| Kyles mamma är en tik | ||||
|---|---|---|---|---|
| Låt | ||||
| Testamentsexekutor | Trey Parker (som Eric Cartman ), Mark Sheeman | |||
| Album | South Park: Större, längre och oklippt | |||
| Utgivningsdatum | 15 juni 1999 | |||
| Inspelningsdatum | 1999 | |||
| Genre | Popmusik | |||
| Språk | engelsk | |||
| Varaktighet | 01:15 | |||
| märka | Atlantic Records | |||
| Låtskrivare | Trey Parker | |||
| South Park albumlåtlista : Bigger, Longer & Uncut | ||||
|
||||
Kyle 's Mom's A Bitch är en låt skriven av Trey Parker och visades först i South Park -avsnittet Mr." ." I båda fallen framförs låten av Eric Cartman (röstad av Trey Parker ).
Låten är tillägnad Kyle Broflovskis mamma, Sheila Broflovski . I båda fallen är låten en form av irritation över den negativa inverkan som Sheilas sociala aktiviteter ger South Park . I " Mr. Hankey " krävde hon att antijudiska element skulle tas bort från skoljulspelet (Sheila utövar judendom och uppfostrar sina barn i den religionen) . Genom att ta upp Broflovskis idé började olika minoriteter också söka avskaffandet av olika delar av semestern. Som ett resultat förvandlades föreställningen till en uppsättning meningslösa rörelser ackompanjerade av meningslös musik. I "Big, Long, and Uncircumcid" blev Sheila den skyldige till ett krig mellan USA och Kanada med miljontals offer.
I praktiken är sången en kontinuerlig ström av olika förbannelser mot Sheila.
I den andra halvan av låten från långfilmen växlar fragment som förmodligen sjungs av barn från hela världen (i själva verket Cartman i förklädnad med backup-dansare i lämplig omgivning). Dessa inkluderar:
Medförfattaren till soundtracket till filmen , Marc Shaiman , talade om denna "omsegling" i sin intervju:
De spelade in den här låten för TV-versionen, men sedan sa jag: "Tänk om vi gör ett avsnitt i form av en dagbok om att resa runt i världen?" Hela det här fragmentet är i stil med It's a Small World[etc. 1] inspelad av mig hemma hos mig. Du kommer inte att förstå vad jag säger, men jag minns att detta bara var början på digital redigering och Internet, och jag minns att jag ringde Trey och Matts assistent och bad dem hitta översättningar av "Kyles mamma" många språk som jag kan föreställa mig. Allt jag sjunger här är riktiga översättningar, inklusive afrikanska, och jag saktade ner musiken för att spela in min sång, samtidigt som jag tänkte att det senare skulle sluta med att vi spelade in det hela igen med riktiga sångare. Och så en dag såg Trey på schemat att jag skulle spela in låten igen med normal sång, och han sa: "Rör inte den! Jag låter dig inte ändra det!" Det var så jag blev direkt involverad i den här låten, men jag vill betona - allt beror på Trey.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] "Det är en låt som de hade skrivit för tv-programmet, men sedan sa jag, "Tänk om vi gör en sektion med en reseskildring runt om i världen?" Hela sektionen It's a Small World var bara jag i mitt hus, som sjöng alla dessa stämmor. Du kan inte förstå vad f— jag säger, men jag minns att det bara var början på digital redigering och internet, och jag minns att jag ringde Trey och Matts assistent och sa: 'Kan du få mig översättningar av 'Kyles mamma är en tik' på så många språk som du kan föreställa dig?' Allt jag sjunger där är en verklig översättning, inklusive den afrikanska, och jag skulle sakta ner bandet och spela in mig själv, alltid tänkt att vi kommer att spela in det här med riktiga sångare så småningom. Och så en dag såg Trey på schemat att jag skulle göra om det med riktiga sångare och han sa: 'Rör inte det! Jag låter dig inte ändra det. Det här är låtar som jag var aktivt involverad i men jag måste betona – det är helt Trey.” [ett]Låten fanns med på soundtracket till South Park: Bigger, Longer, Uncut, både i sin ursprungliga form och som en remake av Joe C med Kid Rock som heter "Kyle's Mom's A Big Fat Bitch".
Låtens text översattes till ryska av Dmitrij Puchkov [2] .
Musiken spelas också i South Park: The Fractured But Whole under striden med Sheila Broflovski.