Manchester och Liverpool

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 december 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Manchester och Liverpool
kreativ arbetsform låt
Skådespelare/artist Marie Laforet och Pourcelle, Frank
Skivbolag Disques Festival [d]
Ursprungsland
Publiceringsdatum 1966
Kompositör
Textförfattare Eddy Marnay

Manchester och Liverpool _  _  _  _ Den framtida sångens melodi skrevs av den franske kompositören André Popp 1966 och spelades in av Franck Pourcel Orchestra . Även 1966 skrev låtskrivaren Eddy Marne texten och låten sjöngs av Laforet och senare även av den spanska sångerskan Jeanette .

I Sovjetunionen och Ryssland

I Sovjetunionen och Ryssland, först och främst, var melodin för denna låt känd - den, framförd av orkestern under ledning av F. Pourcel, lät länge i bakgrunden av väderprognosen i tv-programmen " Vremya " (1968-1981, 1994-1995, 1996-2003), " Channel One News " (1994-1995, 1996-2003), "Other News" (2006-2014), och har sedan 2015 använts i samma kapacitet i OTR -nyheter .

Försök gjordes också att skapa en rysk text: översättningar av Alexander Glezer ("Våt snö på vägarna, hoppas att det vita seglet krossas av en våg ..." utfört av Alla Ioshpe ), Lev Barashkov ("Återigen främmande städer, och igen grått regnar från himlen ...", i hans version hette låten "I Remember") och Robert Rozhdestvensky ("Jag ber dig att förlåta ...", med vilken låten framfördes, särskilt av Muslim Magomayev "Song of Forgiveness" och Lev Leshchenko med Alena Sviridova ). Enligt pianisten Denis Matsuev började hans passion för musik med denna låt [1] . Yuri Vizbor skrev sin låt "Weather" till melodin "Manchester and Liverpool" ("Här föll dimman igen på flygfältsremsan ..."), som han upprepade gånger framförde på konserter.

Anteckningar

  1. ↑ Denis Matsuev: "Det finns inget att göra i vårt yrke utan tur" // Kultur. - 2003. - Nr 7/7366 (20-26 februari).