Bröderna Louvin

The Louvin Brothers  var en amerikansk countryduo bestående av bröderna Ira Loudermilk (1924–1965) och Charlie Loudermilk (1927–2011), mer känd som Ira och Charlie Louvin [2] . Bröderna populariserade smala countryharmonier med sin sång.

Invald i Nashville Songwriters Hall of Fame (1979) och Country Music Hall of Fame (2001). Rolling Stone rankade The Louvin Brothers som nummer 24 på sin lista över The 100 Greatest Country Artists of All Time (2017), och kallade dem "den största sångduon i countrymusikhistorien" [3] .

Historik

Tidig karriär

Ira och Charlie Loudermilk föddes den 21 april 1924 respektive den 7 juli 1927 [4] . Bröderna växte upp i en fattig bondfamilj i nordöstra Alabama , mestadels i Henagar [4] . Under påverkan av sina föräldrar började de studera musik och från barndomen sjöng de gospel och gick i kyrkan [1] . Inspirerade av vokalharmonierna från Delmore Brothers och Monroe Brothers ( Bill och Charlie Monroes duett ), började de så småningom uppträda på en lokal radiostation [5] . Bröderna tog efternamnet Louvin eftersom den ursprungliga Loudermilk ansågs vara för lång för scenarbete . Ira behärskade mandolin och Charlie behärskade gitarren [4] .

Ursprungligen från 1942 uppträdde de under namnet Radio Twins [4] . Deras samarbete avbröts när Charlie lämnade för armén under andra världskriget . Under denna period spelade Ira med Charlie Monroe [1] . 1947 bytte duon sitt namn till The Louvin Brothers medan de spelade radio i Knoxville [4] . I början av 1950-talet tog duon återigen ett uppehåll i sina karriärer - den här gången gick Charlie till Koreakriget , men 1955 återförenades bröderna [7] . Samma år, efter att ha uppträtt på radio i Memphis , gjorde de sin debut på Grand Ole Opry [4] . Samtidigt flyttade duon från gospel till ett mer sekulärt genreland , eftersom tobaksföretaget som sponsrade radioprogrammet ansåg att deras produkter inte var kompatibla med religiös musik [6] . Duon deltog i Grand Ole Opry till slutet av sin karriär [8] .

Kommersiell framgång

För första gången började bröderna spela in under perioden 1947-1952 på etiketterna Apollo , Decca och MGM [4] . Sedan kom deras klassiska låtar "Weapon of Prayer" och "Great Atomic Power" [5] . De fick sin första kommersiella framgång på Capitol Records-etiketten 1952, som de samarbetade med tills duon bröt upp [4] .

Trots att The Louvin Brothers mest kända hits släpptes 1955-1956 – i den tidiga rock and roll -tiden  – var brödernas musikstil redan då en anakronism. Deras höga och trista vokalharmonier och Iras mandolinsolo var mycket närmare 1930-talets countrymusik än de var honky-tonk eller mitten av 1950-talets pop country . Till exempel gjorde det inte duons första topp 10-hits på Hot Country Songs-listan , som "When I Stop Dreaming", "I Don't Believe You've Met My Baby" och "Hoping That You're Hoping". har till och med ett trumspår. , även om de inkluderade elektriska gitarrer [4] . I sina sånger blandade bröderna vanligtvis gospel och sekulära musikformer, och berörde de traditionella teman som familj, kärlek och trohet [4] . Deras arbete kännetecknas också av ett starkt inflytande från baptistreligionen . Trots övergången till country behöll de religiös musik på sin repertoar: ”Jag tror inte att vi någonsin har spelat en spelning utan gospelmusik. Vår mamma skulle ha gett oss en smäll för detta, ”mindes Charlie Louvin senare [6] .

