Rosen från Versailles

The Rose of Versailles (ベル サイユのばら berusayyu no bara , " Rosen från Versailles ", La Rose de Versailles ) eller Lady Oscar (" Lady Oscar") är en manga av Riyoko Ikeda och en anime med samma namn , en av de mest kända verken för flickor ( shojo ) [1] [2] , som hade en enorm inverkan på hela shojomangans estetik och ideologi [3] . Verket är fortfarande en klassiker i Japan. Den har översatts till många europeiska språk, såväl som till arabiska, turkiska och kinesiska. 1979 gjordes Jacques Demys långfilm Lady Oscar .

Plot

Handlingen utspelar sig under Ludvig XVI :s regeringstid och franska revolutionen . I mitten av handlingen är en flicka som heter Oscar - dotter till en aristokrat, vars far verkligen ville ha en arvinge och därför uppfostrade sin dotter som pojke, till och med gav henne ett manligt namn. Oscar blev kapten för det kungliga gardet, men hennes medfödda känsla för rättvisa tillåter henne inte att blint lyda order: från barndomen uppfostrades Oscar lojalitet mot hovet, men hon kan inte låta bli att se fattigdomen och förtrycket som vanliga människor är utsatt för.

Anime

Animen Rose of Versailles spelades in på Tokyo Movie Shinsha (TMS). Dess premiär på japanska TV-skärmar ägde rum 1979. Förutom Japan sändes den även i Europa, öst och Latinamerika under titeln Lady Oscar , men i Italien döptes den senare om till Una spada per Lady Oscar [4]

De mest erkända experterna i sin tid var involverade i arbetet med animen. Det svåraste ögonblicket var en indie med byte av regissör, ​​när den första halvan av animen regisserades av Tadao Nagahama och den andra halvan av Osamu Dezaki [5] . Musiken komponerades av kompositören Koji Macaino [6] . Animen sändes på den japanska TV-kanalen Nihon Terebi från oktober 1979 till september 1980.

