . Madonna: A Biography, 2007 , sid. 29.
  35. Douglas Kellner . Media Culture, 1995 , sid. 271.
  36. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , sid. 85.
  37. Madonna . Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). - USA: Warner Home Video , 1985.
  38. Madonna . Blond Ambition World Tour Live (VHS). - USA: Warner Home Video , 1990.
  39. En materiell flicka bjuder på att bli en gyllene legend  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . San Jose Mercury News . MediaNews Group . Nl.Newsbank.com (19 maj 1990). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  40. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , sid. 243.
  41. Madonna . The Girlie Show: Live Down Under (VHS). - USA: Warner Home Video , 1993.
  42. Jon Pareles. Recension/Pop; Från Madonna, a New Palatability but Still Spicy  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . New York Times . Nytimes.com (16 oktober 1993). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  43. Gil Kaufman. Madonna kommer att göra sin festivaldebut på Coachella  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (1 mars 2006). Hämtad 20 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013.
  44. Brian Hiat; Brian Orloff. Madonna, Franz Ferdinand Heat Up Coachella  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Rullande sten . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (1 maj 2006). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  45. Madonna skickar London wild  (engelska)  (nedlänk) . Daily Mail . Associated Newspapers . Dailymail.co.uk (16 november 2005). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  46. Cheal, David . Vid 47, fortfarande drottning av dansgolvet , The Daily Telegraph , Telegraph Media Ltd (16 november 2005). Arkiverad från originalet den 22 maj 2014. Hämtad 30 juni 2009.
  47. Madonna minishow wows London  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . CNN . Edition.cnn.com (16 november 2005). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  48. Bor i Atlantic City: "Du suger, jag suger, vi suger båda!"  (engelska) . Madonnatribe.com. Hämtad: 7 juni 2012.
  49. Aidin Vaziri. Madonna-recension: Deep gloom, weak tunes  (engelska)  (nedlänk) . San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Sfgate.com (7 oktober 2012). Hämtad 20 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013.
  50. Madonna . "Everybody" 7" SP singel - Frankrike: Sire Records , 1982. Nummer: 92 9899-7.
  51. Madonna . "Everybody" 7" SP singel - Brasilien: Sire Records , 1982. Antal: 16.238.
  52. Madonna . "Everybody" 7" SP singel - Storbritannien: Sire Records , 1982. Nummer: W9899.
  53. Madonna . "Everybody" 12" SP singel - USA: Sire Records , 1982. Nummer: 9 29899-0.
  54. Madonna . "Everybody" 12" SP singel - Storbritannien: Sire Records , 1982. Nummer: W9899T.
  55. Madonna . "Everybody" 12" SP singel - Italien: Sire Records , 1982. Nummer: SRE1017.
  56. Madonna . "Everybody" CD-singel. - Tyskland: Sire Records , 1995. Nummer: 7599 29899-2.
  57. Madonna . " Madonna " album. - USA: Sire Records , 1983. Nummer: 9 23867-2.

Litteratur

Länkar