Street Hassle (låt)

"Street Hassle" (från  engelska  -  "Street hassle") är en låt av den amerikanske musikern Lou Reed , inkluderad i hans studioalbum från 1978 med samma namn. Med en speltid på 10 minuter och 53 sekunder är kompositionen uppdelad i tre delar, som var och en berättar om livet för olika New York- bor .

Den första delen av låten, " Waltzing Matilda " (från  engelska  -  "Waltzing Matilda"), talar om en kvinna som betalar för en prostituerads tjänster. Den andra satsen, "Street Hassle", är en knarklangares monolog om en kvinnas död, medan den tredje satsen, "Slipaway"  ,  är  Reeds egen monolog om kärlek, inspelad med musikern Bruce Springsteen .

Inspelning

Reed träffade Bruce Springsteen i oktober 1977 på Record Plant i New York City, där båda arbetade på sina skivor: Reed spelade in albumet Street Hassle och Springsteen spelade in Darkness on the Edge of Town [1] [2] . Reed ansåg att hans kommentarer skulle verka löjliga, varefter ingenjören som arbetade med honom föreslog Springsteen [3] .

Reed själv mindes:

Bruce Springsteen mixade musik i studion nedanför oss, och jag tänkte "Vilken lyckoträff." Folk förväntar sig att jag ska prata illa om honom eftersom han kommer från New Jersey , men jag tycker att han är fantastisk. Han gjorde sin del så bra att jag var tvungen att gömma honom under blandningsprocessen. Jag visste att Bruce skulle ta den recitationen på allvar, eftersom han själv, du vet, från gatan [2] .

Reed skrev raderna "There are tramps like us / Who were born to pay" med hänvisning till Springsteens " Born to Run ", men innan han fördes ombord [3] . Springsteen, som var i rättsliga förfaranden med sin tidigare manager Mike Appel vid tidpunkten för låtens inspelning , var inte listad som medlem eftersom han inte kunde spela in musik under sitt eget namn [4] [5] .

Teman och innehåll

Enligt Reid, "[han] ville skriva en rocklåt med en stark monolog. Något liknande vad William S. Burroughs kunde ha gjort , Hubert Selby Jr. , John Speech , Tennessee Williams , Nelson Algren och möjligen Raymond Chandler . Blanda allt och du får "Street Hassle"" [2] .

Den första delen av kompositionen, "Waltzing Matilda", hänvisar till den australiensiska folksången med samma namn , enligt vilken en luffare som stal ett får bestämmer sig för att drunkna sig själv, utan att vilja bli arresterad av polisen.

Den andra delen av låten, "Street Hassle", var inspirerad av en sann historia, som författaren Anthony DeCurtis berättade i sin biografi om Reed :

Lou förlitar sig på historien om en kille som ofta tillbringade tid nära fabriken och som hittades död på gatan. Han blev påkörd av en bil - det här är den officiella versionen. Den inofficiella versionen är att han dog av en överdos heroin i någons lägenhet, varefter han släpades ut och lämnades vid hamnen , som om han hade dött i en olycka. [I nästa vers] Lou förvandlar den manliga karaktären till en kvinnlig karaktär och pratar om en kille som driver en fest som övertygar gästerna att hjälpa till att bli av med den här flickans kropp genom att få ut henne från hans lägenhet [6] .

Låt mig föreslå något. Låt oss ta killen som sjunger andra delen av "Street Hassle" <...> Det kan verka lite grymt, men det här är samma person som sjunger om förlusten av kärlek. Han har redan förlorat sin ena. Han förstår sina känslor, han försöker bara hantera situationen. Och vem kunde förstå detta bättre än en kille som förlorat någon i ordets naturliga bemärkelse? Det här är vad alla mina låtar handlar om: allt är ömsesidigt otvetydigt. Jag låter bara folk avlyssna. Som i slutet av "Street Hassle": "Kärleken är borta. / Hon tog ringarna från mina fingrar. / Inget mer att säga. / Men vad jag saknar honom.”

