Paper House (TV-serie)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 april 2022; kontroller kräver 23 redigeringar .| pappershus | |
|---|---|
| La casa de papel | |
| Genre |
kriminaldrama rån filmthriller |
| Skapare | Alex Pina |
| Kasta |
Ursula Corbero Alvaro Morte Itziar Itunho Pedro Alonso Paco Tous Alba Flores Miguel Herran Jaime Lorente Esther Asebo Enrique Arce Maria Pedraza Darko Peric Kiti Manver Hovik Keuchkerian Rodrigo de la Serna Naiva Nimri Luca Perosh Belen Cuesta Fernando Cayo |
| Berättare | Tokyo (Selena Oliveira) |
| Starttema | "Mitt liv pågår" (Cecilia Krull) |
| Kompositör |
Manel Santisteban Ivan Martinez Lacamara |
| Land | Spanien |
| Språk | spanska |
| Årstider | 5 |
| Serier | 48 ( lista över avsnitt ) |
| Produktion | |
| Exekutiv producent |
Alex Pina Jesus Colmenar Sonia Martinez Esther Martinez Lobato Nacho Manubens |
| Inspelningsplats |
Danmark Spanien Italien Panama Thailand |
| Seriens längd |
67-77 minuter (Antena 3) 42-76 minuter (Netflix) |
| Studio |
Vancouver Media Atresmedia Netflix |
| Distributör | Netflix |
| Utsända | |
| TV kanal |
Antena 3 (2017) Netflix (2019-2021) |
| På skärmarna | 2 maj 2017 – 3 december 2021 |
| Videoformat | Dolby Vision |
| Ljudformat | Dolby Atmos |
| Kronologi | |
| Relaterat arbete | pappershusvärlden [d] |
| Länkar | |
| Hemsida | Officiell sida på Netflix hemsida |
| IMDb | ID 6468322 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Paper House ( spanska: La casa de papel ) är en spansk tv-serie för kriminaldrama skapad av Alex Pina . Serien följer två länge planerade rån under ledning av en professor ( Álvaro Morte ), en vid Royal Mint of Spain och en vid Bank of Spain , berättade från en av rånarnas synvinkel, Tokyo ( Ursula Corbero ). Historien berättas i realtid och förlitar sig på tillbakablickar, tidshopp, karaktärers baktankar och en opålitlig berättare för att komplicera saker och ting.
Serien var ursprungligen tänkt som en miniserie som skulle berättas i två delar. Den sändes ursprungligen i 15 avsnitt på den spanska kanalen Antena 3 från 2 maj 2017 till 23 november 2017. Netflix förvärvade de globala streamingrättigheterna i slutet av 2017. De klippte 22 kortare avsnitt och släppte dem över hela världen från och med den första delen på 20 december 2017, följt av del två den 6 april 2018. I april 2018 förnyade Netflix serien med en kraftigt ökad budget för totalt 16 nya avsnitt. Del 3, bestående av åtta avsnitt, släpptes den 19 juli 2019. Del 4, som också består av åtta avsnitt, släpptes den 3 april 2020. Samma dag hade Netflix premiär för en dokumentär med producenter och skådespelare som heter "The Paper House: The Phenomenon" (spanska: La casa de papel: El Fenómeno). I juli 2020 förnyade Netflix serien för en femte och sista del, som släpptes i två delar av fem avsnitt den 3 september respektive 3 december 2021. Liknande Paper House: The Phenomenon, samma dag, hade en dokumentär i två delar med producenter och skådespelare med titeln Paper House: From Tokyo to Berlin premiär på Netflix samma dag. Serien spelades in i Madrid , Spanien . Betydande segment filmades också i Panama , Thailand , Italien ( Florens ), Danmark och Portugal ( Lissabon ).
Serien vann flera utmärkelser, inklusive International Emmy Award for Outstanding Drama Series vid den 46:e International Emmy Awards, samt kritikerros för sin komplexa handling, interpersonella drama, regi och försök att förnya spansk tv. Den italienska antifascistiska låten " Bella ciao ", som spelades flera gånger under serien, blev en sommarhit över hela Europa 2018. År 2018 hade serien blivit den mest populära icke-engelskspråkiga serien och en av de mest populära serierna överlag på Netflix, med särskild resonans från tittare från Medelhavet , Europa och Latinamerika .
Plot
Handlingen under den första och andra säsongen utspelar sig i Madrid kring en grupp äventyrare som använder stadsnamn som kodnamn, ledda av den mystiske professorn. Deras plan är att ta 2,4 miljarder euro från det spanska kungliga myntverket .. Genom att ta 67 personer som gisslan kommer teamet att behöva skriva ut pengar i 11 dagar, samtidigt som de motsätter sig elitpolisstyrkorna.
Efter det tvingas teammedlemmarna att ligga lågt i två år och sedan organisera ett andra rån, den här gången - Spaniens centralbank .
Cast
Huvudrollsinnehavare
= Huvudroll under säsongen = Mindre roll under säsongen = Gästroll under säsongen = Visas inte| Skådespelare | Karaktär | Utseende i årstider | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | 2 | 3 | fyra | 5 | Serier | ||
| Ursula Corbero | Silena Oliveira / "Tokyo" , berättare | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 |
| Alvaro Morte | Sergio Marquina / Salvador Martin / "Professor" | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 |
| Itziar Itunyo | Raquel Murillo / Lissabon | 12 | 9 | åtta | 7 | tio | 46 |
| Pedro Alonso | Andres de Fonoyosa / Berlin | 13 | 9 | åtta | åtta | åtta | 46 |
| Paco Toes | Augustin Ramos / Moskva | 13 | 9 | 2 | 2 | ett | 27 |
| Alba Flores | Agatha Jimenez / Nairobi | 13 | 9 | åtta | 7 | 2 | 39 |
| Miguel Erran | Anibal Cortes / "Rio" | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 |
| Jaime Laurente | Daniel Ramos / Denver | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 |
| Esther Asebo | Monica Gastambide / Stockholm | 13 | åtta | åtta | åtta | tio | 47 |
| Enrique Arce | Arturo Roman | 13 | 9 | 5 | åtta | 5 | 40 |
| Maria Pedraza | Alison Parker | 13 | 9 | 22 | |||
| Darko Peric | Mirko Dragic / Helsingfors | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 |
| Kitty Manver | Marivi Fuentes | 7 | 2 | ett | 2 | 12 | |
| Hovik Keuchkeryan | Santiago Lopez / Bogotá | åtta | åtta | tio | 26 | ||
| Rodrigo de la Serna | Martin Berrote / Palermo | åtta | åtta | tio | 26 | ||
| Naiva Nimri | Alicia Sierra | åtta | 7 | tio | 25 | ||
| Luka Perosh | Yakov / Marseille | åtta | åtta | tio | 26 | ||
| belen cuesta | Julia Martinez / Manila | 2 | åtta | tio | tjugo | ||
| Fernando Caio | Luis Tamayo | 6 | åtta | 9 | 23 | ||
| Totalt avsnitt | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 | |
Mindre skådespelare
| Skådespelare | Karaktär | Utseende i årstider | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | 2 | 3 | fyra | 5 | Serier | ||
| Roberto Garcia | Radko Dragic / Oslo | 13 | fyra | ett | 2 | tjugo | |
| Fernando Soto | Ängel Rubio | 12 | 9 | 5 | 6 | 9 | 41 |
| Juan Fernandez | Alfonso Prieto | 13 | 9 | 7 | ett | trettio | |
| Fran Morsillo | Pablo Ruiz | 12 | 12 | ||||
| Anna Grace | Mercedes Colmenar | 12 | 9 | 21 | |||
| Antonio Cuellar Rodriguez | Torres | 13 | 9 | 22 | |||
| Clara Alvarado | Ariadna Cascales | tio | åtta | arton | |||
| Mario de la Rosa | Suarez | 12 | 9 | 6 | fyra | 9 | 40 |