Duons framgångar hindrades av Iras extremt hektiska livsstil. Han hade ett rykte som en av de bästa tenorerna i Nashville och förmodligen den bästa låtskrivaren sedan Hank Williams . Men den äldre Luvin var också känd för sitt alkoholberoende, plötsliga humörsvängningar, raserianfall och en tendens till våld. På konserter bröt han upprepade gånger sin mandolin av ilska [9] . Iras förhållande till sin tredje fru, Faye, slutade med att hon sköt honom fem gånger när han försökte strypa henne med en telefonledning [9] . Musikern överlevde, även om han var allvarligt skadad. Tre kulor, som var för nära ryggraden för att utföra operationen, fanns kvar i hans kropp fram till hans död. På grund av denna skandal stängdes han av från att uppträda på Grand Ole Opry i flera veckor [9] .

På toppen av sin karriär lyckades The Louvin Brothers till och med turnera med Elvis Presley [7] . Detta samarbete utvecklades dock inte på grund av incidenten som involverade Elvis och Ira 1956. Presley och hans mamma har varit fans av Louvins ända sedan bröderna arbetade i Memphis. En dag, bakom scenen, började Elvis spela gospelpiano och noterade på vägen att sådan musik är hans favorit. Denna kommentar irriterade Ira, som stod i närheten: "Om det här är din favoritmusik, varför spelar du den då inte där borta [på scenen] istället för det här skräp [rock and roll]." Presley svarade honom och situationen slutade nästan i ett bråk. "Om Elvis hade för avsikt att framföra låtarna från The Louvin Brothers, så vägrade han dem efter det," mindes Charlie [10] .

Nedgång i popularitet

I slutet av 1950-talet spelade den föränderliga musikmarknaden och Iras instabilitet och förvirring en roll i att avsluta brödernas kommersiella framgångar [11] . Trots försök från etiketten och producenten Ken Nelson att förnya duons sound, inklusive misslyckade inspelningar utan Iras signaturmandolin, blev 1959 års "My Baby's Gone" deras sista stora hit . Under trycket från rockabilly och rock 'n' roll föll countryns popularitet och framgången för gruppen, baserad på traditionella harmonier, var extremt svår att upprätthålla, till och med att lägga till elektriska gitarrer till sitt sound [7] .

Försenade personliga konflikter mellan Ira och Charlie ledde till upplösningen av gruppen 1963 och början på var och en av bröderna solokarriär [11] . Trots detta upprätthöll de ett förhållande, och Ken Nelson räknade på allvar med att duon skulle återförenas [12] . Charlie försökte först förhandla med Ira om rätten att använda namnet The Louvins för sitt nya projekt, men övergav sedan denna idé - istället bestämde han sig för att starta en solokarriär baserad på Charlie Louvin-låtar, och inte nostalgi för The Louvin Brothers [13] ] .

Efter kollapsen

Ira Luvin

Efter upplösningen av duon, bosatte Ira sig i sitt hemland Alabama [7] . Han började sin solokarriär och uppträdde då och då duetter med sin nya (fjärde) fru, Florence, en kanadensisk sångerska känd under hennes artistnamn Ann Young [14] . 1964 släppte han sitt enda soloalbum, The Unforgettable Ira Louvin [11] .

Sommaren 1965 turnerade Ira och Ann i Missouri- städer  , inklusive Kansas City , New Bloomfield och Jefferson City . Efter att ha spelat alla shower, körde paret hem till Henagar på morgonen den 20 juni på den nya delen av Interstate 70 med sina Alabama-vänner Billy och Adele Barksdale. På vägen fick de en frontalkrock med en annan bil i hög hastighet. Som ett resultat dog alla sex personer som var i båda bilarna, inklusive Ira och Ann [12] (hennes död konstaterades vid ankomsten till sjukhuset [16] ). I detta avseende är detaljerna i händelsen inte helt fastställda, men det är känt att den andra bilen, till följd av en sladd, körde in i det mötande körfältet; inuti den hittades fem öppna flaskor sprit och flera burkar öl [16] .

