Rough Trade (amerikansk pappa!)

Rough Trade är det sjuttonde avsnittet av den första säsongen av den animerade serien American Dad . Avsnittet hade premiär den 8 januari 2006 .

Plot

Efter ett hett argument med Roger över frukosten, kör Stan till jobbet, där han har stora problem. Dagen efter blossar deras argument upp igen och det slutar med att de byter roll ett tag för att få en känsla för hur det är att vara i någon annans skor (ett liknande argument ägde rum mellan mor och dotter i filmen Freaky Friday ).

Men det som vid första anblicken verkade så enkelt visade sig inte vara så enkelt: Roger lyckas inte på jobbet och i relationer med sin familj, och Stan hamnar i husarrest för rattfylleri och blir deprimerad. Francine börjar irritera detta tillstånd och situationen börjar hetta upp. Roger, som vill vinna en resa till Hawaii för familjen , slutar med att bli lurad av sin partner Philip och förlorar försäljningstävlingen.

Linda, som ser Francines blåöga, bestämmer sig för att Stan slog henne och ringer polisen. Stan står åtalad för våld i hemmet (även om Francine faktiskt slog Roger, irriterad efter en sömnlös natt), djurplågeri (en hel flock apor hittades i källaren, som Hayley tog på uppdrag av Animal Rights Group) och barnpornografi (Roger, som önskade hjälpa Steve att starta ett förhållande med en klasskamrat, erbjöd sig att ta ett par uppriktiga bilder ). När Stan får reda på allt detta blir han rasande och lovar att döda Roger, men han hålls häktad av polisen som kommer till Lindas samtal.

Roger, som besöker Stan i fängelset, erkänner sitt nederlag i tvisten. Tillsammans utvecklar de en plan och flyttar alla anklagelser från Stan till Philip, dessutom har Philip nazistiska symboler under sökandet. Och även om det inte är förbjudet i USA , beordrar officeren Philips arrestering, med tanke på instruktionerna från sin far, ett offer för Förintelsen .

Länkar till kulturfenomen

• Efter att ha tagit sönder tv-apparaten tar Roger desperat tag i den och ropar: "Bara dö inte i mina armar, din jävel! Du gav aldrig upp oavsett vad." En liknande situation var i filmen " Abyss " [1] .
• Roboten som Stan styr under en CIA -testövning är väldigt lik roboten från filmen Aliens [1] .
• Allra i början av avsnittet vaknar Roger av ljudet av låten "I've Got You Babe" av duon Sonny och Cher , på klockan - sju på morgonen. Det finns en tydlig anspelning på filmen " Groundhog Day " [1] .
• När Roger ser apan sitta på Hayleys huvud försöker han dra ett skämt precis som Chandler om apan på Ross huvud i Friends .
• Scenen där Roger och Stan båda tog önskekoppen, ljusen började flimra och den utomjordiska rösten började väsa, liknande scenerna från filmerna " Freaky Friday " och " All the way around ".
• Namnet på flickan Steve blev kär i är hämtat från titeln på TV-serien från 1986 med Kate Mulgrew , mer känd för Star Trek: Into Darkness .

• Musikalen som Stan är redo att ge sitt liv för heter Mamma Mia! [2] .
• Stans fängelseklädsel är numrerad "1AJN17", vilket motsvarar avsnittskoden [3] .
• En av Hayleys apor har samma frisyr som Gunter från Futurama .
• Officer Bays röstades av skådespelaren Jason Lee .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 "American Dad" grov handel - Movieconnections
2. ^ "American Dad" grov handel - hänvisar till . Hämtad 29 augusti 2011. Arkiverad från originalet 8 april 2013. (obestämd)
3. ↑ "American Dad" grov handel - anteckningar . Hämtad 29 augusti 2011. Arkiverad från originalet 8 april 2013. (obestämd)

Länkar

• Grov handel  på Internet Movie Database