Tomb la neige

"Tombe la neige" (  franska för  "  Det snöar") är en franskspråkig låt av den belgiske singer-songwritern Salvatore Adamo ( 1963 ), med på hans singel 1963/1964 [2] .

Historik

Första gången släpptes på LP 1964 "Adamo LP, 1964" av La voix de son maître .

Låten blev "visitkort" för författaren, som framförde den inte bara med den franska originaltexten, utan också med ord på olika andra språk.

Den japanska upplagan, som släpptes som singel 1971, sålde 475 000 exemplar och är en av de tjugo mest sålda utländska artisterna på den japanska musikmarknaden.

Han framförde låten på turné i Sovjetunionen 1972 (Moskva, Leningrad).

I Sovjetunionen släpptes låten först på skivan av företaget Melodiya "Variety Stars" 1974 [3]

Beskrivning

En lyrisk sång om sorg och att jämföra fallande snö och kyla med separation och ensamhet.

Börjar med orden:

Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir... (Det snöar, du kommer inte i kväll...)

Versioner

Det finns också ryska versioner av låten med olika texter, till exempel framförd av Muslim Magomayev (text av L. Derbenev ), Emil Gorovets , Valery Leontyev (text av D. Ivanov).

Inspelningen av låten framförd av den jugoslaviska sångerskan Radmila Karaklaich låter på två språk samtidigt: italienska och ryska. Låten spelades också in av ett antal andra artister - till exempel 1964 blev arrangemanget av "Tombe la neige" den unga turkiska sångerskan Ajda Pekkans första hit .

2011 sjöng Oleg Pogudin den i programmet "En français" ("på franska") .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 ISWC-  nätverk
2. ↑ Frankrike Singel 45 rpm. Sida A: Tombe la neige (varaktighet 2:55).
3. ↑ Popstjärnor (Adamo, Tom Jones, Humperdinck, Raphael). Melodiya 04897. 1974. Leningrad-anläggningen, GOST 5289-68.

Länkar

• Tombe la neige Arkiverad 12 maj 2021 på Wayback Machine

Tematiska platser	MusikBrainz