Iras död chockade inte bara brödernas vänner och kollegor, utan musikbranschen som helhet, som har talat om countrymusikens "förbannelse" under de senaste två åren - en otrolig serie dödsfall bland artister till följd av olyckor . Nästan en hel generation artister i genren utplånades, som Patsy Kline och hennes manager Randy Hughes, Cowboy Copas , Hankshaw Hawkins , Jack Anglin , Texas Ruby , Jim Reeves och hans manager och pianist Dean Manuel [17] . Tidigare ingick Ira och Bill Monroe en pakt: den som lever längst kommer att sjunga på den andres begravning. Monroe höll sitt löfte genom att sjunga "Where No One Stands Alone" vid begravningsceremonin . På frågan av en reporter att prata om tenorer i landets historia, svarade Monroe, känd för sin höga sång: "Bara två. Och Ira dog" [17] .

Charlie Louvin

Charlies solokarriär började med två topp 10-hits på Hot Country Songs-listan ("I Don't Love You Anymore" och "See the Big Man Cry") [7] . Vid tiden för Iras död var Charlie redan allmänt populär som en oberoende artist. Hans album började komma ut regelbundet och innehöll först alltid några låtar från The Louvin Brothers, även om de ofta framfördes av en Charlie [19] . Från 1964 till 1972 släppte han 20 singlar som nådde Billboard -listorna  - fler än han och Ira under deras duons storhetstid [19] . Hans "låga" tenor försåg honom snart med sin egen igenkännliga sångstil, och det fanns tillräckligt många hits för att spela en lång spelning. Under sina framträdanden pekade Charlie ut ett separat segment för låtarna från The Louvin Brothers [20] .

Med tiden började Charlie ta avstånd från den kommersiella Nashville countryindustrin och blev en av de första artisterna att spela in låtar från nya författare som senare ändrade genrens ansikte: Bill Andersen , Ed Bruce ("See the Big Man Cry") , unge Roger Miller ("Less and Less"), Willie Nelson ("I Just Don't Understand"), Johnny Russell ("Making Plans") och Kris Kristofferson ("The Perfect Stranger"). Han hittade också en låtskrivarpartner i Larry Lee och började lägga till originalkompositioner till denna repertoar [19] .

Vokalharmonier, om än utan Ira, behöll sin närvaro i Charlies egen musik. The Louvins signatur höga och rena duetter föll ur modet inom countrymusiken på 1960- och 1970-talen. Deras plats togs av "man-kvinna"-trenden, populariserades för första gången på 1940-talet av gifta par Lulu Belle och Scotty , såväl som Wilma Lee och Stoney Cooper . På 1960-talet återvände sådana duetter till listorna tack vare Carl och Pearl Butler , David Huston och Tammy Wynette , Conway Twitty och Loretta Lynn . Emellertid var de ytterst sällan upprätthållna i den traditionella stilen av Charlies och Iras "smala" harmonier [20] .

Charlie anpassade sig till denna nya stil av harmonisk sång. Först hittade han en partner i ansiktet på en ung sångerska Diane McCall. Sedan 1970 började den mer berömda Melba Montgomery , som tidigare hade arbetat med George Jones , att ersätta henne [14] . Under de följande åren samarbetade han och Charlie på flera singlar och album och återupplivade gamla gospelharmonier på dem. Deras hits inkluderade "Something to Brag About" (1970) och "Did You Ever" (1971) [20] . Generellt sett var Charlie på 1970- och 1980-talen mest känd för sina regelbundna framträdanden i veckosändningarna av Grand Ole Opry [11] .

1996 släppte Charlie The Longest Train, där han fick sällskap av Barry och Holly Tashian samt Jim Lauderdale [11] . 2007 presenterade han ett album med enbart titeln Charlie Louvin , som nominerades till en Grammis . På detta jobb samarbetade han med Elvis Costello , George Jones och Tom T Hall [11] . Hans CD Steps to Heaven (2008) bestod av traditionella gospellåtar , och The Battles Rage On (2010) , en skiva med militärtema, var hans sista [11] . I juni samma år fick Charlie Louvin diagnosen pankreascancer , vilket ledde till hans död den 26 januari 2011 [11] . Under sin solokarriär har han släppt över 20 album och över 100 singlar [19] .