| Naya Gus | Paula Vicuña Murillo | fyra | ett | ett | 2 | åtta | |
| Miguel Garcia Borda | Alberto Vicuña | 2 | 5 | ett | ett | 9 | |
| Vladislav Karpushin | Darko Dragic | 3 | 2 | 5 | tio | ||
| Diana Gomez | Tatiana | 3 | 2 | 6 | elva | ||
| Joe Camerias | Mario Urbaneia | 6 | 7 | fyra | 17 | ||
| Jose Manuel Poga | Cesar Gandia | fyra | 7 | fyra | femton | ||
| Antonio Romero | Benito Antonanzas | 6 | 7 | åtta | 21 | ||
| Mikel Bustamante | Martinez | 5 | 3 | 7 | femton | ||
| Ajicar Ascona | Matthias Cagno / Pamplona | 5 | 7 | 9 | 21 | ||
| Olalya Hernandez | Amanda | 6 | åtta | 6 | tjugo | ||
| Carlos Suarez | Miguel Fernandez | 7 | 7 | 6 | tjugo | ||
| Marie Carmen Sanchez | Pakita | 7 | 7 | 3 | 17 | ||
| Ajay Jethi | Shakir | 3 | 5 | åtta | |||
| Ramon Aguirre | Benjamin Martinez / Logroño | 2 | tio | 12 | |||
| Patrick Criado | Raphael | 6 | 6 | ||||
| Jose Manuel Seda | Sagasta | 9 | 9 | ||||
| Jennifer Miranda | Artech | 9 | 9 | ||||
| Alberto Amarilla | Ramiro | åtta | åtta | ||||
| Totalt avsnitt | 13 | 9 | åtta | åtta | tio | 48 | |
Säsongsöversikt
Inledningsvis bestod de två första säsongerna (vissa källor kallar dem "delar") av serien av totalt 15 avsnitt och var i genomsnitt 70 minuter långa. För att tillgodose den västerländska, särskilt amerikanska, publiken och deras vana att se mestadels timslånga avsnitt, skar Netflix avsnitten till i genomsnitt 45 minuter, vilket ökade antalet avsnitt från 9 till 13 avsnitt för den första säsongen och från 6 avsnitt för andra avsnitt upp till 9.
| Säsong | Serier | ursprungliga releasedatum | Netto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | |||||
| ett | 13 | 2 maj 2017 | 27 juni 2017 | Antenn 3 | ||
| 2 | 9 | 16 oktober 2017 | 23 november 2017 | |||
| 3 | åtta | 19 juli 2019 | Netflix | |||
| fyra | åtta | 3 april 2020 | ||||
| 5 | tio | 5 | 3 september 2021 | |||
| 5 | 3 december 2021 | |||||
Lista över avsnitt
Säsong 1 (2017)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Spanska tittare (miljoner) [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Agreed Action" "Efectuar lo acordado" | Jesus Colmenar | Alex Pina och Esther Martinez Lobato | 2 maj 2017 | 4.09 |
| Efter ett misslyckat bankrån av en tjej som heter Tokio, räddar en viss professor henne från polisfängelse och föreslår ett rån av drastiska proportioner. Efter en kort beskrivning av det planerade rånet leder professorn skickligt en grupp rånare: Tokyo, Rio, Berlin, Nairobi, Denver, Moskva, Oslo och Helsingfors, med målet att invadera Spaniens kungliga mynt i röda overaller och Salvador Dali maskerar och tar 67 gisslan, vilket är en del av deras plan att trycka 2,4 miljarder euro och fly med dem. Fallet tilldelas polisutredaren Raquel Murillo, men hon vet inte att hjärnan bakom rånet är närmare än hon kunde föreställa sig. | ||||||
| 2 | 2 | "Dödlig hänsynslöshet" "Imprudencias letales" | Miguel Angel Vivas | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och David Barrocal | 9 maj 2017 | 3.04 |
| Rånarna börjar trycka pengar. Samtidigt börjar Arturo Roman, en av gisslan, göra upp planer på att fly, med hjälp av sin sekreterare och älskarinna Monica Gastambide, som är gravid med sitt barn. Efter att ha fångat Monica med en gömd mobiltelefon beordrar Berlin Denver att döda henne. Samtidigt gör Rio ett misstag som resulterar i att Tokyo och hans identiteter avslöjas för polisen. | ||||||
| 3 | 3 | "Avfyrningsfel" "Errar al disparar" | Alex Rodrigo | Alex Pina, Esther Martinez Lobato och David Barrocal | 16 maj 2017 | 2,64 |
| I tron att Denver avrättade Monica på Berlins order, gör Moskva, Denvers far, ett försök att kapitulera i förödelse, men blir avskräckt av sin son. Samtidigt blir Raquels relation med sin nya vän Salva närmare, eftersom hon inte vet att det är en pseudonym som professorn tagit. | ||||||
| fyra | fyra | "Trojansk häst" "Caballo de Troya" | Alejandro Bassano | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och David Barrocal | 23 maj 2017 | 2,65 |
| Raquel skickar sin kollega Ángel Rubio till Myntverket undercover med ett medicinskt team som har fått behandla Arturo, som har skadats av polisen av misstag. Men professorn förutser hennes handlingar och sätter in en bugg i Angels glasögon. | ||||||
| 5 | 5 | "Groundhog Day" "El día de la marmota" | Jesus Colmenar | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och David Barrocal | 30 maj 2017 | 2,36 |
| Professorn försöker komma före polisen för att bli av med ett avgörande bevis som kan äventyra hans planer – deras fingeravtryck i en bil på en skrot som Helsingfors glömde att förstöra. Samtidigt behandlar Denver Monica på en hemlig plats efter att han skjutit henne i benet för att fejka hennes avrättning, och deras relation blir så småningom närmare. | ||||||
| 6 | 6 | "Het kalla kriget" "La cálida Guerra Fría" | Miguel Angel Vivas | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Fernando Sancristobal | 6 juni 2017 | 2,47 |
| En annan man märker att professorn springer ut från skroten. Professorn hotar att döda mannens familj om hans identitet ser ut som honom. Berlin upptäcker att Denver inte dödade Monica som beordrats och, eftersom han tror att hans identitet avslöjades på grund av honom, kommer han nära att avrätta honom för trots. | ||||||
| 7 | 7 | "Kall instabilitet" "Refrigerada inestabilidad" | Alex Rodrigo | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Pablo Roa och Esther Morales | 13 juni 2017 | 2,42 |
| Rånarna utarbetar en plan för att använda gisslan för att kvarhålla polisen och köpa mer tid, men Raquel avslöjar en hemlighet som Berlin gömmer sig för andra - han har bara några månader kvar att leva på grund av en dödlig sjukdom. Hon försöker också övertyga Rio att ge upp. | ||||||
| åtta | åtta | "Du letade efter honom" "Tú lo has buscado" | Alejandro Bassano | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa och Fernando Sancristobal | 20 juni 2017 | 2.07 |
| Raquel tappar förtroendet för Ángel, som inte är medveten om insekten som tjuvarna planterat i hans glasögon. Arturo förbereder en annan flyktplan, men blir desperat när han får reda på Monicas och Denvers affärer. Ángel, som har tagits av väskan, råkar ut för en bilolycka under berusning, varefter han ligger i koma . Han kunde identifiera professorn från fingeravtryck tagna från en sked som hittades i en ciderfabrik som fungerade som ett skydd för hans gömställe. | ||||||
| 9 | 9 | "Om du försöker kommer allt att lösa sig" "El que la sigue la consigue" | Alejandro Bassano | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och Esther Morales | 27 juni 2017 | 2.19 |
