| Jag och en pistol | |
|---|---|
| Fil:Tori Amos Me and a Gun.jpg | |
| Singel av Tori Amos från albumet Little Earthquakes |
|
| Utgivningsdatum | 21 oktober 1991 |
| Genre | a capella |
| Språk | engelsk |
| Kompositör | |
| Textförfattare | Tori Amos |
| Etiketter | Atlanten , EastWest |
" Me and a Gun " är den första singeln från Little Earthquakes album och EP av den amerikanska sångerskan, pianisten och låtskrivaren Tori Amos . Den släpptes den 21 oktober 1991 av Atlantic Records i Nordamerika och EastWest Records i Storbritannien.
Låten Me and a Gun handlar om att Tori blev våldtagen när hon var 21. Efter att hon uppträtt på en bar erbjöd sig hennes beskyddare att skjutsa hem henne. Hon gick med på det och han våldtog henne med knivspets. År senare såg Tori filmen Thelma & Louise och blev överlycklig. [ett]
I en intervju 1994 berörde Tory ämnet våldtäkt:
Jag kommer aldrig att prata om det på den här nivån igen, men jag vill fråga dig. Varför överlevde jag den natten och andra kvinnor inte?
Varför lever jag och kan berätta den här historien, trots att han var redo att döda mig? Låten heter "Me and the gun", men det var inte en pistol som hotade mig. Jag blev hotad med kniv. Han ville ta mig till sina vänner och hugga mig, och han pratade, pratade, pratade med mig om sina planer – i timmar. Och om han inte behövde mer droger, då skulle jag vara en annan nyhetsbulletin där föräldrar sörjer sin dotter.
Och, som jag sa i sången, jag sjöng psalmer - han beordrade mig att göra det. Jag sjöng för att överleva. Och jag överlevde den tortyren, tortyren som gjorde mig våt, tortyren som förlamade mig i flera år. Den här natten var inte bara en skändning av mig – den förlamade mig.
Jag tror verkligen det: den natten var jag psykiskt förlamad, och nu försöker jag få ihop mig själv. Genom kärlek, inte genom hat. Och genom musik. Jag återupptäckte min styrka, min kärlek till livet, och jag vann: trots allt behöll jag min sårbarhet.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jag kommer aldrig att prata om det på den här nivån igen men låt mig fråga dig. Varför har jag överlevt den typen av natt, när andra kvinnor inte gjorde det?Hur ska jag kunna berätta den här historien för dig när han var redo att skära upp mig? I låten säger jag att det var 'Me and a Gun' men det var inte en pistol. Det var en kniv han hade. Och tanken var att ta mig till sina vänner och klippa mig, och det fortsatte han att berätta för mig i timmar. Och om han inte hade behövt mer droger hade jag bara varit en nyhet till, där man ser föräldrarna sörja sin dotter.
Och jag sjöng psalmer, som jag säger i sången, för att han sa åt mig att göra det. Jag sjöng för att överleva. Ändå överlevde jag den där tortyren, som gjorde att jag kissade över mig själv och gjorde mig förlamad i flera år. Det var vad den kvällen handlade om, stympning, mer än kränkning genom sex.
Jag känner verkligen som om jag blev psykologiskt stympad den natten och att jag nu försöker sätta ihop bitarna igen. Genom kärlek, inte hat. Och genom min musik. Min styrka har varit att öppna igen, för livet, och min seger är det faktum att jag trots allt höll min sårbarhet vid liv..Under en tid sjöng Amos den här låten på konsert. 1994 tilldelade DC Rape Crisis Center henne en Visionary Award.