Arv och popularisering

Under sin karriär från 1947 till 1963 lämnade The Louvin Brothers 219 kommersiellt inspelade låtar och 18 album till Capitol (vid tiden för Iras död fanns bara ett fåtal kvar till försäljning). Charlie Luvin själv uppskattade det totala antalet kompositioner de komponerade under olika år till fyra till femhundra, som gavs ut på tre skivbolag. Totalt har bröderna fått 18 låtskrivarpriser under sina karriärer och har blivit invalda i Nashville Songwriters Hall of Fame . Trots upplösningen av duon fortsatte deras kompositioner att påverka amerikansk musik - först inom ramen för bluegrass och sedan i andra genrer. På 1960- och 1970-talen upptäckte unga artister komplexiteten i harmonisk sång genom arbetet av The Louvin Brothers, i motsats till countrylandet som svepte över mainstream country , och sedan " urban cowboy " -strömmen [21] .

Inom bluegrass var The Louvin Brothers anmärkningsvärda populariserare av sina vänner Jim och Jessie , som förvandlade ett halvdussin av brödernas låtar till bluegrass-standarder (till exempel "Are You Missing Me"). Andra inkluderade The Osborne Brothers , Flatt & Scruggs , Mac Wiseman och den mer progressiva The Country Gentelman . Inom mainstream countrymusik spelade Browns bröderna Louvins repertoar i många år  – deras första hit var "I Take the Chance". Duettens sånger framfördes också av Carl Smith , Roy Acuff , Kitty Wells . Med tillkomsten av neotraditionalism på 1980-talet återgick den klassiska höga stilen av "smal" harmonisk sång till countrymusiken, och Louvins arbete inspirerade sådana representanter för denna rörelse som Ricky Skaggs , Randy Travis , Vince Gill och The Whites . Den mest täckta av alla duettens kompositioner var "When Stop Dreaming": endast från 1955 till 1975 spelades den in av mer än 90 artister, inklusive Don Gibson och Ray Charles [22] .

Bröderna Louvin är mest kända utanför bluegrass och traditionell countrymusik för Emmylou Harris [22] . Hennes mentor Graham Parsons introducerade först Louvin-musik för rockpubliken, spelade in låten "Christian Life" med The Byrds , och senare spåren "Clash On The Barrelhead" och "The Angels Rejoiced in Heavens Last Night" som en duett med Harris [18 ] [23] . Efter Parsons död fortsatte sångaren att marknadsföra duons kompositioner och återinföra dem för countrypubliken [23] . Brödernas låt " If I Could Only Win Your Love " från deras debutalbum 1975 nådde topp 5 på Hot Country Songs-listan och gick in i Hot 100 [23] [24] . Bröderna Louvins album hade redan försvunnit från försäljning vid den tiden, men tack vare sitt rykte och kopplingar i branschen fick sångerskan tillgång till duons skivor från Country Music Foundations arkiv och började systematiskt inkludera deras låtar i sin konsertrepertoar [24] .

På sina album har Harris framfört låtarna "Satan's Jewel Crown", "When I Stop Dreaming", "You're Learning", "Every Time You Leave" (med Don Everly ) och "Love Don't Care" (med Charlie Louvin) [18] . Sångerskan inspirerade även andra poporienterade artister som Linda Ronstadt och Nicolette Larsen att spela in duettmaterial . Som kritikern Chet Flippo har påpekat , slutade hon med att på egen hand väcka The Louvin Brothers katalog med låtar till liv igen . Charlie Louvin själv sa att Graham Parsons gjorde en mycket allvarlig nytta för The Louvin Brothers genom att introducera Harris till deras arbete [26] . "Emmylou har varit en stor tjänst för The Louvin Brothers musikkatalog. Jag tror att det bara handlar om 500 låtar och hon spelade in fem eller sex av dem, vilket jag uppskattar. Och jag vet att Ira också skulle vara det”, konstaterade Charlie i en NPR- intervju 2010 [26] . 2008 valde han också personligen sångaren in i Country Music Hall of Fame i en medaljongceremoni [27] .

