Snigelpost (uttryck)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 mars 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Snigelpost (översatt från  engelska  -  "Snigelpost", sällan smail från orden snigel och post .) är ett uttryck som ofta används på engelska som ett uttryck för missnöje med den långsamma leveransen av vanlig post , till skillnad från e-post . Denna fras jämför hastigheten för leverans av post med en låg hastighet, som en snigel. En mer neutral fras är papperspost (från  engelska  -  "papperspost") [1] .

Själva uttrycket dök upp första gången 1942 i rubriken på en nyhetsartikel om långsam leverans av post [2] . Senare, 1951, trycktes denna fras som en underrubrik till materialet [3] .

Ett liknande uttryck användes på 1840-talet, då handlade uttrycket om telegrafen [4] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Günter Radden, René Dirven. Kognitiv engelsk grammatik . — John Benjamins Publishing, 2007-01-01. — 400 s. — ISBN 1556196636 . Arkiverad 2 mars 2017 på Wayback Machine
  2. ↑ Snigelpost, Lowell Sun  (29 april 1942).
  3. ↑ Youngstown Vindicator - Google News Archive Search . news.google.com. Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  4. ↑ Howe, Daniel Walker, "What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848", Oxford University Press, 2007.