| Tack vare Arturos plan lyckas 16 gisslan fly, vilket skadar Oslo allvarligt i processen. Innan olyckan lämnade Ángel ett röstmeddelande på Raquels hemtelefon där han förklarade att Salva låg bakom rånet. Raquels mamma, som lider av Alzheimers , lyssnar på Ángels meddelande, spelar in det och försöker nå fram till Raquel. När Raquel inte svarar ringer hon Salva för att ge henne ett meddelande. Professorn tror att han inte har något annat val än att döda Raquels mamma. Han går till hennes hus och lägger gift i hennes kaffe, men han tål det inte och slår koppen ur hennes händer. När hon tror att hon tappade koppen själv inser han att hon har Alzheimers och raderar helt enkelt meddelandet och tar hennes anteckning. Raquel tar senare Salva till Toledo och hittar inbrottstjuvarnas villa där de planerade rånet. | ||||||
Säsong 2 (2017)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Spanska tittare (miljoner) [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tio | ett | "Maskerne är över" "Se acabaron las máscaras" | Alex Rodrigo | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och Esther Morales | 16 oktober 2017 | 1,99 |
| En grupp poliser anländer till villan de hittat och upptäcker "bevisen" som professorn planterat tidigare. Raquels före detta make Alberto kallas in för att leda läkarmottagningen. Han hittar brända bevis mot professorn i skorstenen. Salva återvänder till Madrid med Alberto och provocerar honom till ett slagsmål, varefter han slår ut honom och förstör bevisen. När Alberto vaknar, arresterar han professorn och sätter honom i fängelse. Genom att använda toaletten på polisstationen stympar professorn sig själv för att få det att se ut som att Alberto var angriparen. Han ringer Raquel och hon hjälper honom att komma ut. Samtidigt börjar rånarna tappa hoppet efter många timmar utan besked från professorn, och Tokyo startar ett upplopp. | ||||||
| elva | 2 | "Planens ledare" "La cabeza del plan" | Alejandro Bassano | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales och David Barrocal | 23 oktober 2017 | 1,73 |
| Berlin hämnas på Tokyo för hennes myteri, under vilket hon spelade rysk roulette med honom . Han binder henne vid ett bord och rullar ut henne genom ytterdörren i händerna på polisen. Rio vill ha revansch. Tokyo låtsas skada för att köpa tid, enligt en regel som professorn hittade på ifall någon av rånarna skulle bli gripen. Under förhöret står hon öga mot öga med Raquel, som vill ha svar på den brännande frågan: "Vem är professorn?" | ||||||
| 12 | 3 | "Fråga om effektivitet" "Cuestión de eficacia" | Javier Quintas | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales och David Barrocal | 2 november 2017 | 1,57 |
| Efter professorns löfte att han ska befria Tokyo, återgår Rio till handling och hjälper gänget att stoppa Arturos nästa flyktplan. Samtidigt sätter Raquel en fälla för professorn genom att ljuga att Angel är ur koma i hopp om att locka honom till sjukhuset för att döda Angel innan han kan berätta för polisen om professorn. Professorn, som är skeptisk till nyheterna, arrangerar en falsk audition för clownerna på sjukhuset och klär ut sig som en, mingla med publiken, och bekräftar sin aning om att Raquel ljög. Senare, när Salva träffar Raquel på ett kafé, lägger hon märke till orange hår från en clownperuk på hans jacka. Till slut inser hon att Salva är professorn. | ||||||
| 13 | fyra | "Vad har vi gjort?" "¿Qué hemos hecho?" | Jesus Colmenar och Alex Rodrigo | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och David Barrocal | 9 november 2017 | 1,53 |
| Raquel fängslar professorn och förhör honom i en villa i Toledo. Professorn erkänner att han har blivit kär i henne, varefter hon kontrollerar honom på en polygraf . Under tiden straffas Arturo för sina upprepade flyktförsök. Moskva avslöjar en hemlighet för Denver: Moskva lämnade sin fru och Denvers mamma när han var ung eftersom hon var en drogmissbrukare. Denver är upprörd och säger att han kommer att ta bort sin far ur sitt liv. Medan Tokyo förs till fängelse, friges hon av legosoldater som professorn skickar. Hon åker på sin motorcykel direkt till myntverket, försöker att inte fastna igen, och undviker snävt kulor när Moskva öppnar dörrarna. | ||||||
| fjorton | 5 | "Test of Time" "A contrarreloj" | Alejandro Bassano | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal och David Barrocal | 16 november 2017 | 1,48 |
| Moskva skadas allvarligt under en eldstrid med polisen, som vägrar att skicka hjälp. Snart dör han. Rånarna skyndar sig för att slutföra flykttunneln. Raquel leder professorn ut ur villan under pistolhot, men är känslomässigt oförmögen att stoppa honom från att fly. Överste Prieto, Suarez och Alberto konfronterar Raquel och tar bort henne från fallet efter att de identifierat professorn som Salva (Sergio), som de tror att Raquel arbetar med. Efter att pistolen och märket har tagits från henne, stjäl Raquel Angels märke och påbörjar sin egen undersökning och tittar på säkerhetsfilmerna från restauranger och butiker för att avgöra vägen professorn tog från sitt gömställe för att träffa henne på kaféet. När hon går vaknar Angel. | ||||||
| femton | 6 | "Goodbye Beauty" "Bella ciao" | Jesus Colmenar och Alex Rodrigo | Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales och David Barrocal | 23 november 2017 | 1,8 [2] |
| Polisen, ledd av Suarez, inleder en attack mot myntverket för att befria gisslan och fånga rånarna. De i sin tur har bråttom att komma undan med de 984 miljoner euro som de tryckt, vilket är mindre än hälften av det planerade beloppet. Raquel hittar professorns gömställe, men han fångar henne och binder henne. Raquel och professorn kysser och han släpper henne. Raquel besöker Angel på sjukhuset, där hon arresteras av polisen. Ställd inför ett moraliskt dilemma vägrar hon till en början att avslöja professorns hemliga gömställe, men när överste Prieto hotar henne med flera anklagelser som kan leda till att hon förlorar sina föräldrarättigheter, avslöjar hon adressen till gömstället. När polisen tävlar om gömstället konfronteras den taktiska truppen inne i myntverket av Berlin, som stannade kvar för att ge de andra tid att fly, och slåss tillbaka tills han sköts ihjäl. Resten av rånarna, tillsammans med Monica, lyckas ta sig ut ur professorns gömställe några minuter innan polisen anländer. Ett år senare lämnade Raquel polisen, och var rånarna befinner sig är fortfarande okänd. När Raquel lägger märke till koordinaterna på ett vykort som professorn gav henne tidigare, hittar hon det på ön Palawan ( Filippinerna ). | ||||||
Säsong 3 (2019)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | ett | "Vi är tillbaka" "Hemos vuelto" | Jesus Colmenar | Alex Pina och Javier Gomez Santander | 19 juli 2019 |
