Ri

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 oktober 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Ria (besittande form: ria ) är ettkönsneutraltsingular och tredjepersons [1] pronomen påesperanto, som erbjuds som ett alternativ till de könsneutrala li ("han") och ŝi ("hon"). Det används av vissa infödda när könet på en person är okänt eller när det är oönskat att referera till det som "han" eller "hon". På esperanto kallas användningen av detta pronomen riismo (bokstavligen "ri-ism").

Den 12 maj 2020 publicerade Markos Kramer, medlem av Esperantoakademin , en studie om användningen av könsneutrala pronomen på esperanto. Studien drar slutsatsen att pronomenet ri nu är mycket mer känt och används än för tio år sedan, och denna utveckling är starkare bland unga. Det avslöjade att detta pronomen används mycket ofta för att referera till icke-binära personer , men också att användningen av detta pronomen för att referera till en icke-specifik person praktiseras på en nivå som är värd att beaktas [2] .

Detta pronomen är inte officiellt erkänt av Esperantoakademin, även om vissa medlemmar av akademin använder detta pronomen. Den 24 juli 2020 svarade akademins rådgivande organ på en fråga om ett pronomen för icke-binära personer [3] :

”Den här frågan tar upp ett svårt ämne eftersom esperanto inte har ett traditionellt pronomen för personer som identifierar sig som att de inte tillhör något av de traditionella könen, och det har ännu inte funnits ett uttryck som accepterats av hela språkgemenskapen. Esperantoakademin följer noggrant, analyserar och diskuterar aktuell språkutveckling och språkdebatter. Enbart som ett rådgivande organ och inte på något sätt avgörande, kan Språkkonsultationen nu inte förutse någon rekommendation eller något annat beslut eller tolkning av Esperanto Foundation som kan komma att fattas av Akademien.”

Originaltext  (särskilt)[ visaDölj] La demando tuŝas malfacilan temon, ĉar en Esperanto ne ekzistas tradicia pronomo por homoj, kiuj identiĝas kiel ne apartenantaj al unu el la tradiciaj seksoj, kaj ĝis nun ne aperis esprimo akceptita de la komunumo. La Akademio de Esperanto atente observas, analizas kaj diskutas la aktualajn lingvo-evoluon kaj prilingvajn debatojn. Kiel instanco nure konsila, sed neniel decida, la Lingva Konsultejo ne povas nun anticipi rekomendon aŭ alian decidon aŭ interpreton de la Fundamento eble farotajn de la Akademio.

Detta pronomen har också använts i sångtexter av olika musiker, framför allt i sånger av musikgruppen La perdita generacio .

Historik

Den exakta historien för pronomenet ri är oklar; det verkar ha skapats självständigt flera gånger, eftersom det inte fanns många andra varianter kvar som både följer mönstret av andra pronomen på esperanto och inte har någon annan betydelse i språket.

Den första kända användningen av detta pronomen var 1976 i Danska Esperantoförbundets tidskrift Eĥo , där det föreslogs att användas tillsammans med de redan existerande pronomenen li ("han") och ŝi ("hon"). Fram till omkring 2010 förblev det ett sällan använt experimentord, men efter 2010 ökade användningen avsevärt, särskilt bland unga talare i västländer, vilket sammanföll med liknande förändringar mot ett könsneutralt språk i olika västerländska kulturer [4] .

The Complete Guide to Esperanto Grammar , en auktoritativ bok om esperantogrammatik, gav rekommendationer mot detta pronomen. Men sedan april 2019 har han utan fördomar beskrivit hur pronomenet faktiskt används i praktiken [5] .

Användning

Pronomenet ri används för att säga:

Anteckningar

  1. ri  (särskilt) . Reta Vortaro . - definition i den förklarande ordboken. Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 19 juni 2021.
  2. Markos Kramer. La efektiva uzado de seksneŭtralaj pronomoj laŭ empiria esplorstudo  (esp.) . Lingva Kritiko (12 maj 2020). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 30 november 2020.
  3. Kiam konvenas nek "li" nek "ŝi"  (särskilt) . Akademio de Esperanto (24 juni 2020). — Svaret från Esperantoakademiens språkkonsultation på frågan om pronomenet för icke-binära personer. Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 november 2020.
  4. Robert Nielsen. Riismo konkeras la junan generacion  (Esp.) . libera folio (22 maj 2020). Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 november 2020.
  5. Bertilo Wennergren. Ri° // Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko  (esp.) . — 2020. Arkiverad 7 juni 2019 på Wayback Machine