Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

" Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " är en låt skriven av låtskrivarduon Jay Livingston och Jay Evans.

Först framförd av Doris Day i Alfred Hitchcocks film från 1956 The Man Who Knew Too Much (där Doris Day och James Stewart spelade huvudrollerna).

Låten släpptes som singel av Columbia Records (katalognummer 40704) och nådde sin topp som nummer 2 i USA på Billboard Hot 100 och nummer 1 i Storbritannien på UK Singles Chart .

Låten har tre verser framförda av sångaren i första person. I den första versen utspelar sig handlingen när hon fortfarande är ett barn, i den andra - när hon är en ung flicka, och i den tredje - i nutid, när hon själv är mamma, har hon redan barn. I varje vers ställs frågan: "Vad kommer jag att bli?", "Vad väntar mig före mig framåt?" (i den tredje versen ställer barn denna fråga), och versen svarar: "Que sera, sera / Vad som kommer att vara, kommer att vara / Vi kan inte veta framtiden / Que sera, sera / Vad som kommer att vara, kommer att vara."

I slutet av 1956 vann låten en Oscar för bästa originallåt för en film . För författarna Livingston och Evans, som redan vann i denna kategori 1948 och 1950, var denna Oscar den tredje.

Ytterligare öde

Från 1968 till 1973 var låten temalåten för komedi-tv-serien The Doris Day Show , med Doris Day i huvudrollen, och blev sångerskans varumärke.

Låten framförs av invånarna i Springfield i avsnittet " Bart's Comet " från säsong 6 av The Simpsons Animated Series .

Kompositören Livingston har "Que sera, sera" ristat på sin gravsten.

2022 fanns låten med på soundtracket till sci-fi-skräckthrillern "From", remastrad av kompositören Chris Tilton.

Anteckningar