| Mer än två år efter rånet talar Arturo till en skara åskådare och fördömer de flyktiga gängmedlemmarna som höll honom och de andra gisslan på myntverket som "terrorister". Under tiden flyttade Tokyo och Rio till Guna Yala ( Panama ), Nairobi och Helsingfors till La Pampa ( Argentina ), och Denver, Monica och hennes barn till ön Java ( Indonesien ). Tokyo vill ha en förändring av landskapet och lämna Rio till staden. Innan han åker ger Rio henne en av två kontakttelefoner som han köpte på den svarta marknaden i Casablanca av en libyer som hävdar att de inte är registrerade. Tre dagar senare använder de telefonerna och deras signal upptäcks omedelbart av Europol . Panamas polis fångar och arresterar Rio, men Tokyo lyckas fly. Hon ringer professorn på en säker linje och går för att träffa honom i Thailand . Samtidigt torteras Rio. Professorn, tillsammans med Raquel, samlar ett gäng för att rädda Rio. Professorn rekryterar tre nya medlemmar till laget, Bogota, Palermo och Marseille, varefter han samlar alla i ett italienskt kloster för att planera en attack mot Bank of Spain . | |||||
| 17 | 2 | "Aikido" "Aikido" | Jesus Colmenar | Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez, Luis Moya, Alberto Ucar och David Barrocal | 19 juli 2019 |
| Professorn påbörjar en plan för att råna Bank of Spain med hjälp av luftskepp som sprider pengar över Madrid . Regeringen svarar genom att mobilisera en armé, som rånarna använder för att ge skydd och infiltrera banken. I en tillbakablick ber professorn om hjälp av Martin, en erfaren tjuv och tidigare medarbetare, för att ersätta Berlin (Andrés). Professorn och Martin (nu med kodnamnet "Palermo") förklarar att strategin för detta rån är baserad på aikido , en kampsport som använder motståndarens styrka för att skapa en fördel. När rånarna infiltrerar banken tar den allmänna opinionen deras parti i form av massiva regeringsprotester och upplopp över Rios illegala fängelse, och kräver att han ställs inför en allmän domstol. | |||||
| arton | 3 | "48 meter under jorden" "48 metros bajo el suelo" | Jesus Colmenar | Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez och Luis Moya | 19 juli 2019 |
| Under övertagandet av banken deltar rånarna i en rad intensiva konflikter med säkerhetsvakter och regeringstjänstemän. Palermo, som är ansvarig, är tillfälligt förblindad av eldstriden, men behåller kommandot efter att Nairobi tagit bort glasskärvorna från hans ögon och vakterna grips. Rånarna hittar medbrottslingar bland gisslan som tidigare skickats till banken och börjar arbeta med att öppna valvet, som är utrustat så att det efter att ha brutit det kommer att svämmas över med vatten. Bogotá använder sin erfarenhet av dykning och svetsning för att övervinna hindret och ge tillgång till guldet. I en tillbakablick berättar Andres och Martin om valvhackningsplanen och förklarar att varje steg i planen kräver 100 procent engagemang och perfektion för att fungera felfritt. | |||||
| 19 | fyra | "Delfinens tid" "La hora delfin" | Koldo Serra | Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya och Esther Martinez Lobato | 19 juli 2019 |
| Teamet börjar nästa fas av rånet medan professorn vänder sig till nya regeringstjänstemän från underrättelsetjänsten. Överste Tamayo och Alicia Sierra visar sig vara formidabla motståndare eftersom de snabbt inser att de måste göra en stor förändring i sin strategi efter det första rånet. Sierra torterar Rio för mer information, och Tamayo planerar en attack mot banken med Suarez. Rånarna avslöjar vad de vet om det andra hemliga valvet bakom guldet och försöker övertyga bankchefen att öppna det åt dem. När han vägrar, slår Denver honom, vilket gör att han får ett anfall; de återupplivar chefen och använder sprängämnen istället. | |||||
| tjugo | 5 | "Bum, bum, ciao" "Bum, bum, ciao" | Koldo Serra | Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez och Luis Moya | 19 juli 2019 |
| Det visar sig att det finns ett kärleksintresse mellan Palermo och Helsingfors. Utan något annat val spränger rånarna valvets innerdörr in i den översvämmade huvudkammaren. Detta ger dem tillgång till "röda lådor" fyllda med regeringshemligheter som är för farliga för att låsa in någon annanstans. Tamayo inleder ett överfall och överraskar rånarna och professorn. För att köpa tid och förhindra blodsutgjutelse springer Denver in i skottlinjen med en vapenvilaflagga och bär på två röda lådor, vilket får Tamayo att stanna. Han berättar för Sierra om innehållet i fallen och att professorn har en fördel - en attack kan tvinga rånarna att offentliggöra hemligheterna. Men Sierra kan obalansera professorn och Raquel Murillo (nu kodnamnet "Lissabon") med hjälp av psykologiskt hån. Inne på banken splittras teamet när Nairobi och Palermo är oense om användningen av våld mot trotsiga fängslade vakter. Nairobi avslöjar sin kärlek till Helsingfors och fördömer Palermo för att han inte berättade om sina känslor för Berlin när han levde. | |||||
| 21 | 6 | "Allt verkade obetydligt" "Todo parecióe obetydligt" | Alex Rodrigo | Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya och Ana Boyero | 19 juli 2019 |
| I en tillbakablick diskuterar professorn bankens planer med Martin, Andres och Andres framtida fru, Tatiana. Han är bestört över hur mycket hon vet. Andres försvarar henne och hävdar att han är kär, men professorn håller inte med och insisterar på att den första regeln för rån bör vara att avstå från personliga fasthållanden. I nuet planerar Sierra att beröva professorn hans utpressningsinflytande genom att sprida falsk information i media. Tamayo håller med och organiserar en andra attack ledd av Suarez. Professorn och Lissabon grälar och tappar kontakten med teamet inne på banken så fort de får reda på det. De är beroende av mobila transporter och sändningar och fastnar när ett träd krossar deras antenn och deras skåpbils hjul sjunker i leran. De undgår knappt upptäckt tack vare hjälp från några lokala bönder. De lyckas sedan informera teamet om överfallet 10 minuter innan det börjar. Rånare fångar, strippar och förödmjukar en grupp poliser som bryter sig in och tvingar dem att sjunga " Bella ciao " på video. Utan något annat val går Tamayo och Sierra överens om att befria Rio i utbyte mot ett fångstteam och 40 gisslan. | |||||
| 22 | 7 | "En liten vila" "Pequeñas vacaciones" | Alex Rodrigo | Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Ana Boyero, Juan Salvador Lopez och Luis Moya | 19 juli 2019 |
