Oderint, dum metuant (från latin - "Låt dem hata, om de bara är rädda") är en latinsk fångstfras .
Det används för att karakterisera makten eller härskaren, som bygger på rädsla för underordnade [1] .
Källan anses vara den grymme kungen Atreus ord från tragedin med samma namn av den antika romerska poeten Lucius Action .
Enligt Suetonius gillade kejsaren Caligula att upprepa detta uttryck
Han krävde alltid att avrätta en person med små, frekventa slag och upprepade sin berömda order: "Slå så att han känner att han är döende!" När av misstag en annan person med samma namn avrättades istället för rätt person, utbrast han: "Och den här var värd det." Han upprepade ständigt tragedins välkända ord: " Låt dem hata, om de bara var rädda! [2] " ( Latin Oderint, dum metuant )