Tecken

• Oscar François de Jaruje (オス カル・フランソワ・ド・ジャルジェ Osukaru Furansowa do Jaruje ) är general de  Jargers sjätte dotter och växte upp som pojke. Kapten för kungliga gardet. Hon föddes den 25 december 1755. Skiljer sig i en rak och stark karaktär; ett sinne som inte belastas av de fördomar som är karakteristiska för hennes sociala klass; mod och adel. Dess historiska prototyp är Pierre-Augustin Hulin . Röst av: Tajima Reiko
• Marie Antoinette (マ リー・アントワネット Marī Antowanetto )  är en före detta ärkehertiginna av Österrike, Dauphine och drottning av Frankrike. Hustru till Ludvig XVI. Hon föddes den 2 november 1755. Hon kunde inte slå sig ner i Versailles, som blev hennes "gyllene bur". På grund av sin godtrogenhet blir han ett offer för själviska hycklande "vänner" och favoriter som Madame Polignac. Röst av: Ueda Miyuki
• Hans Axel von Ferzen (ハ ンス・アクセル・フォン・フェルゼン Hansu Akuseru fon Feruzen )  är en greve från Sverige . Den svenska övermarskalkens äldste son. Född 4 september 1755. Röst av: Hori Katsunosuke (eps 6-8), Nozawa Nachi (eps 11-40)
• Andre Grandier (ア ンドレ・グランディエ Andore Gurandie )  är Oscars barndomsvän och batman. I animeserien och live-actionfilmen är han brudgummen i familjen Jarget. Sonson till Marron Glase. Född 26 augusti 1754. Seiyu : Shigaki Taro
• Rosalie Lamorliere (ロ ザリー・ラ・モリエール Rozarī ra Moriēru ) är en flicka från parisiska slummen, den oäkta dottern till Comte de Saint-Remy (den sista representanten för Jean the Valois-dynastin), de Lamotte, Oscars skyddsling, Mary-Antoinettes sista tjänare. Född, enligt mangan, 1763. Hennes prototyp är den verkliga historiska figuren Rosalie Lamorliere, som verkligen var Marie Antoinettes sista tjänare under hennes fängelse. Visas i Riyoko Ikedas manga ''Eikou no Napoleon - Eroica'' . Röst:Yoshida Rihoko
• Ludvig XVI (ル イ16世 Rui Jūrokusei )  var en Dauphin och kung av Frankrike. En snäll och mild, men extremt viljesvag och lättpåverkad av någon annans inflytande. Till skillnad från sin fru lever han en blygsam livsstil. Han älskar böcker, jakt och VVS. Seiyu :
• Ludvig XV (ル イ15世 Rui Jūgosei )  är Frankrikes kung och farfar till Dauphinen. Han har en älskarinna, Madame du Barry. Han dör av smittkoppor i slottet i Versailles. Efter hans död blir hans arvtagare och barnbarn kung av Frankrike.
• Grevinnan Dubarrie (デュ ・バリー夫人 Dyu Barī-fujin )  var kung Ludvig XV:s älskarinna. Tidigare var hon prostituerad och tack vare detta lyckas hon ta sig in på innergården. Kom upprepade gånger i öppen konflikt med Marie Antoinette tills kungen ingrep. Innan kungens död beordrar biskopen, efter att ha lyssnat på Ludvigs bekännelse, att eliminera "kungens synd". Hon skickas till ett kloster, där hon stannar till 1793, året då hon giljotinerades.
• Louis Philippe Joseph (オル レアン公 Orurean-kō )  var hertigen av Orleans, kusin till Ludvig XVI, andre tronpretendent, som i hemlighet försökte tillskansa sig tronen.
• Henri de Gemenet  är en adelsman, grym och kallblodig, som tar till våld och dödar en pojke för ett småbrott, vilket skrämmer Rosalie, Oscar och André.
• Jeanne de Lamotte  är en äventyrare, den främste boven i det berömda "fallet med halsbandet". En ambitiös, målmedveten, girig och intelligent kvinna. Hon tillbringade sin barndom i fattigdom och drömde alltid om ett lyxigt liv. Oäkta dotter till Comte de Saint-Remy, halvsyster till Rosalie Lamorliere, elev till Marquise de Boulainvilliers, fru till Nicolas de Lamotte. Röst av: Matsukane Yoneko
• Grevinnan Polignac  är Marie Antoinettes favorit. Röst av : Mutou Reiko
• Bernard Chatelet  är en ung journalist, revolutionär, anhängare av Robespierre . Dess historiska prototyp är Camille Desmoulins . Enligt mangan är han en avlägsen släkting till Saint-Just. Medverkar i "Eikou no Napoleon - Eroica". Röst av: Nojima Akio
• Maximilian Robespierre är en av de ideologiska ledarna för den revolutionära rörelsen, en advokat från en fattig adelsfamilj. Röst av : Mori Katsuji
• Louis-Antoine "Florell" Saint-Just - Enligt mangan, en ung student som stödjer revolutionära idéer. Avlägsen släkting till Bernard Chatelet. Författaren till den satiriska dikten "Organt", som Bernard kallar "en erotisk roman". Han rymde hemifrån och bodde hos Bernard en tid. Därefter blev han den yngsta medlemmen av National Convention , en vän och anhängare till Robespierre. Huvudanklagare för Ludvig XVI. Han var övertygad om att för revolutionens triumfs skull kan alla medel användas, han fick smeknamnet "Dödens ärkeängel". I anime-serien visas han som en blodtörstig terrorist som tycker om att döda för att döda. Röst av : Furukawa Toshio
• Alain de Soissons  är en ung man från det franska gardet. En auktoritativ ledare bland sina kollegor. En av huvudpersonerna i Eikou no Napoleon-mangan är Eroica . Född 1761 eller 1762. Representant för en fattig adelsfamilj. Att inte vara av det bästa ursprunget, berövad möjligheten till befordran; på grund av attacken mot befälhavaren degraderades han till rangen. Talangfull svärdsman. Röst av : Yamada Keaton
• Victor Clement "Florian" de Girodelle  - Kapten och major av kungens garde. Oscar-utmanare. Röst av: Mishima Keiji
• General de Jarger  är far till Oscar och fem andra döttrar. Dess troliga historiska prototyp är François Augustin Renier de Jarger , som också kan vara en partiell prototyp av Oscar. Röst av : Utsumi Kenji
• Madame de Jarger - Georgette  - fru till general de Jarger, mamma till Oscar och hennes fem äldre systrar. Tärna till Marie Antoinette. Seiyu : Kikuchi Hiroko
• Marron Glasay-Mont-Blanc  är Andrés mormor, Oscars barnskötare, hushållerska i familjen Jarger.

