| Avsnitt "American Dad!" | |
| "Con Heir" | |
| Jack Smith är Stans riktiga far | |
|---|---|
| avsnittsnummer | Säsong 1, avsnitt 11 |
| Avsnittskod | 1AJN11 |
| Första sändningen | 8 oktober 2005 |
| Manusförfattare | Steve Haley |
| Producent | Albert Calleros |
| Kompositör | Ron Jones |
| Gäststjärna: | Martin Mull, Daran Noris, Sherry Winston |
| Inskriften i tidningen | Forskare upptäcker fusk med fru |
" Con Heir " är det elfte avsnittet av American Dad! ". Serien hade premiär den 8 oktober 2005 [1] .
Vice Direktör Bullock planerar att fånga en hel grupp medlemmar av Al-Qaida-organisationen . Stan, som alltid har anförtrotts av CIA :s ledning med de mest ansvarsfulla rollerna i sådana uppgifter, får obehagliga nyheter: den här gången kommer han att förbli vid sidan av och kommer att hålla ett register över operationen. Bullock hävdar att Stan, som en exemplarisk familjefar och far, inte kan utsättas för en sådan risk. Nästa dag, Stan, som inte lyssnade på Francine (hon sa att det bara var en medelålderskris och erbjöd sig att prata med chefen), bestämde sig för att vända sig till sina överordnade och placerade en bomb på kontoret för att desarmera den senare. Men planen misslyckades och Stan gjorde sig dum.
Samma dag dör morfar Smith, förmodligen av en hjärtattack . Under begravningen dyker plötsligt en helikopter upp på himlen och en mager, muskulös man i 60-årsåldern hoppar av. Stan, överlycklig över sitt utseende, säger att det här är hans riktiga far, och mannen de just begravde är inte släkt med dem. Jack Smith - det är hans fars namn - tvingades gömma sig för sin familj, eftersom han arbetade för en hemlig underrättelsetjänst . The Smiths, med undantag för Stan, är inte särskilt nöjda med att en ny medlem i familjen kommit och saknar sin gamla farfar Smith. Stan ser dock Jack som en förebild och när han föreslår att han ska sluta sitt jobb på CIA och bli medlem i Scarlet Alliance accepterar han glatt. Vid den här tiden kommer FBI -agenter till familjen Smiths hus , som letar efter juveltjuven. Snart upptäcker Francine av misstag en falsk mustasch bland Jacks saker och gissar allt. Jack, som inser att han har blivit avslöjad, använder det sista alternativet: han anklagar Francine för spionage. Stan tror implicit på sin far, låser in sin fru i källaren och åker med sin far på ett uppdrag, under vilket de, enligt Jack, måste hämta en stor sändning uran . Men när de infiltrerar museets huvudvalv, istället för att leta efter uran, börjar Jack fylla sina fickor med guld och smycken. Stan inser att hans pappa inte är den han utger sig för att vara och vill arrestera honom. Men sönernas känslor överväger så småningom CIA- agentens professionalism och Stan släpper sin far och tar från honom ett löfte att han aldrig kommer att stjäla igen och kommer att ta den rätta vägen. Jack håller sitt löfte med glans genom att stjäla Stans bil och genomsöka närmaste parkeringsautomat.
Vid den här tiden utvecklas en andra berättelse kring Steve och hans svåra förhållande till flickor. När han kommer till äldreboendet för att hämta farfars saker träffar han sin granne där, som morfar Smith brukade spela bridge med. Deras korta samtal slutar i parning . Nästa dag skryter Steve redan för Toshi, Snot och Barry om vad hon hade med Grechen, med tanke på henne som hans fullfjädrade flickvän. När Steve går tillbaka till äldreboendet för att träffa Grechen, hittar han samma avskurna jeansskjorta som Snot bär på sin stolsrygg och börjar bli misstänksam. Men deras vänskap testas och de lovar varandra att aldrig mer slåss om tjejer.
Avsnittet skapades av Steve Heley, för vem det var det första avsnittet han tänkte på, och regisserades av Albert Caleros, som också regisserade Roger Codger- avsnittet . Gäststjärnor Daran Noris som Jack, Sherry Wetson som Gretchen. Det fanns också en mindre roll som Martin Mull spelade som Donovans far [1] .
Avsnittet hade ursprungligen premiär på nummer 58 veckan mellan 26 september och 2 oktober 2005, med 7 430 000 tittare [2]
411Mania gav den en blandad recension och fick 7 av 10 och sa att "Det här avsnittet var mindre roligt än tidigare avsnitt, men scenen i slutet när Roger säger att Jack kommer att ta honom med sig var rolig." [3] . Avsnittet fick också betyget 8,4 på TV.Com, som ett resultat av besökarnas röst [4] , och betyget för besökare på IMDb var 6,8 [5] .
Serien släpptes på DVD tillsammans med tolv avsnitt den 26 april 2006 på tre skivor [6] .
| Amerikansk pappa! | |
|---|---|
| Tecken | |
| Årstider |
|
| Serier |
|
| Diverse | |