På 1980-talet fanns en trend mot nyutgivning av The Louvin Brothers-material, som tidigare främst cirkulerat på amatörkassetter och bland samlare. Eftersom huvudägaren av deras skivor (skivbolaget Capitol ) visade lite intresse tog oberoende företag över. Så 1986 släppte Country Music Foundation inspelningar av duettens radiokonserter 1951-1957. Rounder - etiketten släppte liknande inspelningar från tidigt 1950-tal, såväl som låtar från Louvins samarbete med MGM , medan Copper Creek - etiketten släppte  sällsynta liveinspelningar av duon. Kulmen på denna aktivitet var den åtta CD- samlingen Close Harmony (1992), utgiven av det tyska skivbolaget Bear Family , innehållande alla kommersiella inspelningar av The Louvin Brothers i en återställd form. På 1990-talet fortsatte deras sånger och stil av harmonisk sång att finnas i repertoaren av hundratals country-, folk- och rockartister [28] .

Bröderna Louvin valdes in i Country Music Hall of Fame 2001 [29] . Släppt 2003, hyllningsalbumet Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers, producerat av Carl Jackson , vann en Grammy i kategorin bästa countryalbum [30] . Glenn Campbell , Johnny Cash , James Taylor , Emmylou Harris , Alison Krauss , Vince Gill , Merle Haggard , Linda Ronstadt , Dolly Parton och andra artister deltog i inspelningen av skivan [31] . År 2017 rankade tidningen Rolling Stone The Louvin Brothers som nummer 24 på sin lista över de 100 största countryartisterna genom tiderna [3] .

Vald diskografi

• 1956: Bröderna Louvin
• 1956: Tragiska sånger om livet
• 1957: Närmare min Gud till dig
• 1958: Ira och Charlie
• 1958: Familjen som priser
• 1958: Country Love Ballader
• 1959: Satan är verklig
• 1960: My Baby's Gone
• 1960: En hyllning till bröderna Delmore
• 1961: Extranummer
• 1961: Jul med bröderna Louvin
• 1962: Bönens vapen
• 1963: Håll ögonen på Jesus
• 1964: Bröderna Louvin sjunger och spelar sina nuvarande hits
• 1965: Tack Gud för mitt kristna hem
• 1966: Ira och Charles
• 1967: Två olika världar
• 1967: The Great Roy Acuff Songs
• 1968: Country Heart and Soul
• 1973: The Great Gospel Singing of The Louvin Brothers
• 1975: Live på New River Ranch
• 1976: I Don't Believe You Met My Baby
• 1978: Songs That Tell a Story
• 1990: Tidiga MGM-inspelningar
• 1992: Close Harmony
• 1995: Greatest Hits
• 1995: When I Stop Dreaming: The Best of the Louvin Brothers
• 2006: The Essential Louvin Brothers 1955–1964: My Baby's Gone

Hitsinglar

• En B-sida av singeln "You're Running Wild".