Skapande historia

The Rose of Versailles manga publicerades mellan april 1972 och december 1973. Till en början godkände inte tidningens redaktion Ikedas idé att släppa en manga om Marie Antoinettes liv. I slutändan fick författaren villkoret att publiceringens fortsättning skulle bero på läsekretsens reaktion. Läsarna reagerade mest positivt. En av de stora innovationerna i mangan var introduktionen av en kvinnlig karaktär som klär sig och beter sig som en man [7] .

Manga återutgivningar

Popularitet

The Rose of Versailles har sålt över 15 miljoner exemplar världen över [8] , med varje volym sålda 1,5 miljoner exemplar. Rankad som den 28:e bästa manga genom tiderna enligt en undersökning från 2007 av det japanska kulturministeriet [9] .

Men den plötsliga händelseutvecklingen i huvudkaraktären Oscars liv orsakade en stark reaktion bland fansen. Det rapporterades att skolflickor var så upprörda att lärare tvingades stänga av lektionerna. Och en av de upprörda fansen skickade ett rakblad till Riyoko Ikeda [7] .

Anteckningar

1. ↑ Napier, Susan J. Vampyrer, psykiska flickor, flygande kvinnor och sjömansscouter // Japansk populärkulturs världar: Genus, Shifting Boundaries and Global Culture  / Martinez, Dolores P. - Cambridge University Press , 1998. - S. 92. - ISBN 0521631289 .
2. ↑ Katasonova E.L. Japanska i den verkliga och virtuella världen: Essäer om samtida japansk masskultur. - M . : Östlig litteratur från Ryska vetenskapsakademin, 2012. - S. 88. - 357 sid. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
3. ↑ Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation Arkiverad 22 januari 2009 på Wayback Machine . 2:a uppl. - M .: Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336 med ISBN 5-901631-01-3
4. ↑ Rosen av Versailles -  Presentationer . web.archive.org (arkiverad 9 mars 2008). Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 9 mars 2008.
5. ↑ Lady Oscar: Information General  (spanska) . El Portal de Yue Chan . Hämtad 16 februari 2008. Arkiverad från originalet 28 mars 2012.
6. ↑ Rosen av Versailles : ÖVERSIKT  .
   1. 45 . Protokulturmissbrukare (maj-juni 1997). Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 28 mars 2012.
7. ↑ 1 2 Shamoon, Deborah. Revolutionary Romance: The Rose of Versailles and the Transformation of Shojo Manga  (engelska)  // Mechademia : magazine. - 2007. - Vol. 2 . - S. 3-17 . - doi : 10.1353/mec.0.0009 .
8. ↑ Lär dig franska med "The Rose of Versailles  " . ComiPress (27 september 2006). Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 28 mars 2012.
9. ↑ Topp 50 mangaserien | Japan Probe Arkiverad från originalet den 2 juli 2012.

Länkar

• Anime "The Rose of Versailles"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Anime "The Rose of Versailles"  (engelska) i AniDB-databasen

• The Rose of Versailles manga på  Anime News Networks uppslagsverk

Tematiska platser	anime nyhetsnätverk