Retroskript

Retroscripting  är en term för manusförfattande av improviserat material på film och i tv  , omskrivningsdialog.

Kinematografi

Inledningsmanuset innehåller kärnan i handlingen och lämnar dialogen medvetet vag för att skådespelarna ska kunna improvisera . Därefter sammanställs det slutliga scenariot, baserat på det mottagna materialet [1] [2] . Retroscripting ger realism till dialogen och förstärker karaktärerna. Samtida exempel på tv-program som använder den här tekniken inkluderar Home Video , 10 Items or Less , Dr. Katz , Aqua Teen Hunger Force , Curb Your Enthusiasm , Family Guy , Trailer Park Boys , Reno 911! , Summer Heights High och Outsider's Inn , samt filmer av Christopher Guest . Delvis retroskription kan finnas i Friday Night Lights , små delar av SWAT City of Angels SWAT , Black and White , och några filmer av Robert Altman .

TV

Retroscripting kan också hänvisa till praxis att skriva om initial eller unscripted dialog under ett program. Denna teknik används i följande fall:

• För att göra avsnittet mer relevant genom att lyfta fram senaste nyheter och skandaler .
• För att censurera potentiellt farlig text. Ett avsnitt av Desperate Housewives censurerades på grund av påvens död . Linjen återtogs med "Du måste lämna den till katolikerna. De vet hur man gör sorg bättre än någon annan" till "Du måste ge den till Gabby och Carlos. De vet hur man gör sorg bättre än någon annan.”
• Om skådespelaren har svårt med texten. I ett avsnitt av Star Trek , enligt William Shatner , hade hans partner DeForest Kelly problem med att uttala utomjordingens namn "Gumato". Kelly sa "Mugato" hela tiden, vilket var hur monstret fick namnet officiellt.

Anteckningar

1. ↑ Artikel "Holly Schlesinger, Bjud in dem Booker och TV-producent" Arkiverad 20 april 2008.
2. ↑ Artikel "Tom Snyder Productions Goes Scriptless", 2000 (otillgänglig länk) . Hämtad 7 november 2009. Arkiverad från originalet 27 juni 2009. (obestämd)