| Sierra förbereder Rio för frigivning på ett militärsjukhus. Under utbytet blir Rio chockad av den enorma folkmassan som har samlats till stöd för rånarna och är klädd i röda jumpsuits och Dali-masker. Bytet går smidigt och han sällar sig till rånarna. Under återföreningen lyssnar polisen och regeringens underrättelseteam på deras samtal genom att plantera en avlyssningsapparat i Rios kropp innan de släpper honom. I en tillbakablick instruerar professorn teamet och förbereder dem att lokalisera och kirurgiskt ta bort dessa enheter från Rio om det behövs. Efter att ha pratat med Rio säger professorn att han förtjänar en "liten semester", en lösenfras som bekräftar att han blir avlyssnad. Han säger åt Tokyo att agera normalt trots felet, eftersom han hoppas kunna använda deras sexuella intimitet för att övertyga polisen om att avlyssnaren fungerar. Privat säger Rio till Tokyo att de måste göra slut, och tror att hon skulle ha det bättre med någon annan. Nairobi tar kirurgiskt bort avlyssningsapparaten. Polisen lyckas lokalisera professorn och Lissabon med en drönare , vilket tvingar dem att delas upp och springa; Professorn gömmer sig i ett träd, men Lissabon kunde inte ta sig dit och gömde sig i en lada. | |||||
| 23 | åtta | "Drift" "La deriva" | Jesus Colmenar | Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Emilio Diaz och Luis Moya | 19 juli 2019 |
| Tokyo är kraftigt berusad efter att ha gjort slut med Rio. Ett massivt sökande efter professorn och Raquel börjar i skogen. Raquel hittas av bönder i sin lada, vilket startar den så kallade mexikanska striden . Rånarna skapar en avledning för att få polisen att tro att de flyr och avleder deras resurser från sökningen. Samtidigt använder Sierra Nairobis son, som har fråntagits sina föräldrars rättigheter för att ha använt honom som en drogrunner , för att psykologiskt destabilisera Nairobi medan polisen förbereder en fullskalig attack mot banken med en pansarbil. Sierra leder Nairobis son, Axel, till torget framför banken och lockar Nairobi till fönstret. Sierra ger grönt ljus till en polisprickskytt och Nairobi blir skjuten i bröstet. När rånare skyndar till hjälp av ett blödande Nairobi inleder polisen ett överfall. I skogen hittar Suarez och civilgardet Raquel och leder ut bönderna ur ladugården. Professorn hör skott i hörluren, tror att hon blev avrättad och blir desperat. Palermo kontaktar professorn för att informera honom om den förestående attacken, och professorn förklarar DEFCON 2. Tokyo och Rio förstör den inkommande pansarvagnen med en RPG-7 . Det avslöjas senare att Raquel är vid liv och är häktad, och Tokyo säger till professorn att han har fallit i sin egen fälla, eftersom Sierra kan ha beordrat Suarez att förfalska avrättningen. Varefter professorn förklarar att "kriget har börjat". | |||||
Säsong 4 (2020)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | ett | "Game Over" "Game Over" | Koldo Serra | Esther Morales, Ana Boyero och Juan Salvador Lopez | 3 april 2020 |
| Gänget skyndar sig för att rädda Nairobis liv, men med tanke på risken i operationen de måste ge henne, vädjar hon om att lämna in henne till polisen så att hon kan få professionell vård. Samtidigt lyckas professorn, först upprörd över tanken på att Lissabon har avrättats, fly skogen efter att Marcel lockat polisen med en spårare som de tror är professorn som flyr. Efter att ett bråk uppstår mellan gängmedlemmar om beslutet att utföra Nairobis operation, gör Tokio en kupp och leder operationen med videoassisterad operation från en pakistansk kirurg . Professorn gör vapenvila med Tamayo i 48 timmar för att bedöma situationen i Nairobi. I en tillbakablick säger Nairobi till Tokyo att hon ber professorn att vara ledaren för rånet, men professorn insisterar på att eftersom Palermo kom på idén till rånet, borde han vara ansvarig. | |||||
| 25 | 2 | "Berlins bröllop" "La boda de Berlinin" | Javier Quintas | Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz och Luis Moya | 3 april 2020 |
| Tokyo genomförde en framgångsrik operation på Nairobi, tog bort kulan och skar ut en del av hennes lunga. När Tokyo tar över, är en självupptagen Palermo på väg att gå ut från banken, vilket får gängmedlemmar att binda fast honom vid en stol. Samtidigt förs Lissabon till ett polistält nära en bank, där Sierra förhör henne. Tokyo ringer professorn, som är rasande över hennes kupp, men Tokyo hjälper honom att inse att polisen iscensatte Lissabons avrättning och att hon förhörs inne i polisens tält. I en tillbakablick firar Marcel, Bogotá och professorn Berlin och Tatianas bröllop, men professorn uttrycker oro för Berlin över att gifta sig, eftersom han är dödssjuk. I nuet bryter professorn och Marcel sig in i lägenheten till Tamayos assistent, Antonanzas, men han hoppar ut genom fönstret i poolen bredvid huset. Sierra säger till Lissabon att om hon samarbetar kan hennes troliga 30-åriga straff reduceras till 10 år och att hon kommer att släppas från fängelset om fem år. | |||||
| 26 | 3 | Anatomi lektion | Alex Rodrigo | Ana Boyero och Juan Salvador Lopez | 3 april 2020 |
| Professorn och Marcel hjälper Antonanzas att ta sig ur poolen och övertalar honom att hjälpa dem genom att erbjuda honom 1 miljon euro. De planterade falska bomber i hans lägenhet som ett alibi om polisen hittade honom arbeta för professorn. Antonianzas erkänner att Lissabon hålls i ett tält; Professorn ger honom sin klocka så att Lissabon ska förstå att professorn vet att hon lever. Raquels före detta make, Alberto, inspekterar ambulansen som professorn och Lissabon använde för att flytta runt och kommunicera med teamet, och hittar telefonens sim-kort som Lissabon försökte förstöra. Även om hon är bränd kan hon analyseras, och polisen hittar ett enda samtal som gjordes i Mindanao , Filippinerna, där Lissabons mor och dotter befinner sig. Sierra säger till Lissabon att de vet var hennes släktingar bor och låter Lissabon ringa dem så att de kan gå innan polisen kommer. När Lissabon ska ringa märker hon att Antonanzas har på sig professorns klocka och stannar. I en tillbakablick ifrågasätter professorn Palermos förmåga att vara en lagspelare och oroar sig för att han har mer kärlek till planen och kommandot än laget. I nuet skapar Palermo kaos för att återta kommandot genom att samarbeta med Gandia, den fängslade säkerhetschefen för Bank of Spain. Palermo säger åt honom att flytta tummen för att frigöra sig från handbojorna. Rio, som vaktar gisslan, är känslomässigt oförmögen att stoppa Gandias flykt. Under tiden återfår Nairobi medvetandet. | |||||
| 27 | fyra | "Paso Doble" "Suspiros de España" | Jesus Colmenar | Emilio Diaz och Luis Moya | 3 april 2020 |