Den här personen finns verkligen. Han tog verkligen ringarna från mina fingrar och jag saknar honom verkligen. Den låten har inga heterosexuella problem. Jag lägger inte så stor vikt vid detta, men när jag nämner ett pronomen är dess kön oerhört viktigt. Homosexuella människor smiter inte bara iväg så. <…> Det här är viktigt för mig. Jag är en av dem, och jag är här, precis som alla andra. <…>

Den tredje och sista satsen, "Slipaway", inspirerades av uppbrottet mellan Reed och hans partner, transkvinnan Rachel Humphreys, vars förhållande också inspirerades av hans album Coney Island Baby [6] .  Journalisten Mikal Gilmour beskriver Khafris som existensberättigandet av Street Hassle  -  albumet [7] . Decurtis, i Reeds biografi, noterar att en intervju med Rolling Stone är en av de sista, där han offentligt nämner sin egen homosexualitet. Deccurtis hänvisar också till "Street Hassle" som "[Reeds] farväl till både person och personlighet" [6] .

Acceptans

Producenten Clive Davis , enligt Reed, "tappade sitt tålamod" när han hörde början av den andra delen av låten. Davis har dock inget minne av detta och hävdar att han tvärtom uppmuntrade Reed att öka dess varaktighet [6] . Albumet i sig var ingen kommersiell framgång, men mottogs väl av kritiker; kompositionen "Street Hassle" är i sin tur ofta erkänd som en av de bästa låtarna i Reeds verk [8] [9] [10] .

I populärkulturen

En förkortad coverversion av låten inkluderades på albumet Sparkle in the Rain (1984) av Simple Minds [11] . Reeds originalversion ingick på soundtrackalbumet för filmen Squid and the Whale (2005) regisserad av Noah Baumbach [12] .

Anteckningar

1. ↑ Dogget, Peter. Lou Reed: De avgörande åren. - Omnibus Press, 2013. - ISBN 1783054948 .
2. ↑ 1 2 3 'Street Hassle': When Lou Reed met Bruce Springsteen  (engelska) , Dangerous Minds  (3 september 2017). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2017. Hämtad 28 oktober 2019.
3. ↑ 12 Fricke , David . Lou Reed: The Rolling Stone Interview  (engelska) , Rolling Stone  (4 maj 1989). Arkiverad från originalet den 20 november 2018. Hämtad 28 oktober 2019.
4. ↑ Brown, Bill. Words and Guitar: A History of Lou Reeds musik. - Colossal Books, 2013. - S. 46-47. — ISBN 0615933777 .
5. ↑ McGee, David . Bruce Springsteen Reclaims the Future  (engelska) , Rolling Stone  (11 augusti 1977). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 28 oktober 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Decurtis, Anthony . Lou Reed: Ett liv. - Little, Brown and Company, 2017. - ISBN 0316552429 .
7. ↑ Gilmore, Mikal . Lou Reed's Heart of Darkness  (engelska) , Rolling Stone  (22 mars 1979). Arkiverad 20 oktober 2020. Hämtad 28 oktober 2019.
8. ↑ Edwards, Gavin . Lou Reed: 20 Essential Tracks , Rolling Stone  (27 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 3 december 2019. Hämtad 28 oktober 2019.
9. ↑ Allen, Jeremy . Lou Reed - 10 av de bästa  (engelska) , The Guardian  (2 september 2015). Arkiverad 22 mars 2020. Hämtad 28 oktober 2019.
10. ↑ Bracy, Timothy; Bracy, Elizabeth . De 10 bästa Lou Reed-låtarna  (engelska) , Stereogum  (5 april 2013). Arkiverad från originalet den 11 januari 2020. Hämtad 28 oktober 2019.
11. ↑ Thompson, Dave. Street Hassle - Simple Minds  . AllMusic . Hämtad 28 oktober 2019. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
12. ↑ Scarano, Ross . The Best Uses of Lou Reeds Music in Movies  (engelska) , Complex  (28 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 11 juni 2020. Hämtad 28 oktober 2019.

Länkar

Tematiska platser	discoggar