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Bröderna Louvin | Biografi och historia | AllMusic . All musik. Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018. (obestämd)
2. ↑ Encyclopedia of Country Music  . — Oxford University Press, 2012-02-01. - S. 867. - 1938 sid. — ISBN 9780199920839 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Bernstein, David Browne, Jon Dolan, Jon Freeman, Chris Parton, Stephen L. Betts, Andrew Leahey, Joseph Hudak, Kory Grow, Marissa R. Moss, Maura Johnston, Joe Levy, Will Hermes, David Cantwell, Jonathan . 100 Greatest Country Artists of All Time  , Rolling Stone (  15 juni 2017). Arkiverad från originalet den 20 juli 2018. Hämtad 20 juli 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The Encyclopedia of Country Music  . — Oxford University Press, 2012-02-01. - S. 868. - 1938 sid. — ISBN 9780199920839 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
5. ↑ 12 Kurt Wolff . Countrymusik: The Rough Guide . - Rough Guides, 2000. - S. 128. - 612 sid. — ISBN 9781858285344 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music . — Omnibus Press, 2011-05-27. - S. 1995. - 6873 sid. — ISBN 9780857125958 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
7. ↑ 1 2 3 4 5 Kurt Wolff. Countrymusik: The Rough Guide . - Rough Guides, 2000. - S. 129. - 612 sid. — ISBN 9781858285344 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
8. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 115. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 23 juli 2018 på Wayback Machine
9. ↑ 1 2 3 Strauss, Neil . The Pop Life  (engelska) , The New York Times . Arkiverad från originalet den 19 juli 2018. Hämtad 19 juli 2018.
10. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 219. - 350 sid. — ISBN 9780415928274 . Arkiverad 1 december 2018 på Wayback Machine
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Encyclopedia of Country Music  . — Oxford University Press, 2012-02-01. - S. 869. - 1938 sid. — ISBN 9780199920839 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
12. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 220. - 350 sid. — ISBN 9780415928274 . Arkiverad 1 december 2018 på Wayback Machine
13. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 218. - 350 sid. — ISBN 9780415928274 . Arkiverad 1 december 2018 på Wayback Machine
14. ↑ 1 2 Richard Carlin. land . - Infobase Publishing, 2005. - S. 123. - 305 sid. — ISBN 9780816069774 . Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine
15. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996, s. 118-119. — 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 1 december 2018 på Wayback Machine
16. ↑ 12 Charles K. Wolfe . In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 119. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine
17. ↑ 12 Charles K. Wolfe . In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 120. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine
18. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music . — Omnibus Press, 2011-05-27. - S. 1996. - 6873 sid. — ISBN 9780857125958 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
19. ↑ 1 2 3 4 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 121. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 1 december 2018 på Wayback Machine
20. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 122. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine
21. ↑ 12 Charles K. Wolfe . In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 123. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine
22. ↑ 12 Charles K. Wolfe . In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 124. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
23. ^ 1 2 3 The Encyclopedia of Country Music  . — Oxford University Press, 2012-02-01. - s. 869-870. — 1938 sid. — ISBN 9780199920839 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 125. - 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
25. ↑ NASHVILLE SKYLINE: Emmylou Harris' Shining Legacy , CMT News . Arkiverad från originalet den 3 oktober 2017. Hämtad 18 juli 2018.
26. ↑ 1 2 Charlie Louvin: En Louvin-bror  fortsätter , NPR.org . Arkiverad från originalet den 19 juli 2018. Hämtad 18 juli 2018.
27. ↑ Emmylou Harris, Ernest V. "Pop" Stoneman Gå in i Country Music Hall of Fame , CMT News . Arkiverad från originalet den 19 juli 2018. Hämtad 18 juli 2018.
28. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996, s. 125-126. — 168 sid. — ISBN 9781617034138 . Arkiverad 19 juli 2018 på Wayback Machine
29. ↑ Country Music Hall of Fame-tillträde för The Louvin Brothers. Arkiverad från originalet den 30 januari 2011. Hämtad 21 januari 2010.
30. ↑ Sök efter  tidigare vinnare . Grammy.com . Inspelningsakademin. Hämtad 5 oktober 2011. Arkiverad från originalet 30 augusti 2012.
31. ↑ Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers - Olika artister | Låtar, recensioner, krediter | AllMusic . All musik. Hämtad 28 juli 2018. Arkiverad från originalet 5 november 2017. (obestämd)
32. ↑ The Louvin Brothers > Charts & Awards > Billboard-singlar  . Allmusic . Hämtad 5 oktober 2011. Arkiverad från originalet 30 augusti 2012.

Länkar

• Bröderna Louvin på Allmusic

Tematiska platser	All musik discoggar MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 13904693k GND : 10298031-7 ISNI : 0000 0000 8189 7104 J9U : 987007461633705171 LCCN : n88660274 NKC : xx0122230 VIAF : 121022099 WorldCat VIAF : 121022099