| Gänget försöker hitta Gandia. Gandia upptäcker Nairobi och försöker kväva henne med en kudde, men hon lyckas sticka honom i halsen med en nål; han springer iväg en sekund innan hennes kamrater springer in i rummet. Senare dödar Gandia nästan Helsingfors genom att hänga den i biblioteket. Bogotá och Tokyo räddar Helsingfors. Innan hon drar sig tillbaka till en hemlig bunker klipper Gandia av telesladdar som gör professorns celler på banken obrukbara. Bunkern innehåller vapen och ett kommunikationscenter som Gandia använder för att kommunicera med Tamayo. Tamayo berättar för honom att de har gjort en vapenvila med professorn, men han vill koordinera en attack. Antonianzas berättar för professorn att Gandia kontaktar polisen från bunkern, och när professorn vidarebefordrar denna information till Tokyo, slår Gandia henne i bakhuvudet. | |||||
| 28 | 5 | "5 minuter tidigare" "5 minuter innan" | Koldo Serra och Alex Rodrigo | Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz och Luis Moya | 3 april 2020 |
| I en tillbakablick frågar Denver och Moskva professorn om Juan, Moskvas gudson, kan gå med dem i rånet, men professorn tvekar. I nuet håller Gandia Tokyo i en bunker och meddelar över bankens porttelefon att han har Tokyo som gisslan och att Palermo var den som hjälpte honom att fly. I en tillbakablick säger Berlin till professorn att dussintals gisslan kan starta ett uppror förr eller senare, och att det skulle vara klokt att infiltrera en gängmedlem i gisslans led för att förhindra ett potentiellt myteri. Professorn, Moskva och Denver träffar Juan, som har blivit en transkvinna . I nuet poserar hon som gisslan på en bank och tar kodnamnet " Manila ". Palermo erkänner för professorn att Gandia talar sanning; Professorn försäkrar att Palermo kommer att straffas senare och beordrar gruppen att lossa honom. Rånarna fortsätter att smälta guld i gjuteriet, efter att ha smält 43,5 ton vid den tiden. När de befinner sig i en godshiss delar Bogotá och Nairobi en kyss och nämner att de ska gifta sig efter rånet. När Rio och Denver går in i hissen, kastar Gandia en granat in i den och de två rusar för att tysta granaten med sina flakjackor och hjälmar; de lyckas överleva. Som ett resultat av en eldstrid mellan Gandia och alla gängmedlemmarna, med undantag för den gripna Tokyo och den rullstolsburna Nairobi, som befinner sig i badrummet med en pistol, flyr Gandia genom luftkanalen. En luftkanal leder till rummet där Nairobi är, och Gandia attackerar henne. | |||||
| 29 | 6 | "TKO" "KO tecnico" | Javier Quintas | Esther Martinez Lobato, Emilio Diaz och Luis Moya | 3 april 2020 |
| Gängmedlemmarna hör skott i rummet där Nairobi är och rusar mot henne. Gandia slår ett hål i dörren och sticker in Nairobis huvud och knyter hennes händer vid dörren. I en tillbakablick ber Nairobi professorn att avla sitt barn genom provrörsbefruktning , eftersom hon tror att professorn har bra gener. Till en början motsatte sig denna idé, håller professorn med. I nutid, trots att bunkern inte finns på bankens ritningar, fastställer professorn att bunkerns placering är i närheten av chefens kontor - bakom hans badrum. Professorn berättar om det för Palermo. Tamayo och Suarez planerar en attack mot banken. Under tiden skickar professorn Marseille till Alger , där polisen har torterat Rio för att samla information. Gandia släpper lös Nairobi och använder henne som en sköld för att fly medan gruppen håller honom under pistolhot. När han flyr skjuter han Nairobi i huvudet och dödar henne. Denver kastar en granat som skadar Gandia. | |||||
| trettio | 7 | "Blås på tältet" "Tumbar la carpa" | Koldo Serra | Emilio Diaz, Luis Moya, Ana Boyero och Juan Salvador Lopez | 3 april 2020 |
| Den skadade Gandia återvänder till bunkern. Gänget bryter upp passagen som leder till bunkern bakom badrummet på chefens kontor. Tamayo ringer Gandias kommunikationscenter, men Bogota klipper av sladdarna innan han kan svara. Professorn låter folk sätta upp affischer över hela Madrid som visar Rios ansikte med orden "begravd levande" och sänder en video över hela landet där han pratar om hans olagliga internering och tortyr. Samtidigt värvar professorn Benjamin, Manilas far, och hans team för att delta i en plan för att befria Lissabon. På en presskonferens förnekar överste Prieto Rios anklagelser, men Marcel tvingar en man som deltog i tortyren av Rio i Alger att bekräfta Rios historia, som sänds över hela landet via video under presskonferensen. Detta spårar ur Tamayos planer och han avbryter den planerade attacken mot banken. Tamayo säger till Sierra att hon måste ta på sig skulden. Under tiden knyter Gandia upp Tokyo för att dra bitarna från hans rygg, men hon slår ner honom och gruppen befriar henne. Professorn sänder sedan en video över hela landet där han avslöjar den illegala interneringen av Lissabon i ett polistält utanför bankbyggnaden. Inrikesministeriet tar över Lissabon och leder henne ut ur tältet. | |||||
| 31 | åtta | "Plan Paris" "Plan Paris" | Jesus Colmenar | Ana Boyero, Emilio Diaz, Luis Moya och Juan Salvador Lopez | 3 april 2020 |
| I en tillbakablick förklarar Berlin för Palermo om sina känslor för honom och avslöjar sina egna känslor för Palermo. De kysser, men Berlin säger att de borde bryta upp och överge planen eftersom deras kärlek kommer att komma i vägen för mycket. I nuet erkänner Sierra för pressen några skadliga handlingar, inklusive Tamayos inblandning. I en övergiven restaurang bygger Benjamin och Marcel en tunnel som leder till högsta domstolens garage, där Lissabon vittnar. När Sierra får sparken och en rättegång börjar mot henne börjar hon själv förfölja professorn. Sierra drar slutsatsen att Antonanzas måste ha hoppat av vid hans sida. Efter att hon fått reda på lite information från hans fru, får hon bilder från en säkerhetskamera utanför lägenhetshuset och ser professorn hjälpa Antonianzas att ta sig upp ur poolen, samt hans bils registreringsskylt från parkeringen. Benjamin och hans team, förklädda till domstolsanställda, fångar vakterna när Lissabon leds ut ur domstolsbyggnaden genom garaget. De binder upp dem med bomber, tar in en kvinna utklädd till Lissabon och tvingar dem att följa sin vanliga väg. Lissabon flyr genom tunneln. Gänget tvingar Gandia att sända Tamayo att han är under beskjutning och ber om att bli evakuerad från taket. Professorn avlyssnar Tamayos begäran om en helikopter och skickar sin egen, förvärvad på den svarta marknaden, lotsad av Marseille, för att lura Lissabon, förklädd till polis, till banken. När Lissabon stiger ner från helikoptern ger gängmedlemmarna på taket intrycket att Gandia (Denver i förklädnad) slåss. Lissabon återförenas med gänget och de skanderar "För Nairobi!". Vid denna tidpunkt hittar Sierra professorns gömställe och riktar en pistol mot honom. | |||||
Säsong 5 (2021)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Del 1 | ||||||
| 32 | ett | "End of the Road" "El final del camino" | Jesus Colmenar och Coldo Serra | Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander och Alex Pina | 3 september 2021 | |
