| Fröken Hokusai | |
|---|---|
| 百日紅 (Miss Hokusai) | |
| Genre / ämne | historisk , mystiker |
| Manga | |
| Författare | Hinako Sugiura |
| Utgivare | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Publicerad i | Manga söndag varje vecka |
| Publiken | seinen |
| Offentliggörande | 1983 - 1987 |
| Tomov | fyra |
| Animerad film | |
| Producent | Keiichi Hara |
| Manusförfattare | Miho Maruo |
| Producent |
Keiko Matsushita Asako Nishikawa |
| Kompositör |
Harumi Fuki Yo Tsuji |
| Studio | ProduktionIG |
| Premiär | 9 maj 2015 |
| Varaktighet | 90 minuter |
Miss Hokusai (百日 紅 Sarusuberi , Miss Hokusai) är en japansk historisk mangaserie skriven och illustrerad av Hinako Sugiura som följer Katsushika Oi , dotter till den berömda konstnären Katsushika Hokusai , som arbetade i skuggan av sin far. Baserad på mangan släpptes en animerad film med samma namn 2015 [1] .
Katsushika Oi ( Anne Watanabe ), enligt en Edo- kvinnas normer, har stor frihet, istället för att lämna sina föräldrars hus och gifta sig som en japansk kvinna, utövar hon konsten att ukiyo-e under ledning av sin far, kända konstnären Katsushika Hokusai ( Yutaka Matsushige ) och bor i sin ateljé. Oi, nästan lika skicklig som sin far, har bemästrat tekniken att rita ukiyo-e och utför ofta order från sin far, inklusive att rita erotisk shunga för hans räkning. Handlingen kombinerar flera oberoende historier, varav en berättar historien om Ois halvsyster syster O-Nao ( Sion Shimizu ), Hokusais dotter från hans andra äktenskap, som dock är blind och allvarligt sjuk. Medan hennes far, av rädsla för sjukdom och död, undviker relationer med O-Nao, besöker Oi henne regelbundet, flickan lever aldrig upp till nästa möte med sin far.
Oi är inte intresserad av sexuella och romantiska relationer, och hennes shungi anses kall och okänslig av klienter. I ett försök att väcka sin sexuella lust besöker Oi en prostituerad , men utan resultat. Samtidigt har Utagawa Kuninao ( Kengo Kora ), en annan framstående konstnär och frekvent besökare i Hokusais studio, känslor för Oi och försöker till och med komma henne nära.
Andra berättelser handlar om utförande av kundorder, såväl som sammanvävning av verkliga berättelser med mystik och japansk mytologi .
Författaren till originalmangan är Hinako Sugiura , som fortfarande var 25 år när hon började skriva det första kapitlet. Vid den här tiden var Hinako en av få kvinnliga mangaka. Samtidigt är huvudpersonens karaktär en fri tolkning av författaren. Regissören för animeanpassningen, Keiichi Hara , ser karaktären O-Ei som mangakas uttryck för sig själv [2] [3] . Mangans historia består av avsnitt som inte nödvändigtvis är relaterade till varandra. Berättelsen om anime är baserad på manga.
Keiichi Hara, regissören för den animerade anpassningen, har länge varit ett fan av mangan och har till och med hämtat inspiration från den i tidigare verk som " Magisk sommar " [4] . Hara arbetade också med huvudmanuset, som han sedan lämnade vidare till manusförfattaren Miho Maruo för vidare bearbetning . Den största svårigheten med filmatiseringen var att den ursprungliga mangan är en samling oberoende berättelser. Så Keiichi Hara bestämde sig för att i första hand fokusera på Oyas karaktärsutveckling på grund av att hennes roll blir viktigare när den ursprungliga mangan fortskrider [4] . Bland annat lades några scener till för första gången i anime-atiseringen i mitten och i slutet av filmen [6] . Rollen som Oh-Naos blinda lillasyster har också utökats. Keiichi var intresserad av att skildra en kvinna av adeln som hade tillräckligt med frihet för att kringgå socialt tryck och ignorera de beteenden som tillskrivs kvinnor [4] . Kvinnor från adeln förlorade sådana privilegier med början av Meiji-restaureringen, enligt regissören [4] .
Särskild uppmärksamhet ägnades åt rekonstruktionen av Edo-perioden , där filmens karaktärer lever, som bland annat inkluderade arbete med ljudvärlden för att simulera gatuljudet som orsakas av att gå med träsandaler på en jord- eller träyta . Musiken till filmen komponerades av Narumi Fuuki, som Keiichi tidigare arbetat med på den förra filmen. Rockmusik används i två scener av filmen, inklusive en elgitarr som låter anakronistisk till Edo-perioden, så regissören ville förmedla huvudpersonens fria och upproriska anda, som inte motsvarar andan i hennes era, Keiichi noterade också att Hinako Shiugura, författaren till originalmangan, älskade att rita och lyssna på rock [4] .
Filmen hade premiär i Japan den 9 maj 2015. I USA visades filmen på Fantasia International Film Festival från 12 juli till 5 augusti 2015 [7] . Filmen hade premiär i Storbritannien den 10 oktober 2015 med regissören Hara närvarande och distribuerad av Anime Limited [8] .
Den animerade filmen fick 93 % kritiskt godkännande hos aggregatoren Rotten Tomatoes, med ett genomsnittligt betyg på 7,4 av 10. Den kritiska konsensus lyder: "Miss Hokusai belyser livet och arvet efter sin briljanta karaktär med en vacker animerad biopic, hisnande bilder som kombinerat med narrativ nåd." Kritiker berömde filmen för dess visuella egenskaper, stor uppmärksamhet på detaljer och skildring av det dagliga livet i Edo-erans japanska. Istället för att berätta en klyschig historia handlar Miss Hokusai om en modig hjältinna som går emot kulturella normer, själva berättelsen tillgriper många komplexa och vuxna teman, som död, sjukdom, andlighet, sex och alkohol, samtidigt som en sagoanda bibehålls. berättande och en känsla av surrealism. Bland de främsta bristerna pekade kritiker på det musikaliska ackompanjemanget av rockgenren, som inte alls ser lämpligt ut när man skildrar det historiska Japan [9] . Boyd van Hoij från The Hollywood Reporter kallade filmen "en episodisk men extremt rik anime" [10] .
Filmen vann jurypriset vid den 39:e Annecy International Animated Film Festival . På Fantasia International Film Festival fick animen tre priser. Keiichi Hara fick 2015 års Tsumugi Award för filmen. Vid den 19:e Fantasia International Film Festival vann den Golden Audience Award i kategorin Bästa animerade långfilm, medan Satoshi Kon vann kategorin Bästa animerade långfilm och Bästa asiatiska långfilm [11] . Den vann också priset för bästa animerade film vid de 70:e Mainichi Film Awards [12] .
| Priser och nomineringar för Miss Hokusai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| År | Filmpris / Filmfestival | Kategori / Award | kandidat | resultat | |
| 2015 | Asia Pacific Film Awards | Bästa animerade film | "Fröken Hokusai" | Seger | |
| Annes International Animation Film Festival | Bästa animerade film | "Fröken Hokusai" | Utnämning | ||
| japan filmpris | Bästa animerade film | "Fröken Hokusai" | Utnämning | ||
| fantasy filmfestival | Publikpris för bästa animerade film | "Fröken Hokusai" | Seger | ||
| Satoshi Kon Award | "Fröken Hokusai" | Seger | |||
| Pris "Sekvenser" | "Fröken Hokusai" | Seger | |||