| Sierra håller professorn fången för att få information om gängets plan att ta guldförrådet från banken; han erkänner sitt nederlag och avbryter planen. Omedveten om den nuvarande situationen ber Tamayo om hjälp från militären för att få ett slut på gisslansituationen. Medan de förföljer professorn, plundrar de Benjamins gård när han informerar dem om bilen som hjälpte Lissabon att fly; i sin tur är det en medbrottsling till en annan bonde som kör den här bilen. Tidigare träffade Berlin sin son Raphael, en cybersäkerhetsexpert, för att gå med honom i ett rån och presenterar honom för Tatiana, hans dåvarande älskare. | ||||||
| 33 | 2 | "Tror du på reinkarnation?" "¿Crees en la reencarnacion?" | Jesus Colmenar | Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander och Alex Pina | 3 september 2021 | |
| När armén anländer och några av gisslan förs ut på gatan utfärdar Lissabon, Tokyo och Stockholm en deklaration om gängets kapitulation. Tamayo kommer till förhandlingarna där Lissabon säger att de kommer att låta Gandia gå då han behöver medicinsk hjälp. Hon inser också att förhandlarna inte vet att Sierra har hittat professorn, så de köper tid genom att återvända till byggnaden för att "konsultera professorn" med gisslan. Under en handgemäng mellan Gandia, Tokyo och Bogotá, drar Arturo flera vapen och flyr med sin grupp och skadar Denver i skjutningen. Han och Mario hamnar på en lastkaj där gängets arsenal är gömd. Stockholm, arg över Arturos intercom-samtal om Cincinnati, hennes son med Arturo, skjuter honom. Samtidigt blir professorn, fortfarande bunden, sövd av Sierra och fångar Benjamin och Marcel, som också har kommit till gömstället. | ||||||
| 34 | 3 | "Välkommen till livets största mysterium" "El espectáculo de la vida" | Koldo Serra | Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander och Alex Pina | 3 september 2021 | |
| Stockholm ångrar omedelbart att han sköt Arturo och försöker få honom till sansen igen. Lissabon lämnar över Arturo till det medicinska teamet tillsammans med andra gisslan, handfängsel med en mikrofon för att försöka spela in konversationer utanför. Palermo utarbetar en plan för laget för den sista uppgörelsen om SWAT infiltrerar banken. Tamayo berättar för media att Sierra är en förrädare och har anslutit sig till professorns team medan hon fångar Marcel och Benjamin, som har gått för att träffa professorn. Men senare löser hon dem eftersom hon behöver deras hjälp för att få ett barn. Tidigare har Berlin försökt övertyga sin son att gå med honom i rån, och Moskva övertygar Benjamin, Manilas far, att låta henne gå med i professorns team. | ||||||
| 35 | fyra | "Din plats i paradiset" "Tu sitio en el cielo" | Alex Rodrigo och Jesus Colmenar | Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander och Alex Pina | 3 september 2021 | |
| Professorn återansluter med sitt team, medan Sagasta, SWAT-befälhavaren, går in på banken med sitt handplockade team, inklusive Gandia. Professorn utpressar Tamayo att sluta skicka in trupper på banken efter att han bevisat att han har ett ljudband av hans smutsiga trick som kostade Sierra hennes jobb, vilket spelades in av Lissabon när hon befriade gisslan. Professorns team är instängt och Helsingfors skadas under en eldstrid med Sagastas team. Tidigare diskuterade Tokyo livet efter detta med Nairobi, och Berlin lär sin son hur man planerar det perfekta rånet. | ||||||
| 36 | 5 | "Många liv väntar dig" "Vivir muchas vidas" | Jesus Colmenar och Coldo Serra | Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, David Barrocal, Ester Martinez Lobato, Javier Gomez Santander och Alex Pina | 3 september 2021 | |
| Flashback-scener visar hur professorn rekryterade Tokyo efter att hennes pojkvän dog i ett bankrån och hon senare utvecklade känslor för Rio. På banken hjälper krypskyttarna Sagastas lag genom att skjuta mot Tokyo medan hennes lagkamrater försöker hitta ett sätt att attackera Sagastas lag. Trots att de hallucinerade efter att Arturo sköts, ger Stockholm medicinsk hjälp till Helsingfors och föreslår att Denver använder tjänstehiss för att undvika att bli attackerad av Team Sagasta. Denver och Rio planerar att rädda Tokyo, men då var det för sent. Sagastas team närmar sig Tokyo, som hellre skulle dö än att fly i ett försök att fly, fortsätta skjuta mot Sagastas team och slutligen slita stiftet av deras granater för att spränga sig själva i luften tillsammans med Sagasta och hans team. | ||||||
| Del 2 | ||||||
| 37 | 6 | "Säkerhetsventil" "Válvulas de escape" | 3 december 2021 | |||
|
Professorn försöker hantera chocken efter det som hände på banken. Sierra utnyttjar situationen – hon tar barnet och gömmer sig. Professorn tar sig samman och ger sig tillsammans med Marcel iväg i jakten. Tamayo jublar – de lyckades eliminera en av gängmedlemmarna. Priset för segern var dock högt - nästan alla soldater som var inblandade i operationen dödades, ytterligare en skadades allvarligt. Översten kräver att major Sagasta drar sig tillbaka, men han lyder inte och säger att han kommer att få saken till ett slut. Scener från det förflutna visar Berlins mest overkliga rån när han stjäl en kraftfull pump från en oljeplattform till havs. Sedan träffade han Bagota, som arbetade på plattformen som undervattenssvetsare, men deras bekantskap började med ett litet bråk. Palermo går för att förhandla med Sagasta: majoren ber att få släppa in läkare på banken för att hjälpa en skadad soldat. I gengäld erbjuder han sig själv som gisslan. Rånarna kommer överens, men Helsingfors bör också opereras - det är redan ganska illa. Samtidigt hittar professorn Sierra på en övergiven gård, riktar en pistol mot henne, men en felskjutning inträffar - som ett resultat blir han återigen bunden och stoppad i bagageutrymmet på en bil. Sierra smyger sig in i Tamayos hus och tar hans fru som gisslan. Kräver att motbevisa information som misskrediterar hennes rykte. Översten säger att all Madrid-polis kommer att vara här snart. Professorn lyckades ta sig ur fångenskapen och nu kan bara han hjälpa Sierra. | ||||||
| 38 | 7 | "Orimlig optimism" "Ciencia ilusionada" | 3 december 2021 | |||
|
Professorn och Sierra lyckas ta sig ut, men i hela området där Tamayos hus ligger tillkännages planen "Interception" - militären genomsöker varje lägenhet. De flyende måste vara väldigt kreativa för att inte bli tillfångatagna. I scener från det förflutna ifrågasätter professorn Berlins plan att pumpa ut guld från banken med en oljepump. Men han är besatt av tanken på rån. Palermo berättar om de tekniska detaljerna. Lissabon informerar gruppen om att professorn har slutat kommunicera, nu är det upp till dem att bestämma hur de ska gå vidare. Palermo säger att de kommer att genomföra operationen till slutet till varje pris. Allt är klart för att börja transportera guld genom rör genom hela staden. Det finns ett problem, men i slutändan fungerar planen. Under tiden är major Sagastas man inne i bankbyggnaden och tar sig till målet genom ventilationsschakten. Professorn kontaktar Benhamin och berättar hur han ska gå tillväga för att rädda honom och Sierra från det avspärrade området. | ||||||
| 39 | åtta | "Teorin om elegans" "La teoría de la elegancia" | 3 december 2021 | |||
|
I scener från det förflutna träffar Berlin sin fru Tatyana, hon ber om skilsmässa. Mannen tror att hon vill upplösa äktenskapet på grund av att en annan dyker upp i hennes liv. Följer henne och ser sin rival - insikten om vem denna person skakar honom till kärnan. Polisen fortsätter att analysera de ljudinspelningar som kommit in från banken. Experter börjar gissa exakt hur rånarna skulle skicka guldet från valvet utanför staden. Tamayo ger order om att kontrollera alla kanaler och vattenreningsverk. Monika (Stockholm), chockad över en väns död, börjar gradvis tappa förståndet - hon hemsöks av visioner. Vid något tillfälle, efter ännu ett spökbesök, öppnar hon eld och dödar nästan Denver. Hon vill få slut på denna plåga och överlämna sig till myndigheterna. Polisen närmar sig gömslet där professorn och de andra är. Han ber alla att kapitulera, för att förhindra en blodig massaker. Marcel håller inte med om detta. Men i slutändan måste de räcka upp händerna. | ||||||
| 40 | 9 | "Konversationer i sängen" "Lo que se habla en la cama" | 3 december 2021 | |||
|
En grupp ledd av professorn beväpnade sig och gav sig av i jakten på rånarna, som kunde ringa dem runt deras fingrar. Han kontaktar Lissabon och rapporterar vad som hänt. Palermo antyder att det finns en "råtta" bland dem. Men sedan, efter att ha lärt sig detaljerna, börjar han förstå att bara en person kunde genomföra en sådan operation. Artache, major Sagastas man, lyckades rensa alla ingångar till bankhuset. Tamayo planerar ett överfall och väntar på ett klartecken från fightern inuti. Artache attackerar plötsligt Palermo bakifrån: operationen "Trojan Horse" börjar - Sagasta ger order om att starta attacken. En jublande Tamayo går in - hans fiender är besegrade. Kontaktaar professorn och säger att det är över. Men han erbjuder sig att vänta lite - han kommer till banken för att kapitulera. Han ber Sierra att hitta guld, för bara hon, en begåvad detektiv, kan göra det. Under tiden håller vakterna på att inspektera valvet och det de ser behagar dem inte alls - resultatet av rånet kan förvandlas till en nationell ekonomisk katastrof. | ||||||
| 41 | tio | "Familjetradition" "Una tradición familiar" | 3 december 2021 | |||
|
Tamayo fortsätter att håna professorn och säger att han förrådde sitt folk. Vädjar till rånarna med ett förslag att göra en affär: den som säger var guldet är kommer att få frihet. Samtidigt cirkulerar en viral video på webben, och sedan på alla tv-kanaler, där gruppen delar med sig av detaljerna om hur de lyckades råna Bank of Spain. Översten är rasande, eftersom han förstår att den avslöjade sanningen kommer att leda till en massiv finanskris. Sierra och teamet funderar på var de ska gömma nittio ton guld. De har en aning, och det måste kontrolleras omedelbart - gruppen går till kontoret, som hanterar registreringen av tomter. Det som professorn varnade för händer i realtid - generalen skriker på Tamayo för att han är inaktiv. Översten använder våld mot professorn. Han säger att Tamayo kan bli en hjälte som förhindrade den största ekonomiska krisen, du behöver bara lita på honom. Men militären har inget att förlora, han är inte längre redo för kompromisser. Ytterligare händelser utspelar sig blixtsnabbt: Tamayo, som inser vad som har hänt, kräver ett svar från professorn, och hans folk är under pistolhot. Nedräkningen börjar, varefter kämparna kommer att trycka på avtryckarna. | ||||||
Popularitet och utmärkelser
Paper House blev den mest populära icke-engelskspråkiga tv-serien på Netflix-plattformen [3] .
I april 2018 var tre Paper House-karaktärer samtidigt - professorn (3:e plats), Tokyo (17:e plats) och Denver (19:e plats) - bland de 20 mest populära karaktärerna i TV-serien, sammanställda enligt en undersökning som användare av Internets användare största databas med tv-program, TV Time [4] .
I december 2018 inkluderade The New York Times serien i sin lista över de bästa utländska tv-serierna 2018 [5] .
Serien vann 2018 års International Emmy Award for Outstanding Drama Series [6] .
Anpassningar och spin-offs
I november 2020 tillkännagav Netflix produktionen av en sydkoreansk anpassning av Paper House. Säsongen med 12 avsnitt regisserades av Kim Hong-seong [7] .
I november 2021 var en spin-off kallad " Berlin " under utveckling. Serien är planerad att släppas 2023 [8] .
I september 2022 började inspelningen av spin-offen "Berlin". Regissörerna var Albert Pinto , David Barrocal och Geoffrey Cowper . Totalt är 8 avsnitt planerade. Filmning kommer att äga rum i Spanien och Frankrike [9] .
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL (spanska) . formulatv.com. Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2018.
- ↑ "La casa de papel": La serie española que arrasa en el mundo (spanska) . 24 Horas. Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2018.
- ↑ Skådespelerskan Ursula Corbero går om Georgina Rodriguez i listan över de mest följda spanska tjejerna på Instagram . Espana Rusa (18 maj 2018). Hämtad 17 april 2020. Arkiverad från originalet 6 maj 2019.
- ↑ 20 mest populära TV-seriekaraktärer under 2018 namngivna . Kiev: NV Magazine (20 april 2018). Tillträdesdatum: 17 april 2020.
- ↑ Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; Названы лучшие сериалы по версии The New York Times - 112 Украинаingen text för fotnoter
- ↑ Dino-Ray Ramos. Internationella Emmy Awards: 'Money Heist', 'Nevsu' bland utmärkelser – komplett lista över vinnare (engelska) . Deadline.com 19 november 2018. Hämtad 17 april 2020. Arkiverad från originalet 20 november 2018.
- ↑ Frater, Patrick. Netflix lanserar den koreanska versionen av "Money Heist" Hit Spanish Series (engelska) . Variation (30 november 2020). Hämtad 1 december 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
- ↑ Lang, Jamie. Bella Ciao! "Money Heist"-fanfavoriten "Berlin " får sin egen spinoff-serie på Netflix . Variation (30 november 2021). Hämtad 1 december 2021. Arkiverad från originalet 30 november 2021.
- ↑ Inspelningen av spin-off-serien "Paper House" har börjat i Spanien . Band. - Nyheter. Hämtad: 30 september 2022.
Länkar
- Paper House (engelska) på Netflix
 I sociala nätverk | |
|---|---|
| Foto, video och ljud | |
| Tematiska platser |
| Återupplivade Netflix-serien | |
|---|---|
| Nuvarande |
|
| Före detta |
|
| |